主题
小说写作的师承
——汉译文学名著分享会
时间
嘉宾
阿乙（作家，《人民文学》中篇奖、蒲松龄短篇奖、林斤澜短篇奖获得者）
魏然（中国社会科学院外国文学研究所副研究员，西语文学、拉美文化与思想研究者）
直播平台
视频号、抖音、B站、 京东、微博搜索商务印书馆
视频号入口
B站入口
抖音入口
微博入口
京东入口
主题图书
汉译世界文学名著·第一辑
扫码选购第一辑
第一辑书目（30种）
1.伊索寓言 〔古希腊〕伊索著 王焕生译
2.一千零一夜 李唯中译
3.托尔梅斯河的拉撒路 〔西〕佚名著 盛力
4.译培根随笔全集 〔英〕弗朗西斯·培根著 李家真译注
5.伯爵家书 〔英〕切斯特菲尔德著 杨士虎译
6.弃儿汤姆·琼斯史 〔英〕亨利·菲尔丁著 张谷若译
7.少年维特的烦恼 〔德〕歌德著 杨武能译
8.傲慢与偏见 〔英〕简·奥斯丁著 张玲、张扬译
![[法国]保尔·克洛岱尔《艺术之路》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/89.jpg)
9.红与黑 〔法〕斯当达著 罗新璋译
10.欧也妮·葛朗台 高老头 〔法〕巴尔扎克著 傅雷译
11.普希金诗选 〔俄〕普希金著 刘文飞译
12.巴黎圣母院 〔法〕雨果著 潘丽珍译
13.大卫·考坡菲 〔英〕查尔斯·狄更斯著 张谷若译
14.双城记 〔英〕查尔斯·狄更斯著 张玲、张扬译
15.呼啸山庄 〔英〕爱米丽·勃朗特著 张玲、张扬译
通过揭示保尔为了党和人民的事业，敢于战胜任何艰难困苦的刚毅性格，小说形象地告诉青年一代，什么是共产主义理想，如何为共产主义理想去努力奋斗。革命战士应当有一个什么样的人生，这是小说的主题。20年代末30年代初，随着新。
16.猎人笔记 〔俄〕屠格涅夫著 力冈译
![[法国]保尔·克洛岱尔《艺术之路》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/75.jpg)
17.恶之花 〔法〕夏尔·波德莱尔著 郭宏安译
18.茶花女 〔法〕小仲马著 郑克鲁译
19.战争与和平 〔俄〕列夫·托尔斯泰著 张捷译
20.德伯家的苔丝 〔英〕托马斯·哈代著 张谷若译
21.伤心之家 〔爱尔兰〕萧伯纳著 张谷若译
22.尼尔斯骑鹅旅行记 〔瑞典〕塞尔玛·拉格洛夫著 石琴娥译
23.泰戈尔诗集：新月集·飞鸟集 〔印〕泰戈尔著 郑振铎译
24.生命与希望之歌 〔尼加拉瓜〕鲁文·达里奥著 赵振江译
25.孤寂深渊 〔英〕拉德克利夫·霍尔著 张玲、张扬译
26.泪与笑 〔黎巴嫩〕纪伯伦著 李唯中译
27.血的婚礼—加西亚·洛尔迦戏剧选 〔西〕费德里科·加西亚·洛尔迦著 赵振江译
28.小王子 〔法〕圣埃克苏佩里著 郑克鲁译
29.鼠疫 〔法〕阿尔贝·加缪著 李玉民译
30.局外人 〔法〕阿尔贝·加缪著 李玉民译
由于成绩突出,保尔被任命为某铁路工厂的团委书记,女政委丽达经常帮助保尔,帮助他提高认识,搞好工作。保尔渐渐爱上了丽达,但又以革命为由放弃了自己第二次萌动的爱情。保尔因伤寒再次回乡住进了医院,而且得了肺炎,肺炎好了,但医生又在他。
汉译世界文学名著·第二辑
扫码选购第二辑
第二辑书目（30种）
31.枕草子 〔日〕清少纳言著 周作人译
32.尼伯龙人之歌 佚名著 安书祉译
33.萨迦选集 石琴娥等译
34.亚瑟王之死 〔英〕托马斯·马洛礼著黄素封译
35.呆厮国志 〔英〕亚历山大·蒲柏著李家真译注
36.波斯人信札 〔法〕孟德斯鸠著 梁守锵译
37.东方来信—蒙太古夫人书信集 〔英〕蒙太古夫人著 冯环译
38.忏悔录 〔法〕卢梭著 李平沤译
39.阴谋与爱情 〔德〕席勒著 杨武能译
40.雪莱抒情诗选 〔英〕雪莱著 杨熙龄译
41.幻灭 〔法〕巴尔扎克著 傅雷译
《钢铁是怎样炼成的》读书感悟1 当我读完《钢铁是怎样炼成的》这本书时,我不禁感动得热泪盈眶,心中仿佛有数千个波涛在一浪接一浪地冲击着我的心。这本书不仅给了我一个新世界,更给了我一片属于我的蓝天。 本文主人公保尔是一。
42.雨果诗选 〔法〕雨果著 程曾厚译
43.爱伦·坡短篇小说全集 〔美〕爱伦·坡著曹明伦译
44.名利场 〔英〕萨克雷著 杨必译
45.游美札记 〔英〕查尔斯·狄更斯著张谷若译
46.巴黎的忧郁 〔法〕夏尔·波德莱尔著 郭宏安译
47.卡拉马佐夫兄弟 〔俄〕陀思妥耶夫斯基著 徐振亚、冯增义译
48.安娜·卡列尼娜 〔俄〕列夫·托尔斯泰著力冈译
49.还乡 〔英〕托马斯·哈代著张谷若译
50.无名的裘德 〔英〕托马斯·哈代著 张谷若译
51.快乐王子—王尔德童话全集 〔英〕奥斯卡·王尔德著 李家真译
52.理想丈夫 〔英〕奥斯卡·王尔德著 许渊冲译
