![[阿根廷]季诺《看世界》作品简介与读书感悟](http://image.tianshugan.com/file/202212/1599937790382989314.jpg)
相信有很多同学学英语是通过看电影,看原文书,追剧等方法来提高语言水平的,那么为什么西语不可以呢?阅读本身对词汇量的提升和语感的养成有着巨大的帮助作用。所以,今天青年君就给大家推荐几本非常适合初学者看的西班牙语原文书!这些书有的是内容简洁,有的是语言简单,有的是故事情节耳熟能详……但他们的共同特点就是情节生动且用词贴近我们的实际生活。
El Principito——Antoine de Saint-Exupéry
提到大家都耳熟能详的童话故事,首推一定是《小王子》,这本广为流传的法语书可以说是世界最畅销的童话故事了,被翻译成了一百多种语言。
提到大家都耳熟能详的童话故事,首推一定是《小王子》,这本广为流传的法语书可以说是世界最畅销的童话故事了,被翻译成了一百多种语言。
季诺的幽默方式来自他的苦涩和愤世嫉俗,在季诺的漫画世界中,没有兑现的承诺,没有生活会变得更好的暗示,甚至有时候对痛苦的表达都毫不避讳——甚至在他的作品中一直没有缺席。他始终直面着是人类的困惑和固有的荒谬——。
推荐指数:☆☆☆☆☆
推荐理由:相信大家都看过或听过小王子的故事,基本了解故事内容,且文章词汇量不大,非常合适初学者。
Caperucita roja y otras historias perversas——Triunfo Arciniegas
本书作者 Triunfo Arciniegas 曾经获得儿童文学奖。他的童话像《小王子》,成年人也能看,童话里交织着真实生活的酸甜苦辣,折射着人在成长过程中的心酸,会让人情不自禁地读下去。
推荐指数:☆☆☆☆
Mafalda——Quino
玛法达(Mafalda)是阿根廷漫画家季诺笔下的漫画人物之一,她诞生在1964年9月29日的《ESOES》杂志的漫画版上。今年玛法达将迎来42岁生日,世界各地都依然念念不忘这位小姑娘的“幼稚”言行。后来,玛法达和她的朋友们随着三毛。
Mafalda被三毛翻译为《娃娃看天下》,是阿根廷著名漫画家季诺的连载漫画,主人翁为一位住在布宜诺斯艾利斯的小女孩玛法达。这套漫画从1964年至1973年间连载,于拉丁美洲及欧洲相当受欢迎,是西班牙语漫画里最为国际间所熟知的,在亚洲也可以找到其踪影。
推荐指数:☆☆☆☆☆
30岁的时候,季诺在布宜诺斯艾里斯的一家书店中第一次举办了个人漫画展,一年后他的第一本无字漫画集《季诺世界》问世,幽默作家米盖尔·布拉斯科为这本漫画集作了序。在布拉斯科的介绍下,季诺与准备推销曼斯菲尔德系列家用电器的广告公司签定。
推荐理由:由于Mafalda是卡通漫画的形式,就算平时不爱阅读的人也不会有枯燥感。
Mortadelo y Filemón——Francisco Ibáñez
Mortadelo y Filemón是由西班牙作家Francisco Ibáñez于1958年创作和开发的幽默漫画系列,是西班牙最有名的漫画之一,曾经陪伴了一代西班牙人的成长,甚至成为了西班牙文化的重要部分。
漫画的主人公Mortadelo和Filemón是一对侦探,Filemón是一个脾气暴躁,只有两根头发的男人,也是老板。而Mortadelo是一个高个子的秃头男人,没有常识并且能够伪装成任何东西。这两位主角总能惹出一些令人哭笑不得的事,比如从高处跌落,爆炸,被各种沉重物压碎之类的不幸之苦,故事幽默有趣。
推荐指数:☆☆☆☆☆
1974年在法国举办了个人艺术展,接着获得了阿根廷艺术家奖和凤凰奖。由于莫迪洛世界性的辉煌成就,他获得了国际幽默画家银质奖。他的漫画充满了天马行空的童稚幽默,加上鲜丽的色彩运用,构筑出一个纯净的梦幻世界。主要作品。
推荐理由:漫画形式,生动形象,诙谐幽默,书中的对话非常多,经常阅读很容易提高口语和理解力,可谓是既能娱乐又能学习。
1963出版:Mundo Quino(季诺世界)1972出版:¡A mí no me grite!(别对我喊!)1973出版:Yo que usted。(我,你……)1976出版:Bien gracias, ¿y usted?(啊,谢谢你,嗯?)1977出版:Hombres 。
这是一本成年人的十万个为什么。Alfred López 被公认为西班牙最成功的博客作者之一,他创作的这本书囊括各种奇闻异事,百科知识,比如芬达是在纳粹德国发明的吗?滚石标志的设计师仅收到50英镑作为创作费吗?“Viva la Pepa”一词的由来?为什么世界上最著名的香水被称为«Nº5»?蜜月旅行的由来?等等366则故事。
推荐指数:☆☆☆☆
Harry Potter——J.K.Rowling
最后给大家推荐的是《哈利·波特》系列丛书,这个系列一共7部,其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台,描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事;第七本描写的是哈利·波特在第二次魔法界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
世上的漫画家太多了,多得数不清。然而称得上世界级幽默大师的却是寥若晨星。在这些为数不多的世界幽默大师中,南美洲的阿根廷当之无愧地占有两个席位,这便是同年同月出生的季诺与莫迪洛。这本画册要介绍的是漫画家季诺及其。
截至2013年5月,“哈利·波特”系列丛书已经被翻译成73种语言,,在超过两百个国家出版,共卖出了超过5亿本,名列世界上最畅销小说之列。
推荐指数:☆☆☆
推荐理由:对于喜欢哈利波特系列的同学来说,故事情节如数家珍,再加上地道的西班牙语,对你的语言表达一定是非常大的助力!不过7本书的厚度,篇幅确实太长了一些,所以不推荐给不了解故事内容的同学们。