WarrenE.Buffett《The Essays of Warren Buffett》作品简介与读书感悟

阅读挑战300书第8本译者序巴菲特成功的八字诀——与时俱进,良性循环巴菲特的投资方法到底适不适合中国人?这个话题争论了很多年。对于这个问题,我应该有一点小小的发言权,因为自从1995年的金秋时节,我初

阅读挑战300书 第8本

译者序

巴菲特成功的八字诀 ——与时俱进,良性循环

巴菲特的投资方法到底适不适合中国人?这个话题争论了很多年。

对于这个问题,我应该有一点小小的发言权,因为自从1995年的金秋时节,我初次读到关于巴菲特的书籍之后,22年来(1995年秋至2017年秋)大约获得了1000倍的投资回报。在股市最近十年步履蹒跚的情况下,我甚至以白纸黑字的专栏形式取得了“十年半十倍”的纪录(详见《一个投资家的20年》第2版)。“一本书改变一个人的命运”,这样的故事在我身上得到了真实的演绎。

这本《巴菲特致股东的信》(原书第4版)虽由坎宁安教授剪辑编排,但内容素材却完全来源于巴菲特历年亲自撰写的年报。

书名:巴菲特致股东的信 豆瓣评分:9.0 作者: 劳伦斯 A 坎宁安出版社: 机械工业出版社副标题: 投资者和公司高管教程原作名: The Essays of Warren Buffett译者: 杨天南出版年: 2018-3页数: 472 内容简介:众所周知,。

今年88岁的巴菲特,至今还能“每天跳着踢踏舞上班”,这本身就已是值得我们学习的奇迹。他一生奋斗,栉风沐雨,惊涛骇浪,履险如夷,丰富的经历,深邃的思考,数十年的磨炼使其思维极为严缜精密。这个特点转化在文字上,表现为英语句式中的从句套从句。以至于我在原书中甚至遇见过一句话长达七八行,中间没有任何停顿、没有标点符号这种复杂的情况。如何将这样的语句在尊重原意的情况下,翻译为适合于中文读者的文字,多多少少要费一番脑筋。

通常人们形容读到一本好书的感受时,会说“像是品尝了一杯美酒”,而我在翻译的过程中,在多处感觉像是在美酒的海洋中徜徉。我们今天遇到的很多问题,他老人家在数十年前就遇见过,并且已经给出了智慧的答案。

除了对于投资有兴趣的朋友外,我大力推荐企业家们应该好好读一读巴菲特。巴菲特的那句名言“我是一个不错的投资家,因为我是一个不错的企业家;我是一个不错的企业家,因为我是一个不错的投资家”,正是实业与资本结合的真实写照。

关于巴菲特一生的成功秘诀,已经有无数人做出了评价,我个人认为可以归结为八个字:与时俱进,良性循环。

巴菲特早年师从格雷厄姆,后来遇见费雪,再后来与芒格搭档,可以说是一个终身学习的典范。巴菲特曾经说过,自己85%是格雷厄姆、15%是费雪,但《巴菲特之道》作者哈格斯特朗的说法是,“如果今天有机会再做一次表述,巴菲特可能会承认他的方法50%来自格雷厄姆,50%来自费雪,二者平分秋色”。谈到芒格对自己的影响时,巴菲特说是芒格“让自己从猩猩进化为人类”。

可见,任何对于巴菲特投资理念僵化不变、刻板固执的理解,都是画地为牢,作茧自缚。真正的巴菲特是“活”的巴菲特,是与时俱进的巴菲特。

除了投资功力上的与时俱进之外,我认为还有一个非常重要的特征对于他取得今天的成功至关重要——良性循环。

良性循环又分为两个层面,一是财务上的良性循环;二是人际关系、社会关系上的良性循环。

一家公司的失败可能由各种导火索引发,或是研发不力,或是营销无方,或是库存积压,或是应收账款无法收回等,但无论是什么原因,最终有一点都是一样的——财务恶化。人们见过的所有企业失败基本上都是由财务上无法形成良性循环造成的。

反观巴菲特,无论是早年投资2500万美元买下禧诗糖果,还是后来投资10亿美元入手可口可乐,如今获得的分红早已远远超过当年的投资本金,而后续分红依然源源不断,且呈现出越分越多的趋势。这种“每做一笔投资,就多出一股现金流”的行为坚持了几十年,结果就是如今伯克希尔旗下拥有数十家企业,每年可以提供源源不断的资金弹药,这才是巴菲特可以大声说“我喜欢熊市”的底气所在。

良性循环的第二个层面是人际和社会关系上的良性循环。“与坏人打交道,做成一笔好生意,这样的事情,我从来没有遇见过。”巴菲特的这句名言令人深思。从早期买入内布拉斯加家具大世界时,对老板B夫人体现出的信任,再到后来大量购买《华盛顿邮报》的股票后,主动让出投票权释出的善意,无不体现了巴菲特的识人之智,日后也得到了正面积极的反馈。

