12月10日，中国同尼加拉瓜签署《中华人民共和国和尼加拉瓜共和国关于恢复外交关系的联合公报》。两国政府决定自公报签署之日起相互承认并恢复大使级外交关系。
分享尼加拉瓜诗人鲁文·达里奥的诗篇。
《艺术》（节选）
至高无上的亚洲
有神圣的传统。
中国骄傲地耸立起
自己陶瓷的塔楼。
《神游》（节选）
请用中文表示对我的爱恋。
![[尼加拉瓜]鲁文·达里奥《生命与希望之歌》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/63.jpg)
用李太白的响亮的语言。
我将像那些阐述命运的诗仙。
吟诗作赋在你的唇边。
你的容颜胜过月宫的婵娟。
即使做天上的厚禄高官
![[尼加拉瓜]鲁文·达里奥《生命与希望之歌》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/18.jpg)
也不如去精心照看
那不时抚摸你的象牙团扇
![[尼加拉瓜]鲁文·达里奥《生命与希望之歌》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/67.jpg)
《蒺藜·二》
这里奥最重要的三部作品《蓝》、《亵渎的散文》和《生命与希望之歌》代表他的不同的艺术特点。《蓝》倾向于高蹈主义，内容脱离现实，但以象征主义手法反映了他对现实生活的一些观点。《亵渎的散文》表明他的现代主义诗歌达到。
亲爱的朋友，你说什么？
爱是一条河？这不足为奇。
它的确是一条河
汇聚了分叉的支流
1905年在马德里出版重要诗集《生命与希望之歌》。1907年又出版诗集《流浪之歌》。1908年被尼加拉瓜政府任命为驻西班牙公使，曾发表《巴黎女人》（1908）、《尼加拉瓜之行》（1909）、《秋天的歌》（1910）。不久被停职，。
流失在觉悟的海洋里。
—END—
鲁文•达里奥对20世纪西班牙语诗坛产生了巨大影响。
最早在作品中表现出现代主义风格的诗人是墨西哥的萨尔瓦多·迪亚斯·米龙(1853～1928)。“现代主义”这个名称是由墨西哥浪漫主义诗人胡斯托·谢拉·门德斯(1848～1912)为古铁雷斯·纳赫拉(1859～1895)的诗集所作的序言中首次提。
鲁文•达里奥是西班牙语美洲诗坛耀眼的明星之一，是西班牙语美洲现代主义诗歌的代表人物。他使拉丁美洲诗歌对欧洲宗主国产生了反馈作用。达里奥的诗歌形式新颖，韵律和谐，意象优美，富有音乐性。本书选译了诗人不同时期的代表作，尤其是《蓝》《世俗的圣歌》和《生命与希望之歌》中那些脍炙人口的著名诗篇，集中体现了诗人从逃避现实的唯美主义向“新大陆主义”转变的全过程。
《生命与希望之歌》汲取了西班牙谣曲的形式和格律，表现了他在艺术方面的独创精神，大部分诗章借景生情，表现悲观厌世的情绪和对人生的疑虑。达里奥在创作风格上经历过三个不同的阶段：初期作品带有浓郁的异国情调，大量描写。
![[德]托马斯·曼《魔山》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604093375076655106.jpg)
![[古罗马]约瑟夫斯《驳希腊人》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1603974521709158401.jpg)
![[日]一条岬《今夜，即使这份恋情从世界消散》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604246150083272706.jpg)
![[伊朗]阿巴斯·基阿鲁斯达米《一只狼在放哨》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599414262336348161.jpg)
