看过廖彩杏《用有声书轻松听出英文力》一书的妈妈们对Dr.Seuss苏斯博士一定不陌生。书中大篇幅得介绍了苏斯博士的绘本，并将他的6本绘本纳入“廖彩杏一年52周书单计划”。我也是通过这份书单，第一次看到了苏斯博士的名字。
在小Q还没有出生之前，我就已经知道并早早保存了这份书单计划，但是迟迟没有执行。
原因是我一直坚定得认为，比起学好英文，让孩子先学好母语和方言更为重要。所以，我虽然知道苏斯博士的名字，但却从未实际接触过他的书。
再次认识到苏斯博士，是通过一篇名为《Top 100 Books for kids》的文章。在美国国家教育协会推荐的100本“最受美国孩子喜欢的英文书单”中，苏斯博士就有6本书出现在了这个榜单上。这6本书分别是：
No.3：《Green Eggs and Ham by Dr. Seuss》（绿鸡蛋和火腿）
No.4：《 The Cat in the Hat by Dr. Seuss》（戴高帽子的猫）
No.16： 《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish by Dr. Seuss》（一条鱼、两条鱼、红色的鱼、蓝色的鱼）
No.38：《The Foot Book by Dr. Seuss 》（千奇百怪的脚 ）
老舍简介及作品简介，No.39： How the Grinch Stole Christmas by Dr. Seuss(《冒牌儿圣诞老人鬼机灵》)
No.68： 《Hop on Pop》（在爸爸身上蹦来跳去）
区区一人，却占了6个席位，可见苏斯博士的书的魅力不同凡响。
而他被称为大师的真正原因，是他影响了美国整整4代人的早期阅读。他的书，是美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。
原版书，怎么买？
苏斯博士共著有60余本作品，如果你是原版书爱好者，在买之前，一定要先搞清楚这些绘本所属的出版社。
从性价比的角度出发，买合集、套装一定比买单本划算。研究透了出版社的套路，你才能不走弯路买对买放心。
看了无数书评、点评之后，我个人的意见是：
首选Random House兰登书屋的Beginner Books系列
其次选Harper Collins出版的套装合集
1、Dr. Seuss x Random House兰登书屋
兰登书屋有一个著名的阅读系列叫Beginner Books®，是由苏斯博士和兰登书屋一起于1957年创建并开发的，针对3-9岁孩子，旨在让孩子愉快的阅读。
Beginner Books®系列的第一本书，就是苏斯博士最著名的 The Cat in the Hat。所以Logo也是The Cat in the Hat，并且注明了“I can read it all by myself”。
作者自称“1924年以前不太懂俄语,而双目夫明前也只上过一年函授共产主义大学:因作品塑造了保尔·柯察金这个有着钢铁般意志的共产主义战土的形象和作家自身经历的传奇品质,《钢铁是怎样炼成的》成为世界革命青年成才的“教科书”和“圣经”。
这个系列的绘本中，没有枯燥难懂的词汇，所有选用词汇均来自于一张370个基础词汇的列表，另加一张只有20个稍难的“紧急”用词表。这些词汇，包含美国一年级小学生必会的300多个单词。
早期的时候，Beginner Books®系列所有的书都是苏斯博士亲自编审的，后期逐渐加入了其他知名作者。
此外，Beginner Books®（3-9岁）系列中还包含了更低幼系列：Bright and Early Books。
这个系列适合3-5岁的幼儿亲子共读，内容更简单，着重培养孩子的文字能力（Literacy Skills）。Logo如下：
Beginner Books®系列，每一本都是合集。共出版了红色、绿色、黄色、橙色、蓝色、紫色，共6本。也就是我们常说的“大红书”、“大绿书”、“大黄书”……每一本包含了6个故事。其中：
苏斯博士（Dr.Seuss），二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家。一生创作的48种精彩教育绘本成为西方家喻户晓的著名早期教育作品，全球销量2.5亿册，曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖，两次获奥斯卡金像奖。
“大橙书”、“大绿书”中的作品均出自苏斯博士之手，因而这两本书也最受欢迎；
这本书是二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家Dr.Seuss（苏斯博士）的作品。可以说他是二十世纪最受欢迎的儿童图画作家，在英语世界里，是家喻户晓的人物。他创作的图画书，人物形象鲜明，个性突出，情节夸张荒诞，语言妙趣。
“大黄书”里有三本是苏斯博士所著，只是在写这三本书时用了他的笔名：Theo. Lesieg；
“大蓝书”、“大红书”、“大紫书”由其他知名作者，如：P.D.Eastman创编，内容同样通过了苏斯博士的审核；
2、Dr. Seuss x Harper Collins
Harper Collins出版的作品，仍然遵循了Dr. Seuss分级的理念。书本背面用不同的颜色代表难度定级。
蓝色Blue back books：初级，适合亲子共读。押韵、重复、极富韵律是这个系列作品的特点。
绿色Green back books：中级，适合有一定阅读基础，或才刚开始独立阅读的孩子。简单重复的词汇，有韵律的节奏能帮助建立自信，产生阅读兴趣。
黄色Yellow back books：最难的级别，适合fluent readers流利的阅读，故事诙谐幽默，读起来朗朗上口。
中英对照版，可买？
除了原版，国内也出版了好几版中英对照、中英双语的合订版。
比如：《苏斯博士超经典童书启蒙版（双语）》、《苏斯博士超经典童书提高版（双语）》、《苏斯博士双语系列（全十册）》
