1. ${siteName}首页
  2. 文化

SandraCisneros《The House on Mango Street》作品简介与读书感悟

• • 阅读 230

《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。它由几十个短篇组成,一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云,几棵树、几种感觉。&34;isabeautifulandpurelittleb

SandraCisneros《The House on Mango Street》作品简介与读书感悟

《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书，一本“诗小说”。它由几十个短篇组成，一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云，几棵树、几种感觉。

&34; is a beautiful and pure little book，a &34;.It consists of dozens of short stories. One short story tells about a person，TheHouseTheHouse，an event，a dream，a few clouds，a few trees，and a few feelings.

&34; is a beautiful and pure little book，a &34;.It consists of dozens of short stories. One short story tells about a person，an event，a dream，a few clouds，a few trees，and a few feelings.

---Sandra Cisneros《The house on mango street》 致茨维塔耶娃 1 我也拥有你,高绝刺耳的音调 也会突然岔出道路 去荒原跳一种无人能懂的舞 像蜜蜂之间的耳语 你凿穿我深夜的河流 幽蓝的星星漫过我的窗户 将你热烈的内核,持续的。

芒果有时说再见

一所我自己的房子

只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。

Not a small apartment. It&39;s not a man&39;s not father&39;s completely my own. There is my front porch，my pillow，and my beautiful purple petunia. My book and my story. Two of my shoes waiting by the bed. No need to fight against anyone. No one else has to pick up rubbish.

整本书从第一句开始就给人一种清透感，思绪能跟着故事一下子回到一个十几岁少女的身上，对未来有追求与渴望，又对当下有迷茫和羞怯，作者Sandra Cisneros在前言里说，每个人的童年里，都有这么一条“芒果街”。书里，生活。

大流士和云

你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取的，好好地享用。

You can never have too much sky. You can sleep under the sky，wake up and get drunk again. When you are sad，the sky will comfort you. But there is too much sadness and not enough sky. There are not enough butterflies and not enough flowers. Most beautiful things are not enough. So we take what we can and enjoy it.

Sandra Cisneros is an American writer best known for her acclaimed first novel The House on Mango Street and her subsequent short story collection Woman Hollering Creek and Other Stories. Her work experiments 。

翻译：Google翻译

作者简介 · · · · · ·作者：桑德拉•希斯内罗丝（Sandra Cisneros），1954年出生于芝加哥，因诗歌和小说创作而赢得国际声誉。她曾获得过很多奖项，包括“兰南文学奖”（the Lannan Literary Award）和“美国。

上一篇 2022年12月16 13:40
下一篇 2022年12月17 04:45

相关推荐

关注微信