[日本]伊东宽《没关系没关系》作品简介与读书感悟

“鲁拉鲁先生”的大名，了解绘本的各位读者肯定是听说过的。

那么，他是怎么被伊东宽老师创作出来的，你了解吗？

在之前的文章等了9年！这群蒲蒲兰员工赞不绝口的小猴子的新书ta来了当中，老舍简介及作品简介，由小编为大家解析了《猴子的故事》这个系列背后的含义。，

无论是那位荒诞幽默的“鲁拉鲁先生”，还是那个机灵呆萌 “小猴子”，伊东宽的作品虽然风格质朴，又总是立意新颖、不落窠臼。对于他来说，创作绘本其实就是在描绘一种感性，为孩子也为成人。

今天，我们更进一步，和伊东宽老师聊聊他的绘本创作世界。不仅仅是小猴子，文章当中还有“鲁拉鲁先生”诞生的秘密哦。

您最初决定从事绘本工作的契机是什么？

我进入大学后参加的第一个活动恰巧是儿童读书会。当时会上介绍了下期活动的必读绘本——莫里斯·森达克的《野兽国》。就因为这一本，我完全被绘本迷住了，从中感受到了绘本表达的无限可能性。

伊东宽（ITO, Hiroshi）1957年生于日本东京都，早稻田大学教育系毕业，在校时开始绘本创作。发表作品他曾发表过《鲁拉鲁先生的院子》（绘本日本奖）、《云娃娃》（日本绘本奖读者奖）、《猴子的日子》（路旁石幼儿文学奖）。

没过多久，我创作的绘本受到了读书会成员的极力称赞。很快我就得意忘形起来，不断创作出越来越多的绘本。但我并不想成为一名作家，而只想继续创作绘本，所以毕业后直到现在，也一直没有去找工作。

这就是“猴子”系列所要传达出来的意义。猴子是一种与人类略有不同的生物。正是因为这种差异，他们才更能注意到我们所忽略掉的日常生活中的某些神奇的事情。猴子们以此为切入点，进入更奇妙的世界。比如，他们会从白天和黑夜的不同，来思考生命的话题。

“猴子”系列草图

这个故事还有一个特点就是通过重复来描写时间和空间的宏大，因此需要的页面比一般绘本多。出版社向我提出了这样一本书的选题计划，这就是“猴子”系列故事能够出版成书的直接原因。

“鲁拉鲁先生”是您非常受欢迎的系列绘本，您是怎么想到创作这个故事的？

伊东宽的三观还是很正的，给孩子的绘本，更是要面对现实才行。尽管童话里有魔法，但我们不该给自己的懒惰找理由。该劳动就是要劳动，正是劳动，才创造了我们美好的生活。可做什么都不行的猫先生，他又能做什么呢？。

《鲁拉鲁先生的院子》是我大学期间，某天从四楼下楼梯走到一楼时想出来的，虽然真正出版花了近十年的时间，但故事内容和形式结构一点都没变。我也不知道鲁拉鲁先生从哪里来，又是如何来的，所以当然也没有人物原型了。

“鲁拉鲁先生”早期的不同形象设计

这么多年以来，我对鲁拉鲁先生的了解越来越深。他有非常强烈的自我意识，虽然过去的他有点太强势了，喜欢躲在自己的世界里。但通过庭院里发生的事情，他慢慢学会了以不同的方式享受快乐。

鲁拉鲁的厉害之处在于，他会大胆地改变自己看待和感受事物的方式，而不失去原来的自我。当我不断地想象鲁拉鲁先生的各种日常生活时，这个故事就自然而然地出现在我的脑海里了。

伊东宽（ITO,Hiroshi）1957年生于日本东京都，早稻田大学教育系毕业。他在校期间，曾加入早大儿童文学研究会（该会以涌现出大批优秀儿童文学家而著名），结识了许多热爱儿童文学工作的志同道合者，在研究儿童读物的同时开始了。

您小时候喜欢看绘本吗？最喜欢的绘本是哪一部？

《在森林里》

丰子恺的散文童心稚趣，总是站在孩子伙伴的角度上思考阐述问题，具有极其博大的同情心与爱心。能够培养孩子善良的心性、宽容的胸怀、诚实的品行。

文、图：玛莉·荷·艾斯

适合3岁以上亲子共读

您成为绘本作家已经30多年了，在您的心目中，什么样的绘本才算是一部好的、适合孩子的绘本？您有推荐的绘本作家或作品吗？

欣赏绘本是一件私人的事情，只要本人觉得好，那它就是部好绘本。但也正因此，我们需要接触大量绘本。儿童绘本也一样，就算是大人觉得好的，也没什么问题。当然，前提是这个大人对孩子拥有朴素的爱。

我个人认为一部好的绘本应该具备这些要素：图画和文字之间有很强的联系；具有绘本特有的跳跃性和象征性；故事内容易于理解。除此之外，从弱势群体的视角来讲述故事，或是试图传达对于人类来说什么才是重要的绘本，这些都是非常有魅力。

《鲁拉鲁先生的木工活》内页

所谓“有趣”，其实最重要的是如何发现某件事情并找到它的有趣之处。这关系到作者和读者看待事物的眼光，以及他们的价值观。

我喜欢的绘本有很多，从古典到现代都有。作为绘本创作的典范，我觉得从20世纪60年代到80年代英美的绘本比较特别。绘本作家的话，我比较喜欢艾诺·洛贝尔、汤米·温格尔和威廉·史塔克等人，而约翰·伯宁罕的绘本的创作天赋甚至让我感到嫉妒。

作为一名工人，起点自然是低，而且没有人脉，这就是草根一个。在这种情况下，应该立足于踏实地的态度，诚实地劳动，真诚地待人，但也要寻求自身，提升的机遇，逆天改命谈何容易？但也不能没有梦想。关键是要突破自己现有。

到目前为止，您的很多绘本作品都在中国出版了，读者们都非常喜欢。您有什么话想对中国读者说的吗？

或许会让大家感到意外，我并不是“为了孩子而做书”，我是在做“孩子的书”，它象征的是我们所有人心中所隐藏的那个孩子。换句话说，我描绘的是一种感性，它让我们对世界万物都保留着一层新奇的惊讶。当然，喜欢这些书的主要还是孩子。

当然，这种“歪理”一点也不重要。我是一个作家，正在创作一些有趣的书。只要能给大家带来快来，那就足够了。

《佐贺的超级阿嬷》读书笔记1 《佐贺的超级阿嬷〉,岛田洋七著 (日) 岛田洋七,日本喜剧泰斗,作家。本名德广昭永。作者写了童年时与外婆相依为命的一些经历。没有华丽的词藻赞美阿嬷,没有对艰苦生活的抱怨及嗟叹。只有朴素的文字。

在辽阔的中国的某个地方，和我素未谋面的某个人与鲁拉鲁先生相遇了。只要一想到这，我就觉得非常幸福。今后，也请大家和鲁拉鲁先生友好相处，一起在绘本的世界里快乐玩耍。

伊东宽

1957年生于日本东京都，现居练马区。1987年，作品《大家一起来聊天吧》由日本童心社出版，他正式以绘本作家的身份崭露头角。

此后，他笔耕不辍，并斩获多项大奖。如《没关系没关系》获讲谈社出版文化奖绘本奖，《猴子的森林》获野间儿童文艺奖，《鲁拉鲁先生的院子》获绘本日本奖等。