对张爱玲人生的感悟，文章开始，张爱玲说，看到当年十月一日的杂志《人间》上域外人的《不吃辣的怎么胡得出辣子》——评《色，戒》一文，域外人批评张爱玲，没有特工生活体验，坐在家里瞎编乱造关于特工工作生活的小说《色，戒》。”不吃辣的怎么胡得出辣子“，这句话是上海麻将桌上的一句戏谑的话，前一个”辣的“是辣椒，后一个”辣子“是麻将的最高胡数，直白意思就是你没吃过辣子，怎敢乱胡辣子。做事不胆大，怎么能成功？于是张爱玲觉得首先需要阐明一点：
特务工作必须经过专门的训练。王佳芝是凭一时爱国心的冲动走上了业余特工的道路，域外人说张爱玲”对她爱国动机全无一字交代“，张爱玲说，“那是因为我从不低估读者的理解力，不做正义感的正面表白——和几个志同道合的同学，就干起特工来了，等于是羊毛玩票。羊毛玩票入了迷，捧角拜师，自组票社彩排，也会倾家荡产。业余特工一不小心，连命都送掉。“即，业余特工玩特工工作寻求刺激，像王佳芝那帮同学，就像业余戏剧爱好者去玩演戏一样。业余戏剧爱好者演戏入了迷，也会花钱捧角拜师学艺，自己组织票社排演，最终可能会弄得倾家荡产。业余特工没经过专门的训练，一个不小心，连命都送掉，像王佳芝。接着张爱玲说，”域外人先生看书不够细心“，还说我瞎编乱造，批评我没特工生活体验而去写特工生活，”根本是’表错了情‘”。用现在的话不客气地说，谁稀罕你在那里指手画脚，我自己写的东西自己清楚。
张爱玲解释王佳芝的动摇，说有两个原因，第一次企图行刺不成赔了夫人又折兵，为了让王佳芝乔装成已婚妇女，让她先失身于同伙的一个同学。为此，同学们对她的态度很不好，甚至连她有好感的邝裕民也是如此，让她受了很大刺激。甚至她怀疑她上了当，以为被他们耍了 ，有苦说不出，有点心理变态。不然也不至于首饰店里一时动心，铸成大错。
王佳芝演话剧，特别成功，很兴奋，散场后依然兴犹未尽，不愿回家，舍不得同学们走，拉着他们疯到天亮。第一次色诱老易，看他上了钩，也是这种心情，就像自己演话剧空前成功一样，——成功的兴奋感。而域外人先生不知道怎么想到歪里去了；但愿我理解错了域外人的意思，但域外人先生文章的有些段落，实在令我感到奇怪，不由我不认为域外人是想歪了。比如，域外人写王佳芝第一次化身麦太太，打入易家，回到同伙处 自己觉得是“一次空前成功的演出，下了台还没下妆，自己都觉得顾盼间光艳照人。她舍不得他们走，恨不得再到哪里去."然后又“疯到天亮”（想和别人发生关系，鬼混——域外人的理解)。那次未得手，到了上海，她又“义不容辞”再进行刺杀易先生的工作。域外人说，照张爱玲写来，王佳芝真正的动机却是“每次跟老易在一起都像洗了个热水澡，把积郁都冲掉了，因为一切都有了（个——张爱玲加上的）目的。”域外人断章取义把王佳芝编排成色情狂。这才叫瞎编罪名陷害无辜的人，倒反咬一口，说张爱玲“瞎编女特工的弱点”。
关于汉奸样貌的描写，张爱玲写道，一般写汉奸都是獐头鼠目，易先生也是“鼠相”，而且虽然“鼠相”，面貌仪表还不错——这使域外人先生大为骇异。域外人认为也未免太“以貌取人”了。易先生的“鼠相”“据说是主贵的”，（《色，戒》原文）“据说”一词，应是他贵为伪政府部长之后，相士的恭维话，也可能只是看了报上登的照片，附会之词。域外人先生写道：“汉奸之相‘主贵’确实让我不能理解。”我也不理解你的理解力。即使域外人先生相信命相，总也不至于迷信到认为一切江湖相士都灵验入神，使他没法相信会有相面的预言伪部长官运亨通，而看不出他这官做不长。
就是说，汉奸特务头子只有杀人不眨眼才能当上所谓的大官。——域外人的理解。
1995年，李安进军好莱坞拍摄了第一部影片《理智与情感》；2006年，他以奥斯卡最佳导演的身份回归华语影坛，执导筹划多年的张爱玲小说《色·戒》，李安说，“这么多年转回来，逃不过的还是‘理智与情感’。” 张爱玲的同名原著。
张爱玲说：域外人认为“辣椒是红色的，‘吃辣’就是‘吃血’的意思。”吃红色食品就是“吃血”，那么吃番茄也是吃血喽？而且辣的食物也不一定是辣椒，如粉蒸肉就是用胡椒粉，有黑白二种。
【内容简介】张爱玲的短篇小说《色·戒》写于1950年，故事发生在抗战期间的上海，一群进步青年为刺杀汉奸特务头子易先生，派出最漂亮的女子王佳芝实施“美人计”。但在刺杀就要得手之际，剧情却戏剧性地发生逆转——王佳芝在老。
从全文来看，这个域外人似乎对张爱玲不怀善意，要给张爱玲的小说扣上“色情”文学，歌颂汉奸的文学，要扣上反动作家的帽子，也不怪乎张爱玲在当时的情势下岌岌可危，要离开中国而去美国了。她若留下来，各种运动她应该逃不掉，日子肯定不好过，说不定早就不在这个世界上了。在美国她是活到1995年的。
![[法]雅克·勒高夫（JacquesLeGoff）《中世纪的知识分子》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604991857589248001.jpg)
![[日]陈舜臣《鸦片战争》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604709143065681921.jpg)
![[日]远藤周作《我·抛弃了的·女人》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604681934531747841.jpg)
![[美]安东尼·波登《半生不熟》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606309226253246466.jpg)
![[英国]W·H·奥登《奥登诗选：1927-1947》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599907118784208897.jpg)
![[日]高杉尚孝《麦肯锡公众表达课》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604720720124862466.jpg)
