[日]村上春树《村上朝日堂是如何锻造的》作品简介与读书感悟

闲来翻看村上同读者之间的邮件往来,发现日本读者的提问真是五花八门。有的问有外遇和一夜风流的区别,树上春树的所见之日,有的问持续当女孩儿的条件,有的问村上是不是“恋爱至上主义者”以至性欲不强(何苦问人家

闲来翻看村上同读者之间的邮件往来,发现日本读者的提问真是五花八门。有的问有外遇和一夜风流的区别,树上春树的所见之日,有的问持续当女孩儿的条件,有的问村上是不是“恋爱至上主义者”以至性欲不强(何苦问人家这个?看来当作家也真不是好玩的!)。而村上对这些提问并不支支吾吾闪烁其辞或虚晃一枪落荒而逃,而大多以村上特有的语气和幽默一一认真回答。例如一个二十六岁的女职员问村上喜欢哪一类型女性,村上说他欣赏“好像没有浆磨过的、款式简洁而有档次、不俗的白色棉质衬衫那样的人”。这个村上式回答倒也不令人费解,但我总想进一步探个究竟,到翻译这本随笔集时,终于如愿以偿了。他在《汉堡的触电式邂逅》一文中明确表示:“我觉得自己不至于为长相端庄的所谓美人型女子怎么动心。相对说来,还是喜欢多少有点破绽的有个性的脸型—有一种气势美。”并进一步交待说:“漫长的人生当中也并非没有电光石火般的戏剧性邂逅。准确说来,有过两次。”至于这两次具体有何作为,我就不想多嘴多舌点破了,还是请读者自己在这本书里慢慢查看为好。

总的说来,村上的日常生活也是相当单调的,毕竟不可能天天有那种电光石火般的艳遇。村上自己也说过:“小说家的一天是极其平凡而单调的玩意儿。一边‘吭哧吭哧’写稿一边用棉球签掏耳朵的时间里,一天就一忽儿过去了。”不同的是,一般人掏完就完了,而村上却能从中掏出哲学来。他最推崇毛姆的这样一句话:“即使剃刀里也有哲学。”凡事皆有哲学——这是村上一个极为宝贵的人生姿态,这使他在庸常的生活当中脑袋上始终架起高度敏感的天线,可以随时捕捉纵使微乎其微的信息并从中析缕出哲理性。

村上春树作品集 长篇小说 且听风吟,一九七三年的弹子球,寻羊冒险记,世界尽头与冷酷仙境,挪威的森林, 舞!舞!舞!国境以南、太阳以西,奇鸟行状录,斯普特尼克恋人,海边的卡夫卡,天黑以后 黑夜之后,1Q84.短篇小说。

[日]村上春树《村上朝日堂是如何锻造的》作品简介与读书感悟

当今时代,人与人之间缺乏的不是沟通的手段,而是促成沟通的温情。别看城里人白天活得似乎风风光光,但夜晚永远在完整的公寓套间里做着破碎的梦。因为大部分城里人的生活和精神的质地本身就是支离破碎百无聊赖的。村上的随笔也表现这些,但他以爱心——至少是善意——这条底线将生活碎片串在了一起,使得琐碎无聊的日常行为有了回味的价值。当然,村上也有牢骚也有恼怒也有冷嘲热讽,但大部分都因悲悯而得到化解或升华。可以说,个人性是其随笔的“看点”,哲理性是其随笔的基石,悲悯性是其随笔的灵魂。

以前听人说 爱小狗和小孩的男人 心是温暖的 看村上的小说 虽然主人公多半是没有父母家庭的单身 但是却有浓浓的生活的味道 看村上的随笔 尽管细节处不知是否都是村上老伯的生活写实 但是 时刻都在想 啊 这样的男人 应该。

名为“译者短语”,却越写越长了,抱歉。

林少华

这是我读后非常感触的地方之一,比如《村上春树又酷又野的白日梦》篇,读起来就非常有趣,开页的首句就是“我的梦是拥有双胞胎女朋友,即双胞胎女孩双双等价的是我的女朋友-这是我做了十年的梦”,他又说他在双胞胎上所。

上一篇 2022年12月23 15:38
下一篇 2022年12月10 17:43

相关推荐

关注微信