而卢梭却没有因此改变了他对自己的信心和对这个世界的热爱,在他的作品里,总满含着一种天真纯朴的特质,使人在看了他的画以后心里觉得温暖和踏实。 "天真纯朴"应该是一个真正的艺术家所必须具备的条件之一吧?不然,那样好,那样感动人。
53.莎乐美 文德美夫人的扇子 〔英〕奥斯卡·王尔德著 许渊冲译
54.原来如此的故事 〔英〕吉卜林著 曹明伦译
55.缎子鞋 〔法〕保尔·克洛岱尔著 余中先译
56.昨日世界：一个欧洲人的回忆 〔奥〕斯蒂芬·茨威格著 史行果译
57.先知 沙与沫 〔黎巴嫩〕纪伯伦著 李唯中译
58.诉讼 〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著章国锋译
59.老人与海 〔美〕欧内斯特·海明威著吴钧燮译
60.烦恼的冬天 〔美〕约翰·斯坦贝克著吴钧燮译
汉译世界文学名著·第三辑
1913年杜尚创作了第一件“现成品”艺术《自行车轮》,从此,一种于塞尚的“为艺术而艺术”相反的“人人都是艺术家,什么都是艺术品”的反艺术而艺术登上历史舞台。沿着杜尚开创的这条观念化的艺术之路,西方艺术家创造了达达主义、超现实。
扫码选购第三辑
第三辑书目（40种，已上市21种）
61.埃达 〔冰岛〕佚名著 石琴娥、斯文译
62.徒然草 〔日〕吉田兼好著 王以铸译
63.乌托邦 〔英〕托马斯·莫尔著戴镏龄译
64.罗密欧与朱丽叶 〔英〕莎士比亚著 朱生豪译
65.李尔王 〔英〕莎士比亚著 朱生豪译
66.大洋国 〔英〕哈林顿著 何新译
67.论批评 云鬟劫 〔英〕亚历山大·蒲柏著李家真译注
68.论人 〔英〕亚历山大·蒲柏著李家真译注
69.亲和力 〔德〕歌德著 高中甫译
70.大尉的女儿 〔俄〕普希金著 刘文飞译
71.悲惨世界 〔法〕雨果著 潘丽珍译
72.安徒生童话与故事全集 〔丹麦〕安徒生著 石琴娥译
73.死魂灵 〔俄〕果戈理著 郑海凌译
74.瓦尔登湖 〔美〕亨利·大卫·梭罗著李家真译注
75.罪与罚 〔俄〕陀思妥耶夫斯基著 力冈、袁亚楠译
76.生活之路 〔俄〕列夫·托尔斯泰著王志耕译
77.小妇人 〔美〕路易莎·梅·奥尔科特著贾辉丰译
78.生命之用 〔英〕约翰·卢伯克著曹明伦译
79.哈代中短篇小说选 〔英〕托马斯·哈代著张玲、张扬译
80.卡斯特桥市长 〔英〕托马斯·哈代著张玲、张扬译
81.一生 〔法〕莫泊桑著 盛澄华译
82.莫泊桑短篇小说选 〔法〕莫泊桑著 柳鸣九译
83.多利安·格雷的画像 〔英〕奥斯卡·王尔德著 李家真译注
84.苹果车—政治狂想曲 〔英〕萧伯纳著 老舍译
85.伊坦·弗洛美 〔美〕伊迪斯·华尔顿著 吕叔湘译
86.施尼茨勒中短篇小说选 〔奥〕阿图尔·施尼茨勒著 高中甫译
87.约翰·克利斯朵夫 〔法〕罗曼·罗兰著傅雷译
88.童年 〔苏联〕高尔基著 郭家申译
89.在人间 〔苏联〕高尔基著 郭家申译
90.我的大学 〔苏联〕高尔基著 郭家申译
91.地粮 〔法〕安德烈·纪德著盛澄华译
92.在底层的人们 〔墨〕马里亚诺·阿苏埃拉著吴广孝译
93.啊，拓荒者 〔美〕薇拉·凯瑟著曹明伦译
94.云雀之歌 〔美〕薇拉·凯瑟著曹明伦译
95.我的安东妮亚 〔美〕薇拉·凯瑟著曹明伦译
96.绿山墙的安妮 〔加〕露西·莫德·蒙哥马利著 马爱农译
97.远方的花园—希梅内斯诗选 〔西〕胡安·拉蒙·希梅内斯著 赵振江译
98.城堡 〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著赵蓉恒译
99.飘 〔美〕玛格丽特·米切尔著傅东华译
100.愤怒的葡萄 〔美〕约翰·斯坦贝克著胡仲持译
end
每日一书
《波斯人信札》
![[美国]玛格丽特·米切尔《失去的莱松岛》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599840264048893953.jpg)
![[日]山本洋子《日本酒手帖》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/2.jpg)
![[瑞典]汉斯·罗斯林《事实》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605117465623289858.jpg)
![[日]中平卓马《为什么，是植物图鉴》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604282823936598018.jpg)
![[法]马克-安托万·马修《全民审判》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605002613500174338.jpg)
