维利米尔·赫列勃尼科夫是20世纪初俄国未来主义诗歌流派代表，被誉为“诗人之诗人”。今年恰逢诗人逝世一百周年，其首本诗选中译本由我国著名翻译家、上海外国语大学郑体武教授倾注多年心血创译完成，老舍简介及作品简介，现在由上海外语教育出版社正式出版发行。，
上海翻译家协会会长、复旦大学魏育青教授指出，国内外学界对赫列勃尼科夫一向评价颇高，其诗歌具有“抗译性”，对译者而言挑战极大。郑体武教授能系统将其诗歌介绍到国内，可谓成就巨大，同时对从事翻译工作的学者亦是激励。
上海师范大学朱宪生教授表示，译诗有三种类型：诗人译诗，译家译诗，学者译诗。《赫列勃尼科夫诗选》的出版属于第三类，即学者译诗，为研究服务，学术价值颇高。
![[俄]赫列勃尼科夫《赫列勃尼科夫诗选》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/50.jpg)
复旦大学郜元宝教授评价赫列勃尼科夫是俄罗斯文学大门的“守门神”之一，要了解俄罗斯文学，需要读其著作。此次新书的出版定会给中国文学界带来诸多启发。
葛瑞夫（Dieter M. Graf）诗选 朋霍费尔（Dietrich Bonhoeffer）诗选 君特·格拉斯（Günter Grass）诗选 尼采 (Nietzsche) 诗选 艾兴多尔夫 (Joseph von Eichendorff) 诗选 拉斯克—许勒 (Else Lasker-Sahiiler) 诗选 海涅 (。
![[意]德·亚米契斯《爱的教育》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/66.jpg)
![[爱尔兰]马克·奥康奈尔《最后一个人类》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/3.jpg)
![[美]H.P.洛夫克拉夫特《克苏鲁神话Ⅳ》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/78.jpg)
![[东汉]许慎撰《说文解字》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/91.jpg)
![[美]黄宗智《中国研究的范式问题讨论》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/1.jpg)
