⭐
设个星标吧朋友们不然你都接收不到文景的精彩推送了
众所周知,特洛伊战争可以概括为一个金苹果引发的血案:
传说忒提斯结婚时,忘了邀请争吵之神厄里斯,这女神便扔来了一个金苹果,说是送给最美丽的女神。雅典娜、赫拉和阿佛洛狄忒都争着要这苹果。众神不敢决定这事,便把这三位女神引到特洛亚(即特洛伊)郊外伊得山上去,叫特洛亚王子帕里斯评判。这三位女神都想收买这评判员,雅典娜答应给他武功,赫拉答应给他小亚细亚的统治权,阿佛洛狄忒则答应给他一个最美丽的女人,那王子竟把苹果判给阿佛洛狄忒了。因此阿佛洛狄忒帮助帕里斯得到了墨涅拉俄斯的绝美妻子——海伦,而墨涅拉俄斯则联通希腊各城邦决定攻打特洛亚,雅典娜和赫拉也同特洛亚结下仇恨,十年的特洛伊战争自此拉开序幕……
《海伦》插图
如此广为人知的题材,一位悲剧诗人却偏要反其道而行之,大开脑洞,他写了一部《海伦》,称帕里斯带去的是海伦的幻影,十年来希腊人和特洛亚人都在为这幻影打仗,而真正的海伦则被神安排去了埃及,那地方的国王把她本人留下来,一直到特洛亚战争结束,她的丈夫在海上迷航,才在这异国的土地上与她相认……别出心裁的想象简直令人目瞪口呆。
欧里庇得斯采用的是神话题材,反映的却是日常生活的画面,塑造的人物也更接近现实,他的创作标志着“英雄悲剧”的终结。
这位悲剧诗人就是欧里庇得斯。
救回了阿尔刻提斯。由此,死神非常怀恨赫拉克勒斯,后来让他在死亡过程中遭受了巨大的痛苦。《伊翁》由遗弃的私生子展开故事,讲述了太阳神阿波罗诱拐了他母亲,后又将她抛弃的故事,表达了他对崇高的神的怀疑。
欧里庇得斯
欧里庇得斯(公元前485—前407)是古希腊三大悲剧诗人中的最后一位。相传三大悲剧诗人中,埃斯库罗斯曾参加反抗波斯侵略的萨拉密斯海战,欧里庇得斯悲剧五种,索福克勒斯曾在胜仗后的庆祝会上充当少年歌队的首领,而欧里庇得斯则恰好出生在战役发生的当天。不过这很可能是古希腊人喜欢的动听叙事,并不可靠。但欧里庇得斯确是三位诗人中的“后来者”,他的进步思想及他对戏剧艺术的革新不易为当日的一般观众接受,在戏剧比赛中常常不敌比他年长的索福克勒斯。然而,时间的长河却更青睐欧里庇得斯,他被公认为是三位诗人中对后世欧洲文学发展影响最深远的一位。
罗马诗人维吉尔、奥维德、恩尼乌斯、小辛尼加、琉克理细阿都从欧里庇得斯的剧中得到启发。三大悲剧诗人中,但丁在他的《神曲》里只提及欧里庇得斯一人。弥尔顿写诗赞叹“那重复的曲调/来自厄勒克特拉的悲悼诗人[欧里庇得斯],令权者/欲挽救雅典的长墙免于废墟颓垣”。雪莱翻译过《圆目巨人》,布朗宁译述过《阿尔刻提斯》。高乃依写过一出《美狄亚》,拉辛写过《安德洛玛刻》与《淮德拉》(受《希波吕托斯》 的启发而成)。歌德的《伊菲革涅亚》是欧里庇得斯悲剧的改写本。
《美狄亚》插图
《欧里庇得斯悲剧集》(全十八册)收录欧里庇得斯全部完整的传世剧本,包括《阿尔刻提斯》《美狄亚》《希波吕托斯》《赫剌克勒斯的儿女》《安德洛玛刻》《赫卡柏》《请愿的妇女》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《海伦》《俄瑞斯忒斯》《疯狂的赫剌克勒斯》《伊翁》《厄勒克特拉》《腓尼基妇女》《在奥利斯的伊菲革涅亚》《酒神的伴侣》《圆目巨人》等。每部剧都单独成一册,阅读一小册就可以了解到一部完整的戏剧原貌。单册小巧轻薄,方便日常携带,随读随取,读起来极为方便。
欧里庇得斯共写了92部悲剧,现存在《美狄亚》《特洛伊妇女》等18部。其作品虽然取材于神话传说,但主要是揭露城邦走向危机时期的各种现实问题,尤其是内战问题和妇女问题。在他现存的18部作品中就有12部是描写妇女生活的。《特。
译者罗念生
译者周作人
据普鲁塔克记载,斯巴达人攻下雅典后,将领们商议要毁坏雅典城,当时城中有人唱欧里庇得斯之《厄勒克特拉》剧中的进场歌,斯巴达人听了大受感动,不忍心毁坏这个曾经产生这样好的诗人的都城。作为流传千百年的经典之作,欧里庇得斯的悲剧在今天仍旧打动着一代代读者。让我们一起翻开书页,聆听欧里庇得斯的动人情感与深刻哲思吧!
谈到悲剧,三大悲剧家的作品无疑是最值得阅读的,按照活跃年代,依次是埃斯科罗斯——索福克勒斯——欧里庇得斯,这次我倒叙来欣赏三位大师,欧里庇得斯,就是我的第一站。 欧里庇得斯,前480年——前406年,18部作品存世,我仅仅读了其中的3部。
相关推荐
《欧里庇得斯悲剧集》(全十八册)
[古希腊]欧里庇得斯 著
最后一位伟大的悲剧家欧里庇得斯(公元前480—406年)的作品,反映出不同的精神。他是一个乐于嘲笑古代神话和他所在时代的“神牛”的怀疑论者和个人主义者。他是一个经历过苦难的乐观主义者,遭受过保守的刺耳批判,所以他喜欢。
罗念生、周作人 译
世纪文景 | 上海人民出版社
古希腊悲剧的革新者,极具悲剧效果的诗人
受但丁、歌德、雪莱、拜伦、
勃朗宁夫妇、弥尔顿、艾略特等人推崇
《美狄亚》(写于公元前431年)是欧里庇得斯的代表作,它表现了一位遭受遗弃的妇女,对忘恩负义的丈夫实施的惨烈的报复。古希腊剧场遗址当年,伊阿宋为索取金羊毛,来到了分主美狄亚的家乡。国王让他驾上喷火的牛去犁地,在田。
罗念生、周作人名家译本+详尽注释+精美插图