《安娜·卡列尼娜》这部长篇小说,出自俄国大文豪列夫·托尔斯泰之手,是享誉世界、影响深远、被东西方读者竞相阅读的文学名著之一。
在学生时代,就已听闻过这部作品,相隔十几年,直到几个月前才慕名网购阅读。
2022年读完的第一本书:“Dopamine Nation:Finding Balance in the Age of Indulgence”, by Anna Lembke, MD.书名翻译成中文可以是《多巴胺国度:在沉迷的年代寻求平衡》,作者Anna Lembke是斯坦福医学院的精神病学和成瘾医。
相比于托尔斯泰其他两部同样如雷贯耳的著作《战争与和平》《复活》阅读过程的连贯和读后心情久久无法平静,《安娜·卡列尼娜》阅读花费的时间更长,阅读完上部之后,读到下部几章后,开始就看不下去;一部分原因是受当时自己烦躁心情的影响,另一部分原因是觉得这部作品描绘出来的景象画面没有前面两部那么恢宏,情节没那么跌宕起伏。因为这部作品大部分篇章都在描写平淡琐碎的家庭生活以及主要人物因生活不如意而心理变化的过程等等。
如果用世俗的传统封建的眼光去阅读和评价女主人公安娜·卡列尼娜的话,简单叙述:她是一个美丽端庄的、原本生活幸福的贵族少妇,有一个有权有势的丈夫卡列宁,有一个乖巧可爱的儿子——谢廖沙,经常参加各种贵族舞会和观看戏剧;由于一次车站偶遇,结识了风度翩翩的富二代——男主人公沃伦斯基,在对方多轮爱情攻势下,“出轨”了,还生下了一个女儿;后来跟情夫去国外生活了一段时间,又回到国内,多次提出与丈夫离婚,但因儿子的抚养权归属问题被拒绝离婚;后感觉被情夫冷落抛弃而卧轨自杀。
老舍简介及作品简介,如果以上述的视角去观察和评价安娜的话,《安娜·卡列尼娜》这部长篇小说确实是无法阅读下去,也不可能发现这部作品影响深远的思想价值和艺术价值。
花了大概三五个月,才看完一遍这部作品。觉得自己所思甚浅,所得太少,没有真正体会到这部世界文学名著的要旨和魅力。
于是,又细心阅读了一遍译者序和之前自己阅读的标识,摘抄了作品中一些思想深刻、值得琢磨的语录。这样下来,慢慢发现了《安娜·卡列尼娜》的魅力和美。
“托尔斯泰并没有简单地写一个男女私通的故事,而是通过这个故事揭示了俄国社会中妇女的地位,并由此来鞭挞它的不合理性。作品描写了个人感情需要和社会道德之间的冲突。”家庭主题和与之相关的家庭伦理主题构成了小说的核心。作者塑造了文学史上最优美、最丰满的女性形象——安娜·卡列尼娜,她秀外慧中、富有教养、才貌品德均高于当时上流社会的一般女性;以自己的方式追求个性的解放和真诚的爱情,因制度的桎梏和封建道德的冲突,最后以悲剧命运告终。
作品开篇第一句:“幸福的家庭都是一样的,不幸的家庭各有各的不幸”。这句富有哲理的话语,相信会持久地在读者心中响彻回荡,令人回味无穷。
作品中主要人物有:安娜——卡列宁——沃伦斯基,列文——基蒂,多莉——斯捷潘等。译者认为小说有两条平行线索,一条是安娜——卡列宁——沃伦斯基,展示了封建家庭关系的瓦解和道德的沦丧;另一条是列文——基蒂,描绘出资本主义势力侵入农村后,地主经济面临危机的情景,揭示出作者执着地探求出路的痛苦心情。“
正如一千个读者就有一千个哈姆雷特”。我认为,作品还存在第三条线索,就是多莉——斯捷潘,从头到尾贯穿于作品中,作者不惜笔墨地描写叙述这个家庭的人物和情感危机以及经济濒临破产的状况,不仅仅是为了衬托前两条线索人物和家庭命运,还揭示了小人物性格软弱妥协、屈服于当时社会逐渐沦丧的道德伦理,透露了对自身落魄命运的无奈和对现实家庭生活的折中选择,这正是当时俄国大部分家庭的真实写照。
