作 者：中国青年报社 李新玲
疫情还在持续，这两三年，生活工作受到了哪些影响，得到了什么，又失去了什么，相信这是很多人思考过的。叹出行受限，怨疫情反复，在不确定中，什么是个人能掌控的？对于这个问题，答案自然是多种多样，但有两个字是任何人反驳不了的，那就是——时间。
男一号何万青博士是标准的理工男，工科博士，分别在国企、外企、大厂工作多年，曾负责天河2号超级计算机核心研发，目前是阿里云的高性能计算总监。超级计算机其实就是高性能计算集群，这个领域追求的是低能耗高速度，而何博士就有一颗高效的超级大脑。
理工男会把很多社会生活现象与技术原理相结合，何万青也是如此，他经营着自己的公号“四维碎片”，用一篇篇技术随笔或者生活感悟积攒着人气。他有时会说：等车的时候写了一篇文章，或者在飞机上写完了什么……这样的大脑应该是有一种最优的运算，可以优化生活和工作，更高效利用时间。
以历史的方式讲述物理知识，以故事的形式介绍物理研究方法和物理思想，是这本书的特点。
有人把物理形容为“最硬的科学”，流体力学、时空弯曲、量子能量，这些冷冰冰的词容易拒人于千里之外，而这本书将复杂公式、方程、原理，拆解为可以理解的事实和现象，配上直观的图片，这样的科普形式让人感觉物理柔软了还有了温度，愿意去触摸。
其实这本书是当时读大学二年级的何佳茗主要翻译，何万青当助手。
在以 IT 技术、生物基因工程技术为代表的技术推动下，社会快速发展。虽然加速度越来越大，但未来500年总还是像科幻，很多人还是心存疑虑，科学研究如何能够向前探明500年？
何万青的回答是：“我们合力将这本烧脑、专业、有趣的书翻译出来，相信对国内生命科学、航天科学还是科幻领域的读者来说，都能产生一种可遇而不可求的阅读体验。”
父女俩两年两本译著面世，当很多人以为这家的女主人一直在后面默默做着支持工作时，女一号马丽群博士的译作《进击的技术——塑造世界的科技突破》2022年春天出版了。
《进击的技术——塑造世界的科技突破》展示的是人类所经历的重要技术突破时刻，囊括了农业、工业、运输、建筑、能源、航空航天、人工智能等领域。14个时间线索，溯本求源，呈现技术从零到一的进击之路，绘制了一幅科技驱动历史的恢宏画卷。从简单机械到航天飞机，从结绳记事到数字孪生，刀耕火种从到基因工程，技术与科学、科学与技术的交替前进，带动社会经济发展，社会经济发展再促进技术向前，如此车轮向前。疫情期间，对付看不见的病毒一样，全球科研人员加紧疫苗、药物研发。这些需要强大算力，也需要与人工智能、大数据系统相结合。在2020年疫情期间，阿里向全球开放算力，何万青参与了技术支持。
很多人觉得纯科学的图书烧脑，不像文学作品有滋味、好消化，其实了解科学原理及发现，更能让人理解事物的本源，从而站在更高的角度看问题，这些问题不仅仅是科技问题，同样包括社会问题。
例如疫情对社会形态、人们交往交流方式也产生了巨大了影响。交通出行餐饮旅游各类服务业受到影响，但是在线学习、网络会议、无接触配送等，得到了发展机遇，很多资源也在向虚拟空间探索和迁移。连一向以高水准剧场演出为主的北京人艺，都在70周年大庆时场场直播经典话剧。
技术已经成为社会的“背景”，面向太空面向未来的科技不只是仰望星空，微观世界同样是另一种边际无限的宇宙。地老天荒，人类的好奇心不消亡，探索的脚步就不会停下来，只是在其中技术的双刃剑不知什么时候哪一面更锋利。
审视技术推动的地球生活，技术奴役与技术拓展的界线经常并不清晰；注目穹宇，地球只是在宇宙中的亿万颗星球的一个，在整个宇宙中，人类是孤独的行者还是造物主时刻注视的蝼蚁，三维世界之上还有几维，还不得而知。一批又一批航天员，替人类远征苍穹，挺举和助推他们的是一代又一代科技人员。
人类是具有灭绝忧患意识的物种，是未雨绸缪，面对数亿万年后的宇宙塌陷或是太阳膨胀，提前规划人类的生存位置；还是醉心满足于地球的视野，以百年的尺度让自己充分体验？打开这些书，每个人自有自己的答案。只是当下，把握好时间，是每个人可以掌控的维度。
在这三本书还在逐渐被人接受品味的时候，何万青独立翻译的《冲击波——对美国互联网巨头的文化思考》——这个家庭疫情三年的第四本译著于7月底出版发行。
其实这是何万青独立翻译的第一本公开出版物，因为各种原因沉淀了两年。互联网兴起对音乐版权保护带来的冲击、数字时代的垄断造成的“赢家通吃”，因社交媒体兴趣而被肆意侵犯的个人隐私、为获取流量而大量制造的内容、被算法围猎的受众，这些矛盾冲突、现实困境都在这本里呈现出来，阅读过程中，读者会有强烈的“被解剖感”：信息时代带来的便捷之外，危机四伏，颠覆无处不在。
![[德]卡西尔《国家的神话》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604064530705440769.jpg)
![[美国]迈克尔·康奈利《诗人》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599859981761404929.jpg)