坚持与合适的人、合适的企业打交道,与人为善、良性互动、相濡以沫、相互尊重、相得益彰、交相辉映,这是巴菲特多年一直保持成功的关键。

跳出投资看投资,这对于我们也具有十分重要的现实指导意义。我们所说的“好人会遇见更好的人”“认真的人得到认真的结果”,可以说就是第二层面良性循环的必然因果。二十多年来,中国大地上受益于巴菲特投资思想而取得财务自由的人从南到北,远不止一例,这表明他的投资理念可以跨越种族与国界。从别人的故事里,找到自己的人生启发,这就是读书的意义所在。再过20年,人们一定会看到更多人的命运会因为今天读到这本书而改变。

杨天南 2018年1月

第3版 推荐序 一本渴望已久的书

我对于沃伦·巴菲特的研究已经有15年了。在这个过程中,我遇到数以百万计的人,收到过各种各样的研究主题,包括什么样的气质造就优秀企业,如何进行企业估值,如何看待股市行为等。总之,巴菲特给我们人生道路的前行之旅提供了一幅关于投资的智慧地图。然而,对于沃伦·巴菲特的学习和研究,远远不能局限于股票市场。劳伦斯A.坎宁安先生的力作《巴菲特致股东的信:投资者和公司高管教程》一书是研究巴菲特思想最好的教程,它涵盖了公司治理、兼并与收购、会计、税务等多个方面的内容。

乍看之下,一些读者或许认为这本教程对于自己在股市上能否盈利似乎无足轻重,但这种看法可能是个错误。对于那些认为自己是投资者的人而言,这种看法一定是个错误。如果你将自己定义为一个企业的持有人,那么,这个企业的管理如何,长期而言,对公司价值以及未来的股票价格将有着非常重大的影响。当然,如果你是个投机者、赌徒、炒家,长期的公司管理优劣对于你短期持股几乎没什么影响。

总有些权威人士认为,对公司管理进行评估是浪费时间。原因在于,评估管理这个工作缺乏数字的精确性,而且即便管理能够被测量,它们的价值也已经反映在公司的财务报表之中,因此,任何对于管理价值的加减都有重复计算之嫌。对于这两种态度,巴菲特都不赞同。他对于管理的看法告诉我们,公司未来的价值很大程度上取决于管理层的行为。

坎宁安的这本《巴菲特致股东的信:投资者和公司高管教程》不仅仅对投资者有益,它也应该是公司管理层和董事会成员的上佳读物。在一个股市高度透明以及短线股价变化经常莫名其妙的时代,公司高层应该认真阅读并思考巴菲特的建议。一定要明白,如果一个公司确立起来了诚信、理性、公平的好名声,股市最终会给予奖励。

关于沃伦·巴菲特的书很多,我也写过两本书分析他的投资方法。此外,还有两本关于巴菲特的传记,以及一些关于他的风趣和魅力的短篇。尽管已经有了这么多关于他的书,但还是无法取代一个事实。在很多时候,我多么希望有这样一本书,能让我重新阅读巴菲特在伯克希尔公司年报里呈现的那些经典段落。

现在,我要感谢劳伦斯A.坎宁安先生,我们终于有了渴望已久、编排易读的巴菲特经典文集。巴菲特投资准则和理念的生命力是永无止境且无可估价的。如果你曾经读过巴菲特的年报,那么可以重温一下。如果你从来没有读过这位20世纪最伟大投资家的思想,那就准备开始吧!

罗伯特G.哈格斯特朗 《巴菲特之道》作者

第4版 前言

投资经典《巴菲特致股东的信:股份公司教程》(The Essays of Warren Buffett:Lessons for Corporate America)一书第1版的核心内容,来源于20年前(1996年)的一场研讨会,那场研讨会由塞缪尔和罗尼·海曼公司治理研究中心(Samuel and Ronnie Heyman Center on Corporate Governance)主持,在本杰明N.卡多佐法学院(Benjamin N.Cardozo School of Law)召开。这个为期两天的研讨会,聚集了数百名高校学生,期间大约三十多位杰出的教授、投资家、企业家发表了精彩的观点。更为重要的是,巴菲特和查尔斯T.芒格(Charles T.Munger)始终坐在前排,亲自参与了这个研讨会。

《巴菲特致股东的信:股份公司教程》这本书是我在卡多佐法学院教授商学的标准教科书,它同时被其他法学院、商学院在投资、财务、会计等课程中采用。一些投资公司也将这本书送给自己的工作人员和客户作为培训交流的项目。我非常高兴能经常收到来自这些学生、教师以及其他读者的积极反馈,并且乐见这本书在教学过程中所发挥的作用。特别致谢汤姆·约翰森(Tom Johansen)教授(海斯堡大学,堪萨斯)和莱昂·陈(Leo Chan)教授(特拉华州立大学)。

还要感谢巴菲特先生的好友、顾问罗伯特·德纳姆(Robert Denham)先生,我与他在研讨会之后一直保持联系。德纳姆是芒格-托里斯-奥尔森(Munger,Tolles&Olsen)律师事务所的合伙人,是他和另一位我们共同的朋友,律师事务所先前的同事,现在也在学院任教的门罗·普利斯(Monroe Price)教授将我和我们学院引荐给巴菲特,感谢他们二位开启的交流之门。也感谢巴菲特的亲密朋友卡罗尔·卢米思(Carol Loomis)女士,她每年都帮助巴菲特整理给股东的信。特别感谢来自塞缪尔和罗尼·海曼公司治理研究中心等机构的支持。