阅读完这部作品之后,心中不由得生出一些疑问和获得了一些启发,主要有以下两点:
一是关于个性追求方面。在受自身生活的社会文化制度和时代条件背景制约的情况下,一个人是勇敢去追求个性解放和真诚的爱情以及正义真理而不惜牺牲自己的生命呢?还是为了苟且偷生而妥协违心地活着呢?是不惧苦难和折磨毅然决然去追求光明呢?还是隐藏在阴暗的角落哀伤地度过余生呢?这些问题,不单困扰之前某个时代的人们,还将继续考验着现在和未来时代的人们。
二是关于家庭生活方面。幸福的家庭生活大概都是一样的,平淡、琐碎,时常有些不顺心或争吵、闹矛盾,但维系的根基依然牢固,不会轻易被摧毁,能够将裂痕很快修复。而正常完整幸福的家庭生活,离不开夫妻关系的妥善处理、子女的抚养和教育问题的解决、与父母兄弟姐妹关系的良好维系。这些因素都是在动态的、变化的,要求当事人及时学习如何协调各方关系和处理各方矛盾,使得整个家庭生活得以正常平稳欢乐幸福地度过。这其中在根本上又涉及到生产劳作和收入财富支配的问题、夫妻之间感情是否忠贞的问题。相较之,不幸的家庭,要么由于维系家庭正常运转的经济基础出了问题,要么由于夫妻一方感情不贞造成了感情破裂,要么由于受当时道德伦理和社会舆论的冲击破坏等原因,各有各的不幸和悲剧。
常读常新。相信并期待下一次阅读《安娜·卡列尼娜》会获得不一样的体验和启示。
附注——《安娜·卡列尼娜》文中富有哲理的语句:
1.幸福的家庭都是一样的,不幸的家庭各有各的不幸。
2.人生的一切变化,一切魅力,一切幸福都是由光明面和阴暗面构成的。
3.两人之中总有一个傻的,而大家都明白,谁也不会说自己傻。
4.人们不满足于自己的钱财,却都满足于自己的智慧。
5.如果说有多少个人就有多少条心,那么有多少颗心就会有多少种恋爱。
6.不正常的外表下面必定隐藏蹊跷。
7.或许是由于我喜欢我所拥有的东西,不愿为我所没有的东西苦恼。
8.有位数学家曾说过,快乐不在于发现了真理,而在于寻求真理的过程。
9.在人类的一切悲哀中,只有爱和信仰能够给人以安慰。
10.只有忘却自己而去爱别人的人才安静、幸福和高尚。
11.基督教的教义之一:有人打你的右脸,你把左脸也伸过去让他打;有人拿了你的外套,你就连衬衣也给他。
12.上帝赐给人们苦难,同时也赐给人们忍受它的力量。
13.如果正直的人都退到一边,那一切肯定都会变得更糟糕。
14.你根本想象不到,对各种各样的愚行来说,劳动是多么有效的灵丹妙药。
15.在光明彻底战胜黑暗的黎明来临之前,往往会有一个灰暗的片刻。
16.我不是头一个,也不会是最后一个。
17.只要是正确的思想最后就一定会取得成果。
18.死亡是一切事物都无法逃避的结局。
19.在死亡还没来临之前,必须想办法活下去。
20.有了爱情,人总是幸福的。因为幸福全在自己身上。
21.爱和希望就是幸福。
22.事情总会好起来的。
23.人们把幸福想象成欲望实现的那种永恒的错误。
24.不信教并不是因为不信教他的日子会好过些,而是因为现代科学对世间现象所做的解释正一步步地取代这种宗教信仰。
25.心中谦逊的,必得尊荣。
26.人会有一些义不容辞的责任。
27.我没有感觉孤独,我早已经学会这样的孤独了。
28.与其说是爱,倒不如说是虚荣心的满足。
29.一个人没有适应不了的生活环境,尤其是如果看到周围的人都过着同样的生活。
30.这个世上什么样的人都有:有些人活着只是为了满足自己的欲望,有些人之所以活着就是为了他的灵魂。