中英版的优点在于：价格仅有原版的1/3，经济实惠
缺点是：难度分级不清晰，需要家长自行做功课分级。
那究竟是买原版好，还是买中英对照版好？
这完全取决于家长的需求及能力。
如果你给孩子读Dr.Seuss的目的是为了英语启蒙（磨耳朵、给语感），且你自身有一定的英文功底，那不建议买双语版，一定要买原版！
原因在于：翻译成中文后，缺少了原作品的灵动。苏斯博士最著名的就是韵律和重复，翻译成中文后，原著中的韵律就全没有了。
苏斯博士的绘本内容很多押韵词汇和句子，就像英文绕口令一样。所以对家长自身的英文水准要求甚高。对于不认识的生词，不知道该如何发音的怪词，一定要提前做足功课。
给孩子念第一遍时的第一印象额外重要，只有念出来的词句是通顺、连贯、押韵、舒畅的，孩子才能感受到语句的酣畅淋漓，也才会被Dr.Seuss精细编排的韵律所吸引及打动。
共读的过程中，建议不要翻译；原汁原味、流利地朗读就可以了。
如果你给孩子读Dr. Seuss只是为了拓宽阅读面，顺带加入英文学习，那双语版也是不错的选择。
对于中文强势，且已经上学，有独立阅读能力的孩子，买双语版也未尝不可。撇开英文学习不谈，苏斯博士的图画传递出了大胆的想象力、极强的发散性思维，这些也是值得孩子学习的。
如果你给孩子读Dr. Seuss是为了英文学习（非启蒙），且自身英文水平有限，那这些绘本未必能达到你的预期。
Dr. Seuss为了让语音语调好玩，会造出很多新词，于是句子读起来高度押韵且富有节奏感。
做个不恰当的比喻，这就好比让英文母语的人背诵中文的童谣，或三字经。即便他们能将三字经/童谣倒背如流，由于文化背景的不同也无法彻底理解其中的含义。
我们读苏斯博士的作品也是一样，除了语言功底，更深层次的原因是文化背景不同。所以即便了解对应的中文意思，也很难原汁原味地体会到词句中的幽默、语境。
分龄分级书单
针对上面的观点，我把目前市面上能买到的苏斯博士的作品作了一个分类，便于大家按照自己的需求来选择。
苏斯博士的书基本分为三级。这个分级标准不是按照年龄来区分的，而是按照阅读能力划分的。
第一级Early Books，适合亲子阅读；
第二级Beginner Books，读起来里像诗歌童谣，比第一类词汇稍多些难些，适合刚刚开始自主阅读的孩子；
第三级Classic Seuss，故事性强很多，文字量度也会明显增加。
英文启蒙，以培养语感为目的，可以选第一级、第二级的内容。
绘本鉴赏，以拓宽阅读面为主要目的，辅助英文学习，可以选择第二级、第三级的内容。
下面我们就按照这三个阶段给不同年龄段的孩子整理一份书单 ：
1、第一级：面向低龄儿童（2—4岁）
代表书作有：
《Dr. Seuss’s ABC》
《Hop on pop》
《Mr.Brown can moo! Can you?》
《One Fish，two fish，red fish，blue fish》
《There’s a wocket in my pocket》
《The foot book》
《The eye book》
《In a people house》
《The Shape of Me and Other Stuff》
《Would You Rather Be a Bullfrog?》
《Hooper Humperdink...? Not Him!》
《The Tooth Book》
2、第二级：有一定自行阅读能力的幼儿（3+）
故事风趣生动，语言简洁明了，读起来朗朗上口。更有各种有趣的绕口令，让孩子在阅读初期，建立自信，爱上阅读。
代表书作有：
《The Cat in the Hat》
《The Cat in theHat Comes Back》
《Ten Apples Up on Top》
《Wacky Wednes day》
《I Wish That I Had Duck Feet》
《I Can Read with My Eyes Shut》
《Green Eggs and Ham》
《Fox in Socks》
《Marvin K. Mooney Will You Please Go Now!》
《Oh，Say Can You Say?》
《Oh，the Thinks You Can Think!》
《Hunches in Bunches》
《Happy Birthday to YOU》
《I Am Not Going To Get Up Today! 》
3、第三级：针对能够流利阅读的孩子设计（6+）
通过夸张滑稽的故事，让孩子懂得很多有意义的道理，鼓励孩子勇敢向前，寓教于乐。
代表书作有：
《hunches in bunches 》
《Scrambled Eggs Super!》
《Yertlethe Turtle and Other Stories》
《The Sneetches and Other Stories》
《The Lorax》
《Dr.Seuss's Sleep Book》
《Oh，the PlacesYou'll Go!》
《Daisy-Head Mayzie》
《Did I Ever Tell You How Lucky You Are?》
《Horton Hatches the Egg》
《Horton Hears a Who!》
《How the Grinch Stole Christmas!》
《If I Ran the Circus》
《If I Ran the Zoo》
《I Had Trouble in Getting to Solla Sollew》
《On Beyond Zebra》
《Thidwick the Big-Hearted Moose》
我最推荐的套装
1、Dr.Seuss Seusscase出版社：HarperCollins UK
英文原版，成长套装，共10本。
其中：3本一级，4本二级，3本三级。建议将前7本作为英语启蒙。
目录如下：
① 《The cat in the hat》