相较于前三版,《巴菲特致股东的信:投资者和公司高管教程》这个新版本保留了原来的架构和哲学,但是增加了一些巴菲特最新的年报内容。这些新增的内容被编入了书中的相应篇章,它们有机地融为一体,丝毫不影响读者在阅读过程中获得对于稳健企业和投资哲学的整体印象。为了帮助读者区分书中哪些部分是新增的内容,在书末的“注释”部分标注了这些内容是选自哪些年度的致股东的信件。为了不影响整体的阅读流畅性,正文中的省略部分将不再使用省略号或其他标点符号标出。

这个新版《巴菲特致股东的信:投资者和公司高管教程》对于稳健企业和投资理念的描述没有什么改变,因为在当下的社会和商业潮流中,巴菲特先生的理念并无改变。我们所做的,只不过是定期更新而已。

劳伦斯A.坎宁安 于纽约

开场白 与所有者相关的企业原则

就某种程度而言,我们的股东群体是相当不凡的一个群体,这使得我们和大家的沟通方式也非同寻常。例如,每一年的年底与年初相比,伯克希尔公司(Berkshire)的流通股股东名单中有98%是不变的。这种情况表明大家都是老朋友,我们不必年复一年重复之前说过的话。你们可以得到更多有用的信息,而我们也不至于感到厌倦。

此外,有大约90%的本公司投资者,他们持有的伯克希尔股票在其所有投资资产中是占比最大的,遥遥领先于其他持股。所以,他们愿意花更多的时间,仔细阅读年度报告。反过来,如果我们处于同样的位置,也希望能从年报中得到更多信息。

相对于年报的详细,我们在季度报告中的叙述比较简略。因为,我们的投资者和管理层都着眼于长期的企业前景,不太可能每个季度都发生一些对于长期有重要影响的新事件或新观点。

WarrenE.Buffett《The Essays of Warren Buffett》作品简介与读书感悟

当你收到我发出的信息,应该知道这来自于一个由你们支付工资、为你们管理企业的人。我坚定地认为,股东们应该可以直接与公司CEO进行沟通,得到他现在和未来如何对企业进行估值的看法。这样的做法,通常只有未上市公司能采用,上市公司一般无法做到。 公司的CEO就像是股东为公司聘请的管家,一份一年一度来自管家的报告,与一份来自基于管理层和投资者关系的专家或公关顾问的公事公办的职业报告是不一样的。

我们认为,作为公司的股东、公司的所有者,你们应该有权得到我们作为管理层的报告,就像伯克希尔公司作为母公司可以得到旗下各个子公司管理层的报告一样。当然,二者的详细程度可能会有所区别,尤其当内容涉及商业机密和竞争对手时。但是从总体范围、平衡尺度以及坦率程度而言,两者应该并无二致。我们不喜欢旗下公司高管们在汇报时,写得像官样文章,我想你们应该也不喜欢。

一般情况下,一个公司的特征决定了它的股东特征,正所谓“物以类聚,人以群分”。如果公司追求短期的结果或短期的股价表现,那么,它所吸引的股东也会同样关注短期表现。如果公司对待股东随便,它们也只会得到随便的结果。

广受尊重的投资家兼作家菲尔·费雪(即菲利普·费雪,Phil Fisher)曾经将公司吸引股东的策略比喻为餐馆吸引顾客的策略。

一家餐馆可以定位于特定的食客阶层——喜欢快餐的,喜欢优雅的,喜欢东方食品的等。通过风格的定位,最终获得一批志同道合的拥趸。如果餐馆的服务、菜单、价格水平策略得当,那么这批客户会成为固定的回头客。但如果餐馆经常转换风格,那么这批快乐而稳定的客户就会消失。如果餐馆的定位在法式美食和外卖鸡之间摇摆不定,那么一定会令回头客感到困惑,最终离开。

公司定位与股东之间的相处关系,与餐馆和食客的关系类似。你不可能在所有的时候满足所有的人。有人关注眼前回报高的投资,有人关注长期的资本增值,有人关注市场的动态,但你不可能面面俱到。

一些公司的管理层希望自己公司的股票交易活跃,对于这样的想法,我们感到非常奇怪。这个观点的实际意思是,希望现有的支持者抛弃自己公司的股票,替以他人。因为,公司的股份有限,有人出去才会有人进来,而这些新进来的人一定怀有不同的预期。

我们非常希望,那些喜欢我们服务和“菜品”的人年复一年地与我们在一起。伯克希尔公司的总股本是有限的,股东的位子也是有限的,相对于目前的股东而言,很难发现更好的一批人更适合坐在伯克希尔股东的位子上。所以,我们希望公司股票的低换手率可以继续保持,保持在那些理解公司运营,欣赏我们策略,分享我们愿景的人手中。祝愿我们梦想成真。

1983年,我总结了13条与所有者相关的企业原则,认为这将帮助新的股东了解我们的管理思路。既然称之为“原则”,那么这全部的13条时至今日,依然有效。

1.虽然组织形式上是公司制,但我们以合伙人的态度来行事。芒格和我将我们的股东视作我们的合伙人,而我们自己则是执行合伙人(因为无论是好是坏,从所占比例来说,我们都是控股合伙人)。我们并不将公司本身看作资产的最终所有者,而是认为公司仅仅是我们持有资产的一个渠道。

