[英国]乔治·戈登·拜伦《曼弗雷德 该隐:拜伦诗剧两部》作品简介与读书感悟

拜伦,我的讲义写了十六页,曹雪芹先生可能有意见了。乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron,1788——1824)。得年三十六岁,标准天才型人物的死亡。生于伦敦。父亲是家事不管的花花公子。

拜伦,我的讲义写了十六页,曹雪芹先生可能有意见了。

乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788——1824)。得年三十六岁,标准天才型人物的死亡。

生于伦敦。父亲是家事不管的花花公子。母亲脾气坏。拜伦从小不相让,吵。拜伦是个穷的贵族。妈妈骂他“拐子",他说:说这话的还是个人吗?

不幸的童年,使人性格尖锐。

上大学后是个捣蛋鬼,受罚。向往异国情调——这是十九世纪的特征。二十一岁游西班牙、希腊、土耳其,边游边写诗,就是《哈罗德游记》(Childe Harold’s Pilgrimage),哈罗德是诗中主角名字。诗寄回英国,头两卷发表后,拜伦说:“我一早醒来,一夜成名,成为诗台上的拿破仑。”

这就是拜伦:说得出,做得到;做得到,说得出。

1815年结婚,1816年离婚(正式分居)。就是这样。这种婚姻,就是拜伦风格。当时英国多么保守,舆论大哗。他一之下离国出走,乔治戈登拜伦英文简介,说永远不回来了。,

拜伦的脾气。

他是贵族、诗人、美男子、英雄,是多重性质的象征。我小时候一看这名字,还没读作品,就受不了了。

再看画像,更崇拜。宝玉见黛玉,说这位妹妹好像哪儿见过。我见拜伦,这位哥哥好像哪儿见过。精神血统就是这样。席勒,我总隔一层;雪莱,我视为邻家男孩;拜伦,我称为兄弟。

人类文化至今,最强音是拜伦:反对权威,崇尚自由,绝对个人自由。

真挚磅礴的热情,独立不羁的精神,是我对拜伦最心仪的。自古以来,每个时代都以这样的性格最为可贵。

英国文学,莎士比亚之后,公推拜伦。

《哈罗德游记》历时六年,第一、第二篇以西班牙、葡萄牙、希腊、阿尔巴尼亚为背景。第三、第四篇以比利时、瑞士、意大利等地为背景——不是游记,而是见景生情。

我定义为“世界性的大离骚”。

在地中海的波浪间,在意大利的古堡间,在瑞士的雪山下,他的诗一句句涌出来。

坦白讲,我少年时得了这本《哈罗德游记》,屈原的《离骚》《九歌》就搁一边了。今年春节的那几天,我还用“哈罗德二世”的题名,写了一首诗。

另一本诗集名《海盗》(The Corsair),叙事诗,以地中海为背景。因陆地已为种种制度束缚,只有海上可以逍遥。主角康拉德(Conrad),崇高纯洁 , 但被人极度排斥,愤而当海盗,靠船、喽哕、剑术,一概反抗岸上的人类,只爱他的妻子,后来妻子死了,漂流不知所终。

《海盗》1814年出版,正是英国诽谤拜伦达于顶点时,一出,销量即达一万四千册。当时每个沙龙都谈拜伦,谁不读,谁就是落后分子。

拜伦最重要的诗是《曼弗雷德》(Manfred),是他从瑞士阿尔卑斯山到意大利时所作。主人公曼弗雷德是个强烈的异端,悲观、厌世。当时歌德的《浮士德》第一部也刚问世——欧洲就有如此精神上的明星——歌德说:“此诗是模仿我的,但却是一种新的东西。”法国人丹纳(Taine)评价二者曰:浮士德是庸俗的,曼弗雷德是血性的;歌德是普遍的,拜伦是个人的。

英雄和伟人是不同的。用在历史人物上,试试看,很灵的。嵇康是英雄,孔子是伟人。

莎士比亚的诗剧是可以上演的,拜伦的诗剧如《曼弗雷德》,不能上演。曼弗雷德有个妹妹,容貌神色肖其兄。两人亲爱逾度,成乱伦关系。后来曼弗雷德自悔,与妹妹争执,杀之,重罪,逃往阿尔卑斯山间徘徊。他受到良心的谴责,极端痛苦, 但不肯依赖宗教求得解脱。 有七个精灵来问他:你祈求的是什么?