② 《Green eggs and ham》
③ 《Oh，the places you’ll go!》
④ 《Fox in socks》
⑤ 《One fish，two fish，red fish，blue fish》
⑥ 《There’s a wocket in my pocket!》
⑦ 《I wish that I had duck feet》
⑧ 《Dr.seuss’s abc》
⑨ 《The sneetches》
⑩ 《The lorax》
2、Dr.Seuss入门级套装 出版社：HarperCollins UK
入门级原版套装，共9本。
其中：7本一级，2本二级。
建议全部可以作为英语启蒙绘本。
目录如下：
① 《Dr. Seuss' Abc》
② 《Come Over To My House》
③ 《The Eye Book》
④ 《The Foot Book》
⑤《 Go，Dog，Go!》
⑥ 《Hop On Pop》
⑦ 《Inside Out Upside Down》
⑧ 《One Fish，Two Fish，Red Fish，Blue Fish》
⑨ 《Ten Apples Up On Top》
注意：其中第5、7本并不是苏斯博士所写，但也都是值得一读的好书。
3、Dr.Seuss 英文纸板书套装
英文原版，纸板书。这一套书是根据廖彩杏的推荐来做搭配的，共6本。
其中：4本一级、2本二级。
建议全部可以作为英语启蒙绘本。
目录如下：
①《Dr. Seuss's ABC》
② 《The Foot Book》
③《 Fox in Socks》
④ 《Green Eggs and Ham》
⑤ 《Hop on Pop》
⑥ 《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish 》
不论书店或图书馆人员都会告诉你是Dr.Suess苏斯博士。苏斯博士自1937年出版第一本书到现在一共创作了48本图画书。销售量达2亿册，有20种语言的译本，在美国历年儿童畅销排行榜上，总是包办前6名，世界最重要的儿童文学。
4、鼎鼎大名的“大绿书”、“大橙书”、“大黄书”
“大黄书”My Big book of Beginner Books about ME
大黄书页首虽然没有标注by Dr.Seuss，但其中大部分书都出自苏斯博士之手。只是其中有两本，苏斯博士用了他的笔名Theo. Lesieg
《The Eye Book》
《The Tooth Book》
《The foot book》
《The Ear Book 》Al Perkins
《The Nose Book 》 Al Perkins
《The Knee Book 》 Graham Tether
“大绿书”The Big green book of Beginner Books By Dr. Seuss
《I am not going to get up today》
《Wacky Wednesday》
《Would you rather be a bullfrog?》
苏斯博士(1904-1991,原名Theodore Seuss Geisel,其中一个最为大众熟知的笔名为Dr.Seuss),美国最负盛名的儿童文学作家之一,同时还是诗人、漫画家、艺术家等。在苏斯博士去世之前,他的儿童文学作品销量超过6亿册,被翻译成20多种语言,获得。
《Maybe you should fly a jet！》
《I wish that I had duck feet》
《Great day for up》
“大橙书”The Big orange book of Beginner Books By Dr. Seuss
《Ten apples up on top！》
《Because a little bug went ka-CHOO！》
《Marvin K. Mooney will you please go now！》
《Hooper Humperdink ？not him！》
《In a people house》
《The shape of me and other stuff》
好了，看完这篇文章，你是不是对苏斯博士又加深了印象！如果你觉得有用，就请分享给更多需要的父母吧。
延伸阅读
读完这些绘本，在孩子的心中播种“爱”的种子
“恭喜大爷”来咯！
日本儿童图画书界的奇葩—— 五味太郎
所有必读书单中，我独钟爱这一份
视觉艺术启蒙，学龄前儿童的视觉盛宴
巧用这些书，让孩子的认知水平向前跨一大步
猜猜看，《信谊世界精选图画书》有多少本？
他们是绘本界的奥斯卡，我却不买单
囤书党必须知道的"海豚绘本花园"全解析！
Q妈，玩具绘本狂人。细节控、步骤控，擅长于将玩具及绘本方法化，将育儿游戏化。专注于搭建玩具分类信息库，分享绘本读书笔记、育儿经验、亲子游记等。并有玩具测评、致童年、正确打开系列等多个专题栏目。
本文为作者原创文章，未经授权，不得转载。违者必究！
![[加]乔安妮·施瓦兹/著《等爸爸回家》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1603883280522829826.jpg)
![[德]汉斯-阿道夫·雅各布森《第二次世界大战决定性会战》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604102085115142146.jpg)
![[日]中原中也《山羊之歌》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604280617988546561.jpg)
![[日]山本文绪《涡虫》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604428229161017346.jpg)