芒格和我并不希望你将自己拥有的股票,仅仅视为一张标有价格的纸片,而这些纸的价格每天波动,你有可能为了一些经济或者政治上的事件焦虑不安,并随时打算出售它们。

我们希望你将自己视为一个真正长期拥有公司部分资产的人,就像你和你的家人共同拥有的农场或公寓一样。对我们来说,我们并不希望伯克希尔的股东是一群经常变动的陌生人,相反,他们是我们的投资伙伴,他们将资产委托给我们管理,希望在未来的生活中获得良好的回报。

事实上,我们公司的股东对待伯克希尔的行为,和伯克希尔对待它所投资的企业的行为是一致的。例如,作为可口可乐和吉列的股东,伯克希尔是这两个杰出企业的非管理合伙人。我们通过公司的长期成长来衡量成功,而不是通过每个月的股票价格变动来衡量成功。

事实上,我们一点也不关心这些公司的股票好几年没有交易,甚至没有市场报价。如果我们对一只股票有良好的长期预期,那么短期的价格波动对我们来说毫无意义,除非有人报给我们一个非常有吸引力的价格。

《巴菲特:从100元到160亿》(The Essays of Warren Buffett : Lessons for Corporate America):摩根大通银行推荐给百万富翁十本必读书之一巴菲特的这本书出版两年以来,受到了美国读者及其他国家英语读者的广泛好评。毫。

2.大多数的公司董事会成员将伯克希尔视为自己的产业,他们财富的主要部分就是持有公司股份所带来的价值。换而言之,我们吃自己做的饭。

芒格90%以上的家庭资产都放在伯克希尔的股票上,而我则是98%~99%。此外,我的许多亲戚,比如姐妹和堂表亲,也都有很大一部分资产在持有我们公司的股票。

芒格和我对于这种把所有鸡蛋都放在同一个篮子里的状况感到很舒服,因为伯克希尔本身持有一系列多元化的杰出企业。事实上,无论是拥有这些企业的控股权还是少数权益,我们都相信伯克希尔是一个拥有股权质量和多样性都非常好的企业,这是伯克希尔的独一无二之处。

芒格和我无法向你承诺结果。但我们可以保证,只要你是我们的合伙人,在任何时段,你的金融资产和我们自己的资产将完全保持一致的成长。我们对高薪、期权奖励,或者其他什么从你们身上挣钱的事情毫无兴趣。我们只希望和我们的合伙人一起,以相同的比例赚钱。甚至,在我犯错时,我希望从你们那里得到一丝慰藉,因为我和你一起,遭受了同样比例的损失。

3.我们长期的经济目标(受到限制的部分会在后面提及)是伯克希尔公司每股内在价值的平均年回报率最大化。我们并不以公司规模来衡量经济意义或表现,而是以每股的增长来衡量。我们确信未来每股的增长率将会下降——这是由于资产规模过大所致。但如果我们的增长率无法超过美国大型企业的平均增长率,我们将会非常失望。

4.为了达成目标,我们的首选是直接持有一系列多元化的企业,从中获得稳定的现金流和持续的高于市场平均水平的资本回报。我们的第二选择是通过旗下的保险公司,主要是在市场上寻找便于交易的股票,从而持有一些类似企业的股票。股票的价格和可获得的程度,以及保险资金的需求决定了任何特定年份的资本配置。

近些年来我们收购了一些企业。虽然有些年份没有动作,但我们希望在未来的十年能够收购更多的企业,并且希望能够进行一些大型的收购。如果这些收购的对象能够达到我们过去的水平,那么伯克希尔将会获得很不错的回报。

像产生现金流一样迅速地产生出好的想法,这对于我们是个挑战。从这个意义上说,一个低迷的股票市场,对我们而言是一件好事。

第一,它使我们可以用更低的价格买下整个公司;

第二,低迷的市场使得我们的保险公司可以更容易地在一个具有吸引力的价格上,购买一些优秀企业的股票,包括我们已经持有部分股票的公司;

WarrenE.Buffett《The Essays of Warren Buffett》作品简介与读书感悟

第三,一些优秀的企业,例如可口可乐,会持续回购自己的股票,at,于是它们和我们都能以更便宜的价格买入股票。,

总之,伯克希尔和它的长期持有者会从下跌的股市中获得好处,就像一个需要购买日常食品的消费者,从食品价格的下跌中获得的好处一样。所以当市场大跌时,和平常一样,不用担忧,of,不用沮丧,这对于伯克希尔反而是个好消息。

WarrenE.Buffett《The Essays of Warren Buffett》作品简介与读书感悟

5.由于我们的企业所有权方式以及传统会计方式的局限性,综合会计报表显示出的盈利无法真实体现出我们实际的经济成果。芒格和我既是所有者又是管理者,实际上会忽略这些由综合会计报表提供的数据。然而,我们会向你们报告我们所控制的重要企业所产生的收益和那些我们认为重要的数字。这些数字和我们提供的其他信息一起,将有助于你们做出判断。

简单地说,我们试着在年报中披露那些确实重要的数据和信息。芒格和我投入大量精力去了解企业运营的情况,以及它们所处的商业环境。比如,我们企业的发展是一帆风顺,还是逆水行舟?芒格和我需要确切了解市场状况,并由此相应地调整预期。我们也会将我们的结论告诉你。