他不答。精灵说:开口呀,你要掌有最高的权力,我们也给。曼弗雷德高叫道:我什么也不要,只求忘掉自己。精灵说:那只有死。曼弗雷德说:死后而灵魂不灭,还是不能忘掉自己。

这诗很阴郁的。善恶只能自己判断。

歌德诗如交响乐,拜伦诗如室内乐。

另有诗剧名《该隐》(Cain),比《曼弗雷德》更强烈。也可谓文学史上最疯狂的作品。司各特评之为“伟大的剧本”,雪莱称拜伦为“弥尔顿之后无敌的大诗人”,托马斯·穆尔(Thomas Moore)写信给拜伦:“《该隐》真可惊恐,令人不能忘情——这剧将永存世界人类的心底。谁都要拜倒于《该隐》之前。”

歌德称此诗是空前的大作品,在英国文学上无可比拟,他甚至劝友人念好英文,读《该隐》。

故事来自《圣经》(诸位忙,可能还没读《圣经》)。亚当、夏娃罚到世界后,生子,即该隐。该隐种田,其弟亚伯(Abel)牧羊。奉祭耶和华时,该隐供五谷,亚伯献小羊。耶和华喜纳小羊,却拒绝五谷。该隐怒而烧之,把亚伯也杀掉了——他以为人在世上即罪孽,一切困苦他一人担当算了。耶和华将该隐逐到旷野,要他永久受人诅咒。该隐就把儿子也杀了, 不想让儿子长大也受罪。

其实我们在大陆,都是曲曲折折的该隐。

大陆出过他的《唐璜》(Don Juan),是他最后的作品,未完成,共十六篇,取材西班牙民间传说,借以攻击英国的伪君子。唐璜,风流男子,风流倜傥,十六岁爱上五十多岁夫人,事变后出逃,途中遇海难,漂流到一岛,与海盗之女恋爱,被海盗卖掉。乔装潜人土耳其后宫,与宫女杂处。后又逃亡俄国,得到女皇叶卡捷琳娜(Empress Catherine)宠幸,受命出使伦敦,骂那些虚伪的贵族。

这首长诗非常见功力,地理、环境、战争,凿凿有据,知识渊博,观察精到,手段充分。拜伦自称不读书,死后发现其藏书里满是注解,真是天纵英才。1948年我乘海船经台湾海峡,某日傍晚,暴雨过后,海上出现壮丽景色:三层云,一层在天边,不动,一层是晚霞,一层是下过雨的云,在桅顶飞掠——我说,这就是拜伦。

而我当时的行李中,就带着拜伦诗集。

拜伦拐腿,拐得好, 非常拜伦。我首推司汤达描写拜伦。司汤达在世上最崇拜拿破仑和拜伦。有次在意大利,一晚会据称有拜伦。司汤达大喜,去,原来座位就在拜伦旁边。远远看见拜伦入场,他已昏昏沉沉,根本无心听音乐。他说拜伦皮肤如大理石中点了灯。那晚,他说未听到音乐,但看到了音乐。

歌德对拜伦一往情深,不可自抑。《浮士德》有一个人物,名欧福良(Euphorion), 是浮士德与海伦之子,豪迈不拘,后来堕海夭折了,这是写拜伦。而歌德一大段悼念欧福良的诗,很明显,针对拜伦。

