电影《雏菊》剧照
——朵渔《序：抒情的顶点》
|| 卡罗尔·安·达菲 ||
安·达菲爱情诗选读
选自安·达菲诗集《狂喜》，广西师范大学出版社。
2018年1月版，李晖译
《雏菊》剧照
| 森林 |
森林的边缘有花朵，它们用上翘的花瓣
盛接着最后一抹光亮。我跟随你进去。
在飒飒的、不安的树下，我整个生命消失。
月亮投下它微微闪光的织物。我们脱去衣服。
换上月亮的长袍。我们跪在树叶间亲吻
又亲吻；新词语在一边沙沙作响，我们心醉神迷。
难道不是？难道我没看见你死而复生并走进树林
更深处，而我仍跟着你，直至我的童年缩小
成一只发光的萤火虫，花朵在那里暗淡又合拢。
荆棘在我的乳房，雨水在我口中，泥土在我赤裸的双脚，粗糙的
树皮摩擦我的后背，我为那一切呻吟。你站着，在一条水深
至腰间的溪流里，拉我进去。我泅游水中。你是那水，树枝间
扭动着它们手臂的风，那浓重的、泥土潮湿的香气。此时
我在那儿，迷失在森林中，在巨大的树木下变得矮小。来找到我。
《雏菊》剧照
| 回答 |
如果你是石头做的。
你的吻，一块化石密封在你的嘴唇。
你的眼睛，一颗石子对我的触摸视而不见。
你灰白的手，为群鸟盛接雨滴的水池。
你修长的腿，冷酷如两条冰封的河流。
如果你是石头，如果是石头做的，是的，我愿意。
如果你是火做的。
![[英国]卡罗尔·安·达菲《狂喜 蜜蜂》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/98.jpg)
你的头，狂热的美杜莎[1]嘶嘶的火焰。
你的舌头，你喉咙里一根通红的火钳。
你的心脏，你胸膛里一块炽亮的煤炭。
你的手指，你肉体上燃烧的刺痛的火炬。
如果你是火，如果是火做的，是的，我愿意。
如果你是水做的。
你的声音，一道咆哮的，泡沫飞溅的瀑布。
你的手臂，一个带着我旋转的旋涡。
你的胸怀，一片黑暗的养育溺死者的深湖。
你的嘴，一座海洋，自你的呼吸引出波浪。
如果你是水，如果是水做的，是的，我愿意。
如果你是空气做的。
你的脸，天空般空旷而无际。
你的话语，一阵风，废弃物作它的名词。
你的动作，云雾间突然的风暴。
你的身体，逆拂我裙子的最好的微风。
![[英国]卡罗尔·安·达菲《狂喜 蜜蜂》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/11.jpg)
如果你是空气，如果是空气做的，是的，我愿意。
如果你是空气做的，如果你是空气。
如果你是水做的，如果你是水。
如果你是火做的，如果你是火。
如果你是石头做的，如果你是石头。
或者，如果，非其中任何一种，而实际是死亡。
回答是，是的，我愿意。
▼
- 爱情在本质意义上是“诗”的 -
朵渔
爱情之于诗歌，有着天然的亲和性。爱情是一种相遇，这种相遇充满了奇迹和偶然性。诗歌在某种意义上也是一种相遇，与某个词语、某个事件、某种情绪、某种味道或旋律的偶然相遇，促成一首诗的诞生。爱情是一种迷狂，这种迷狂使自己短暂地失去自我，从而投入一种情境里。诗歌的迷狂属性有过之而无不及，你必得陷入一种脱离地球引力的出神状态，方能接近诗神的衣袂。爱情有一种易逝性，当你从迷狂中清醒过来，爱情可能已经发生了变化。而诗歌亦是如此，你去年写下的最美的一首诗，今年再看，已经面目可憎。
声优1：叶子，1995年生于河北唐山，现居南宁，传媒工作者。
声优2：致水，1995年生于四川内江，毕业于重庆交通大学桥梁工程专业。曾获第七届光华诗歌奖、第四届南方进步青年诗人奖。
首发于飞地APP，更多内容请移步飞地APP
策划：南巫 | 编辑：南巫、丛琪
![[日]稻盛和夫《创造高收益 壹》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599500544471228418.jpg)
![[德]克劳塞维茨《战争论》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604055896441249793.jpg)
![[英国]J·R·R·托尔金《魔戒前传》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599907076543373313.jpg)
![[瑞士]玛丽-路薏丝·冯·法兰兹《阴影与恶》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1605135239259119618.jpg)
![[美]威廉·米切尔《重组的眼睛》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606276059764908033.jpg)
![[比利时]埃尔热《丁丁在苏联》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599658494871494658.jpg)