长期以来,我们投资的大部分企业取得了超过预期的成绩。有些时候我们也会失望,但无论是喜是忧,我们都坦白地做出说明。当我们采用非传统的方式制作报表时,会解释其概念并说明它们为何如此重要。换句话说,我们会告诉你们我们是如何思考的,由此,你们不仅可以判断伯克希尔的价值,也可以对我们的管理方式和资本配置做出判断。

6.账面的结果不会影响到我们的运作和资本分配的决策。在收购成本相近的时候,我们宁可购买那些根据标准会计准则,未在账面体现出来,但实际可以带来2美元盈利的资产,而不愿购买可以在账面上体现出来,但仅能获得1美元盈利的资产。这正是我们经常面临的情况,因为一个完整企业全部资产(所有利润都在报表中体现)的价格有可能会两倍于一个企业的部分资产(大部分利润未在报表中体现)。从整体和长期来看,我们希望那些未体现的盈利,通过资本增值的形式体现在我们的内在价值里。

我们在很多时候发现,在汇总之后,投资对象的未分配利润就像已经分配给我们一样,最终使得伯克希尔获益(因此这些在我们官方报告中已有体现)。之所以会发生这样令人愉快的事,是由于我们投资的企业都是些优秀的公司,它们合理地使用富余资产,比如投资到企业自身当中,或是从市场上回购股票。表面上看,这些公司的每一项资本决定并没有直接使我们受益,但它们留存下来的每一美元都产生了更高的收益。最终,实际上,我们从这些企业运营中获得了实实在在的透视盈余。

7.我们非常谨慎地使用债务。当进行借款时,我们试图将长期利率固定下来。我们宁愿拒绝一些诱人的机会,也不愿意过分负债。虽然这种保守的策略会影响我们的收益,但是考虑到我们身后的保险客户、贷款人和那些将相当大部分财产交由我们管理的投资者,考虑到对他们的信托责任,这种方式是唯一能让我们觉得安心的办法。(就像印第安纳波利斯(Indianapolis)500汽车拉力赛的获胜者所说的:“想成为第一,首先你必须完成比赛。”)

芒格和我所采取的计算方法,从不要求我们为了每一点额外的小利而无法安枕。我不会用我的家人、朋友所拥有和所需要的东西去冒险,为了得到他们原本没有和不需要的东西。

此外,伯克希尔采用的两种低成本、无风险的杠杆资源使得我们可以安全地获取远超权益资本的总资产:递延纳税和保险浮存金。保险浮存金是我们的保险公司在进行偿付之前取得的保费收入的沉淀。这两项资金来源增长迅速,现在总数已经约1000亿美元。

更好的消息是,这两项资金来源经常是无成本的。递延纳税这项负债无须承担利息。关于浮存金这部分,只要我们能够承保业务并且取得收支平衡,那么浮存金的成本也是零。我们应该明白,这两项都不是权益而是债务,但它们是没有契约规定到期日的债务。事实上,它们给我们带来了债务的好处(获取更多的可运营资产),却避免了债务的弊端。

当然,我们无法保证未来依然能够获得无成本的浮存金,但在这方面,我们和任何其他保险公司具有同样的机会。不仅仅因为我们在过去达成了这一目标(尽管你们的董事会主席犯过不少重大错误),而我们在1996年完成对盖可保险公司(GEICO)的收购之后,已经从本质上大大增加了未来获得它们的预期。(自2011年以来)我们期待更多的贷款集中于我们的公用和铁路事业,这些贷款对于伯克希尔而言,都是无追索权贷款。我们喜欢长期、固定利率贷款。当我们进行大型收购时,例如BNSF,我们会从母公司借款,但为期很短。

8.(伯克希尔会继续收购活动,)但管理层的这些“愿景清单”决不会让股东花冤枉钱。我们不会置长期的经济结果于不顾,花高价收购公司以追求多元化。我们使用你们的钱就像花我们自己的钱一样,并将你们从这些多元化行为中得到的价值,与直接投资所能获得的价值相权衡。

这本书的译者陈鑫,也是国内翻译交易书籍的老人了,墨菲、江恩、艾略特的,翻译的不少,也都还行,但这本书的翻译的确不太行。通读一遍,再对照巴菲特的历年年度报告读了一遍,感觉是过于拘泥于英文表达方式了。虽说原译和意。

芒格和我只对能够增加伯克希尔每股内在价值的收购感兴趣。我们的薪水高低、办公室的大小永远不会和伯克希尔的资产规模相联系。

9.我们需要定期根据结果反思政策。我们会考察留存在公司里的利润,长期而言,price,每留存1美元利润,至少创造不少于1美元的市值。迄今为止,这个“1美元”原则都得以实现。我们未来会继续以每五年为周期进行观察。随着我们的资产日益增长,留存利润将越来越难以寻得运用良机。

在这里,我必须着重强调一下“以每五年为周期”这句话,我之前没有留意到这个问题,直到2009年的股东大会时有人指出这个问题。

如果以“五年为期”进行验证的时候,恰巧遇上股市大跌,我们的市场溢价相对于净资产也会跟着大跌。这样,我们就无法通过“以每五年为期”进行的测试。实际上,股市的起伏是常态,这使得我们的测试结果时好时坏,例如早期的1971~1975年的结果非常糟糕,而1983年的结果却令人惊喜。

“以每五年为期”的测试应该满足两个条件:

(1)在此期间,账面价值的增长是否超出标普500指数的表现?