在我看,拜伦的一生是十足的诗人的一生,是伊卡洛斯的一生。

为了希腊独立,拜伦倾家荡产。他奔赴希腊前线,任起义军司令,得热病死去,整个希腊为之哭泣,鸣炮志哀。尸体运回英国,伦敦人山人海迎候,引为英国的光荣。伪君子和反对他的人都想与他沾点关系。

拜伦的精神家谱是西方的怀疑主义。这主义从古希腊一路下来,初始都用心用脑,但没有胆。蒙田临终,世故圆滑,请来神父(他想不到三百年后一个中国人会算他的账,算他头脑与膝盖的账)。歌德一有机会就赞美拜伦,因为在文学上或生活上,拜伦做了歌德想做而不敢做的事。伟人能够欣赏英雄,但英雄未必瞧得起伟人。

李清照懂,有诗曰:“所以嵇中散,至死薄殷周。”

怀疑主义世家的长长谱系,到了拜伦,是出了英雄好汉。李白、杜甫 , 不属于怀疑主义世家,想做伟人,没做成,诗仙、诗圣也。金圣叹、李贽等等是怀疑主义者,但本钱不够。战国以后,中国没有出大思想家。鲁迅,是一个人物。他早期的思想宣言《摩罗诗力说》,就对拜伦大为赞扬,以为要救中国,必须提倡“恶魔精神”,可惜鲁迅先生的抱负只在反帝反封建,可惜他刚刚开始怀疑,就找到了信仰。

拜伦的个人至上,纯粹的独立,纯粹的自由,其实就是尼采的超人意志。

[英国]乔治·戈登·拜伦《曼弗雷德 该隐:拜伦诗剧两部》作品简介与读书感悟

拜伦是本能的天性的反抗。

一百多年过去后,可以说,拜伦是“超人”的少年时期,是初出茅庐、跟着感觉走的超人。他的哈罗德、康拉德、曼弗雷德、该隐、唐璜,都是语言横蛮的小伙子,不读书不看报,漫游,抢劫,乱伦,骂上帝。

这位怀疑主义的子弟尚未成熟,他的诗中的人物,都是捣蛋的美少年,胆大,气醇,赋厚。

尼采一来,超人进入中年壮年,他不再如拜伦诅咒上帝,干脆宣布上帝已死,更提出系统的理论。这是哀乐中年说的话。

所谓“哀乐中年”,是指中年人的悲乐格外深切。尼采纯然活在哲学中,生活一片空白、一片干旱,是个喝不到酒的酒神,所以疯了。疯了,就没有“晚年"可言——超人的晚年也要来的。人到了老了,特别怀念少年时期。

老年人的仁慈是看清了种种天真。拜伦的诗和尼采的哲学,在我看是如何的乳气,生的龙、活的虎,事事认真,处处不买账……我是个残忍的人,一看再看,实在看得多了,徐徐转为仁慈。仁慈是对自己的放松,但对世事不放松。

艺术家是不好惹的。

这部抒情叙事长诗和未完成的巨著《唐璜》是拜伦最著名的代表作。1919年拜伦发表长诗《唐璜》的一、二章。长篇诗体小说《唐璜》共写出16章,是一部气势宏伟,意境开阔,见解高超,艺术卓越的叙事长诗,虽未最后完成,却已为世。

超人有他的少年期、中年期、老年期。但超人没有更年期。

最后打个圆场:我们这个世纪、这代人的价值在哪里?