(2)股价是否能持续保持对于账面资产的溢价?这个意思是说,每留存的1美元利润是否总能创造超出1美元的市值?

如果上述两个条件都满足,那么“以每五年为期”测试“1美元”原则就是合格的。

10.我们只有在物有所值的情况下,才会以发行新股的方式进行收购。这一原则不仅仅运用在我们进行企业并购或股票投资上,还会运用在股债互换、股票期权、可转换证券等方面的投资上。发行新股实际上就是出售公司的一部分,我们出售公司部分股份的估值方式与我们对于整体公司的估值并无二致。

我们在1996年发行B股的时候,曾经说过“伯克希尔的股票没有被低估”,这让一些人感到惊讶。这种反应完全没有必要,或许只有当我们在股价被低估时发行新股,才应该让人惊讶。

在公开发售股票时,如果管理层声称或暗示他们的股票是被低估的,那么他或是撒了谎,或是这种发售对于原有股东并不合算。如果管理层故意将价值1美元的资产以80美分卖掉,所有者们(即股东)就遭受了不公平的损失。我们在发售B股的时候,没有犯这样的错误,并且永远也不会。(但在发售新股时,我们也没有说过我们的股票被高估了,虽然有许多媒体这样报道。)

11.你们应该注意到,芒格和我的一种态度不利于我们的财务表现:无论价格如何,我们都没有兴趣卖掉伯克希尔所拥有的优质资产。

对于那些表现不尽如人意的企业,只要它们还能够产生哪怕微薄的现金流,只要管理层和劳资关系还不错,我们就不会出售。有人建议对表现不佳的企业投入大量资金以重振旗鼓,对于这样的建议,我们持极其谨慎的态度。(虽然有些项目看起来前途光明,但是,大量对于糟糕行业的额外投资,最终就像在流沙里挣扎一样,毫无意义。)但是拉米牌(rummy)游戏的玩法(当每轮出牌的机会来临,就放弃最没有希望的企业)并不是我们的风格。我们宁愿整体上略微遭受不利的影响,也不愿意这么做。

我们会继续避免上述拉米牌游戏的玩法,的确,在苦苦挣扎了近20年之后,我们在20世纪80年代中期结束了伯克希尔原有的纺织类业务,因为我们认为这将是一项永远无法盈利的、填不满的窟窿。但是,我们不会轻易抛弃那些需要些许发展资金的业务,或需要花些时间关照的落后企业。

12.在与股东沟通企业经营状况的过程中,我们会坦诚、如实地汇报好与不好的地方。我们的方针主要是采用换位思考的方式,如果我处在你们的位置上,希望了解哪些情况,我们不会亏欠你们一丝一毫。

此外,作为一个旗下拥有大型媒体的企业,在信息报道的准确、平衡、鲜明等方面,我们不会采用双重标准。我们始终认为诚实将令人受益,作为管理者也一样。那些在公众场合能误导大众的人,最终,也会在私下里误导自己。

在伯克希尔的财报中,你们将不会看到所谓的财务“大洗澡”或会计调整这样的动作。我们不会故意“平滑”季度或年度的财务数据,我们会告诉你们真实的情况,而不会围着靶心画圈。当有些数字实在难以估算时,例如遇到保险储备金的情况,这时我们会尽量遵循财务的一贯性原则和保守性原则。

我们与股东沟通的方式主要有三种。通过年报的形式,我会亲自撰写,希望在合理的长度内,尽可能多地告诉股东们有关公司价值的信息。我们也会提供浓缩了重要信息的季报,尽管季报并不是由我亲自撰写(重要的东西一年一次,足够了)。

另一个重要的沟通形式是股东大会,芒格和我会用5个小时或更多的时间,回答大家提出的关于伯克希尔的问题。当然,鉴于公司有成千上万的股东,实在无法一对一满足大家。

在我们所有的沟通形式中,我们对所有股东一视同仁。我们不会像市场上的惯例一样,将盈利预测指引信息专门供给业内的分析师和大股东。我们的目标是所有的股东同时得到同样的信息。

13.虽然我们有开诚布公的态度,但只会在法规监管的范围内讨论我们的证券市场行为。因为好的投资主意非常稀缺,所以很宝贵,会引来竞争,就像优秀的产品或企业并购主意一样。

同理,我们也不会讨论我们的投资活动、股票交易。甚至那些已经出售的证券,我们也不会讨论(因为未来可能再买回来)。对那些传言中的投资,我们也不谈论,因为如果一会儿说“不谈论”,一会儿说“无可奉告”,那后者就被信以为真了。

尽管我们不愿意讨论个股,但我们会非常愿意讨论自己的企业和投资理念,就像当初金融界最伟大的导师本·格雷厄姆慷慨分享的智慧,使我们获益匪浅。我相信我所学到的可以流传下去,虽然这样会培养同行竞争者,就像当初格雷厄姆那样。

14.我们希望股东在持有股票期间,能够获得与公司每股内在价值损益同步的收益。

为了这一目标,公司的内在价值与股价需要保持一致,能“一比一”最好,我们宁愿看到一个“合理”的股价,而不是“高估”的股价。显而易见,芒格和我都无法控制股价,但通过我们的政策与沟通,我们可以令股东们保持信息畅通和理性,这样反过来,能够使股价保持理性,股价过高或过低都不好。

15.我们常常将伯克希尔每股账面价值的表现与标准普尔500指数比较,希望长期超越大盘,否则投资者何必把钱交给我们?