可以秋后算账。

拜伦只会叫:这是不对的!不公平的!不能忍受的!尼采呢,大老板(上帝)死了,小老板(耶稣)又不在,于是他说,一切重新估价。

拜伦可以流亡,做强盗,做play boy,做军队统帅。他可以,他长得漂亮。但他的道路决不是普遍性的。

乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron)(1788.1.22-1824.4.19),是英国浪漫主义文学的杰出代表。1788年1月22日出生于伦敦,父母皆出自没落贵族家庭。他天生跛一足,并对此很敏感。1805-1808年在剑桥大学学文学及 历史 ,他是个不刻苦的学。

尼采的“一切重新估价”呢,他来不及重新估价。从他死后到目前的一切,也需要重新估价。

[英国]乔治·戈登·拜伦《曼弗雷德 该隐:拜伦诗剧两部》作品简介与读书感悟

过去的讲法:达则济世,穷则独善。我讲:唯能独善,才能济世。把个人的能量发挥到极点,就叫做个人主义。

不妨做个更通俗的图解:

当拜伦死的时候,在法国“许多报纸上讲本世纪的两大伟人拿破仑和拜伦几乎同时弃世了”。卡莱尔在当时认为拜伦是“欧洲最高尚的人士”,感觉他好像“丧失了一个弟兄”;他后来喜欢上歌德,但是仍旧把拜伦和拿破仑相提并论: “对于你的那些高。

希腊,开始认识自己;文艺复兴,是中世纪后新的觉醒;启蒙主义,是我们可以做些什么;到浪漫主义,是个性解放;到现代,才能有个人主义。

我的意思是,别以为从来就有个人主义,不,个人主义是从人的自证(希腊),人的觉醒(意大利),人与人的存在关系(法国),然后才在世界范围内发展成个人主义(以英、法、德为基地)。个人主义不介人利己利他的论题,是个自尊自强的修炼——但不必说出来。

1、乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron 1788~1824)是英国伟大的民主主义诗人、19世纪初期浪漫主义文学的杰出代表。2、拜伦出生于英国一个古老、没落的贵族家庭。父亲在荡尽妻子的财产之后客死他乡。母亲因不幸的婚姻和生。

二次大战前夕,是欧洲个人主义发展到最丰盛的不言而喻的时期。大战后忽然糊涂了,乃有存在主义。存在主义是个人主义的走调,个人主义是不言而喻的。

中国自外于世界潮流。中国没有个人主义。

“五四”以后,要在几十年内经历人家两千年的历程,也因为没有个人主义。革命一来,传统里没有“个人”,一击就垮。

这样来看拜伦以前如何,拜伦之后如何,所以见其可爱。

我这样形容他:至性,血性,男性。

在这一点,任何西方伟大的诗人都不能与拜伦比拟。

以下是一首小诗:

就此别了吧,就是别了吧。

如果是永远也别了吧。

虽然我不原谅你,也决不会背弃你。

就此别了吧,就是别了吧。

如果是永远也别了吧。

好,我们开了一个拜伦追悼会。来个大题小做:大家画画都找不到自己的风格,怎么办?所谓风格:由你来重新估价一切——下手马上不一样。

塞尚(Cezanne)重新估价苹果、风景……这又是小题大做。估价一切,本钱要足:天性,然后是修养。

每个艺术家都要重新估价。

上一篇 2022年12月20 09:32
下一篇 2022年12月08 19:34

相关推荐

  • [智利]罗贝托·波拉尼奥《2666》作品简介与读书感悟

    摘编今天我们的评审书目——《帝国游戏》,来自智利作家罗贝托·波拉尼奥如果你爱波拉尼奥,却被《2666》的厚度吓到,如果你沉迷于某个爱好不能自拔,比如兵棋游戏,请打开这本书!波拉尼奥备受瞩目的天才之作,

    2022年12月19 207
  • Anonymous《The Arabian Nights》作品简介与读书感悟

    正文翻译原创翻译:龙腾网翻译:zmmyc转载请注明出处Howwouldearthlooklikewithouthumans?没有人类,地球会是什么样子?老舍简介及作品简介,评论翻译原创翻译:龙腾网翻译

    2022年12月13 209
  • [南宋]朱熹、[南宋]吕祖谦编撰《近思录集解》作品简介与读书感悟

    转自“华章同人”微信公众号。《近思录详注集评》欲读懂朱熹,必先看《近思录》;作者:[南宋]朱熹、[南宋]吕祖谦编撰豆瓣评分:9.1出版社:上海古籍出版社出版年份:2016-10-1页数:398内容简介