但这样做也有缺憾。现在我们在每个年度基础上进行这种比较,已经不如早前的比较那么准确,因为现在我们持有的资产中,与标普500同向变化的比重越来越少,不像我们早期的比重大。此外,标普500成分股的盈利全部会被计算在内,而我们由于联邦税率的缘故,只有65%被计算在内。因此,我们预期熊市时会超越大盘,而牛市时则会跑输。

导言

多年以来,那些阅读巴菲特致股东信的读者们,一定获益匪浅。这些信件以浅显的语言对真实商业实践进行了提炼,内容涵盖管理层选择、投资、企业估值、财务信息使用等方面。这些文字涉猎广泛,充满智慧。将这些文字编辑为专题论文而形成的这本书,是一本有关商业理念和投资哲学的集合,意在传播给更为广泛的读者。

贯穿于巴菲特各个条理清晰文章里的中心主题,是企业基本面分析方法,它由巴菲特的导师本·格雷厄姆和戴维·多德(David Dodd)提出。与这个主题相关的管理原则是,将公司管理层定位为投资资本的管家,而股东的角色是资本的提供者和所有者。这个主题涵盖了企业的各个重要方面,从会计到企业合并再到估值,而且都是实用且明智的教程。

作为伯克希尔这家早在19世纪初就植根于纺织业的公司的CEO,巴菲特运用着这些传统原则。1964年,在巴菲特接手掌舵伯克希尔之时,该公司的每股账面价值为19.46美元,内在价值则更低。如今,每股账面价值是100000美元,而内在价值则更高。在此期间,每股账面价值的年复合增长率为20%。

伯克希尔公司如今发展成为拥有80个不同业务范围的控股公司,它最为重要的核心业务是保险,包括持股100%的、跻身美国最大保险公司之列的盖可保险,以及世界上最大的再保险公司之一的通用再保险公司。

展开全部 最近,在混沌大学的大课上,李善友讲到巴菲特的案例时,推荐了HBO纪录片《becoming warren buffet》(成为沃伦·巴菲特)。 巴菲特是美国最成功和最受欢迎的投资家。他是绝顶聪明的人,是巴菲特的大多数朋友评价他时讲到的第一句话。

2010年伯克希尔收购了伯灵顿北方圣达菲公司(Bur-lington Northern Santa Fe)——北美最大的铁路公司之一以及大型能源公司。伯克希尔的很多子公司也规模巨大,如果它们独立运作的话,其中8个可以进入《财富》500强企业之列。

伯克希尔旗下的企业覆盖面如此之广,以至于巴菲特说:“当你注目伯克希尔的时候,实际上你看到的是整个美国商界。”举凡食品、服装、建筑材料、工具、装备、报纸、书籍、运输服务和金融产品,几乎无所不包。伯克希尔也持有一些大型公司的股份,the,例如美国运通、可口可乐、国际商用机器(IBM)、宝洁(通过持有吉列公司)、华盛顿邮报、富国银行。,

巴菲特和芒格通过投资于那些具有优秀特征的企业和优秀的管理层,构建了一个涉及方方面面的庞大商业王国。在这个发展过程中,他们采用双管齐下的方式进行投资,他们倾向于用合理的价格,购买一家公司100%的股权,同时他们也在股市上买入上市公司的股票。通常后一种买入股票方式的价格要低于购买整个公司。

巴菲特将伯克希尔公司视为他与芒格以及其他股东共同的合伙企业,而他本人的几乎所有身家都放在伯克希尔公司里。巴菲特的长期经营目标,就是通过全部或部分持有多元化的、能产生现金流、超越平均回报的优秀企业,追求伯克希尔公司每股内在价值最大化。在达成这个目标的过程中,巴菲特不会为了扩张而扩张。对于旗下那些运营不佳的企业,只要它们还能产生现金并且管理层优秀,巴菲特也不会轻易放弃。

伯克希尔会留存利润,并进行再投资,长期而言,只要这样做能够令每股股价至少产生同比例的增长,它就会一直这么做。伯克希尔会谨慎地使用负债,也只有在物有所值的情况下,才会出售资产。巴菲特看透了会计常规,尤其是那些令真实经济收益更加模糊的会计规则。

巴菲特称之为“与所有者相关的企业原则”是贯穿于本书的主题。在编辑过程中,这些篇章构成了一个由管理、投资、财务、会计等内容组成的行文优雅、富有启发的手册。巴菲特的基本原则构成了一个涵盖广泛的框架,涉及商业世界的方方面面。投资者应该专注于公司基本面,具有耐心,练习基于常识的良好判断力,如此种种不再是抽象的老生常谈,在巴菲特这些文字中出现的箴言与理念,已经完全融入他的生活和人生之中。

上一篇 2023年01月05 04:40
下一篇 2023年02月18 14:15

相关推荐

  • 怎样做大米发糕,纯大米做米发糕方法

    大家好,欢迎来到第一大厨,纯大米做米发糕方法,我们今天要说的是如何在家轻松做出好吃的大米发糕。——————————{做法视频请点击下方}——————————————————,大米发糕是我最喜欢吃的美食

    2022年12月30 219
  • 做包子怎么做,新手学做包子的过程

    说道主食,除了米饭,馒头,面条之外,包子也同样是最受大家欢迎和喜爱的主食之一。它以不贵的价格和丰富的口感也成为了很多人的主食首选,一个香香的肉包配上一碗咸鲜的小馄饨,新手学做包子的过程,真的不要太好吃

    2023年02月08 215
  • 鲟鱼多少钱一斤,鲟鱼的最佳吃法

    在刘通看来,“这主要是由于2020年主产区安徽、湖北等地发洪水,一些鱼塘里的鱼顺着洪水跑了,鲟鱼的最佳吃法,流失了一部分,导致洪水过后鱼存量不足,价格上涨,也导致今年年初鱼苗孵化量不足。”夏季鱼价明显

    2023年02月19 260
  • 皮蛋怎么凉拌,凉拌皮蛋最简单方法

    鲜辣爽口,风味独特By千千千结用料皮蛋4个黄瓜1根六月鲜特级酱油2勺清香米醋1勺蚝油1勺大蒜5瓣青椒4个香葱2根鸡精适量盐1克辣椒油3勺1.皮蛋去壳,每个切成8瓣,放入盆中;2.加入酱油、醋、香油、姜

    2023年02月11 285
  • 红薯怎样保存长期不坏,室内存放红薯最简单方法

    一到冬季,室内存放红薯最简单方法,相信大家都会给家里多买一些红薯放着吃,特别是北方人,就喜欢囤菜,在农村就会有地窖来专门储存像萝卜、大白菜、红薯这几类冬季菜的。储存这么多年红薯也总结出了一些经验。就是

    2022年12月30 260
  • 饺子馅儿怎么做,饺子馅怎么弄才好吃

    无论拌啥饺子馅,加入这3种&34;,包出来的饺子都特别好吃!美食美景美乡村,欢迎来到俏美食。我是小昕,饺子馅怎么弄才好吃,今天和大家分享饺子馅的制作方法,好吃的饺子里,最重要的就是饺子馅,而饺子馅怎么

    2023年02月12 258
  • 烤箱怎么预热,肉饼在烤箱烤几分钟

    很多初入烘焙的人对烘焙有很多小疑惑,今天就先解答一个,就是很多人都会问的,为什么在烤制面包、面包或饼干等西点之前要先预热烤箱?蛋糕的烤制通常,我们在烤制蛋糕的时候,有些人忘记了预热,肉饼在烤箱烤几分钟

    2023年01月10 256
  • 星巴克中杯多少钱,2022星巴克咖啡价格表

    今日题目星巴克的中杯、大杯、超大杯,价格分别是33元、36元和39元,你会点哪一种杯型?解答我们先来算第一笔账,看看每毫升要花多少钱。大杯价格:23.00元,中杯价格:19.00元,小杯价格:16.0

    2023年03月02 245
  • 面吸多少钱,做一次面吸要多少钱

    小时候一直到今天我都还是干湿分离的面食主义者,在台湾除了什锦面和切仔面外,我几乎都点干面配一碗,论「切仔面」当然得说说「芦洲」,而「芦洲切仔面地图」也一直是我想写的一个固定单元,但老觉得三重、芦洲有一

    2023年03月01 273
  • 红花油多少钱一瓶,经常吃红花油籽油功效

    十几年前,大概是零四年零五年左右,有天骑自己车通过市里一个地下道,刚上到地下道上面,看见一个老头一个老太太坐在路边,应该是在那晒太阳聊天。我快走到他们跟前时,老头突然站起来往前紧走两步,我刹车不及,前

    2023年03月02 281
  • 米饭怎么,新手怎么煮米饭

    俗话说“人是铁,饭是钢,新手怎么煮米饭,一顿不吃饿得慌”。米饭是主食之一,如果一天不吃白米饭,总感觉胃空空的没有吃饱~~同样是用电饭锅煮饭,为什么别人煮出来的米饭香香软软,颗粒分明,口感刚刚好呢?其实

    2023年02月08 225
  • 怎么做豆浆,自制豆浆的正确做法

    一说起豆浆,自制豆浆的正确做法,那可是中国人早餐的标配,一杯豆浆,一个肉夹馍既简单又营养又快捷,早餐五分钟就能解决,所以受到一些学生和上班族的喜爱。今天教大家怎样做豆浆,这是永和豆浆老师傅分享的,值得

    2023年02月09 229
  • 一天吃多少香蕉,一天吃很多香蕉

    说到香蕉,相信大家都不陌生了吧,香蕉是我们生活当中非常常见的一种水果,而且香蕉含有非常丰富的营养价值,而且香蕉还能够用来做美容,一天吃很多香蕉,而香蕉的口感也是非常好的,营养丰富深受人们的喜爱,虽然香

    2023年02月26 212
关注微信