    2022年12月17 215
  • 汪曾祺《汪曾祺全集(4)》作品简介与读书感悟

    《五味》,名字雅致,酸甜苦辣咸,真实地感受人间烟火气。一如既往的风格,虽然有些篇目重复出现,依然喜欢。美食的描写中蕴含着对生活的热爱。一个温柔细腻的小老头,七十来岁的时候,絮絮叨叨朝花夕拾。创作不是一

    2022年12月12 247
  • [法]克莱蒙·舍卢《观看之道》作品简介与读书感悟

    第一部分作者及背景介绍《观看之道》是我研究生时期读过的一本书,是在我的专业课老师的推荐书单上活跃许久的关于艺术与社会关系的书籍。本书由约翰·伯格(JohnBerger)所写,出版于1972年。约翰·伯

    2022年12月19 225
  • 经典段落,经典名篇名段摘抄

    今天和大家分享的是21段精选写作素材,希望孩子们能够挑选自己喜欢的摘抄到自己的读书笔记本上,按时拿出来复习,经典名篇名段摘抄,这样考试的时候才有话来写哦。,人之所以悲哀,是因为我们留不住岁月,更无法不

    2022年12月11 201
  • [法]让·波德里亚《美国》作品简介与读书感悟

    【摘要】精神自我作为个体最高层次的需求,一直成为人类研究的热点。精神自我与所处的时代密切相联,让波德里亚美国,凸显出很强的文化烙印。互联网时代是一场无剧本演出,詹姆斯·W.凯瑞的传播仪式观对建构精神自

    2022年12月20 214
  • 关于奉献的名言,关于奉献的论点

    不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——《韩非子》任何成功,都是厚积薄发,多年苦修换来的,不怕走得慢,只怕不开始。去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》走在奋斗的

    2022年12月08 245
  • HUSH《娛樂自己》作品简介与读书感悟

    韩国女团everglow举行了线下签售会,老舍简介及作品简介,这场签售会上,因为新年祝福,韩国队员全部下跪行大礼,祝福,只有中国队员王怡人没有跪,自己站着祝粉丝恭喜发财,因为中国人不行大礼。中国妹妹好

    2022年12月14 209
  • [美]JamesR.Evans(詹姆斯.R.埃文斯)《高效商业分析》作品简介与读书感悟

    在亚特兰大,Waymo正在测试18轮卡车的自动驾驶商业应用,这些汽车由Paccar旗下的彼得比尔特(Peterbilt)生产。这些支持自动驾驶的卡车也在加州的公共道路和密西根州的封闭赛道上进行了测试。

    2022年12月21 258
  • [日]西野嘉章《裝釘考》作品简介与读书感悟

    牧昂田中一光自传:与设计一起前行(精装)《田中一光自传:与设计一起前行》是田中一光对自己一生所走之路,以及如何与平面设计结缘并取得成就所作的全程回顾。通过生活、工作上敏锐细致的观察与感觉,田中一光用带

    2022年12月19 231
  • [日]东野圭吾《学生街的日子》作品简介与读书感悟

    好久没读书了,刚开始上班的时候回家还看看书,一旦放下书就好久都忘了拿起来。最近下班慢慢养成看书的习惯,最开始一天看书时间不到半个小时,把书里的内容看进去以后时间投入的时间就越来越长。这几天看完了东野圭

    2022年12月18 248
  • [美]悉达多·穆克吉《基因传》作品简介与读书感悟

    《基因传:众生之源》译者:马向涛版本:中信出版社2018年1月罕见地完整讲述了基因理论的起源、发展和未来,按照时间顺序和故事情节展开,是一部反映基因发展史的传记。书名:基因传(精装版)作者:[美]悉达

    2022年12月24 234
关注微信