1. ${siteName}首页
  2. 文化

[德]布莱希特《三毛钱小说》作品简介与读书感悟

• • 阅读 229

各行各业的德国人开始宣称,他们对纳粹政权的暴行一无所知。“我们不知道发生了什么。没有人告诉我们关于达豪、贝尔森和奥斯维辛集中营的事。我们怎么会发现这一切？不要责怪我们。”显然,要反驳这样一种自称是蒙在

各行各业的德国人开始宣称，他们对纳粹政权的暴行一无所知。“我们不知道发生了什么。没有人告诉我们关于达豪、贝尔森和奥斯维辛集中营的事。我们怎么会发现这一切？不要责怪我们。”显然，要反驳这样一种自称是蒙在鼓里的说法很困难。因为确实有许多德国人对发生在自己家后院以外的事只有非常模糊的概念。那些住在郊区的人或生活在偏远的小地方的人们直到战争快要结束、战线真正逼近他们的时候，才意识到现实是怎么回事儿。但是，许多德国人的确知道眼前发生的一切。威切特描述了他在1938年那些田园牧歌式的日子里到布痕瓦尔德的长途见闻。他讲到每到一个中途停靠站，人群如何围拢过来，嘲笑关押在盖世太保的大卡车上戴着脚镣手铐的犹太人和政治犯，朝他们吐口水。在战争期间，当死亡列车穿越德国时，空气因痛苦的哀鸣和恶臭变得沉闷。在开往附近的达豪集中营之前，布莱希特三分钱歌剧，火车要在慕尼黑站台的专用线上等待。在封闭的车厢里，男女老幼都因为恐惧和饥渴变得疯狂。他们高叫着要空气和水。他们通宵达旦地嚎叫。慕尼黑的居民听到了他们的叫声，把这些事告诉了他人。在去往贝尔森的途中，有一辆火车突然停在德国南部某个地方。囚犯被要求在月台上来回跑动，一个盖世太保放狗追逐，同时高声叫道：“伙计，逮住那些狗！”一群德国人站在旁边像看游戏。无数这样的事情都记录在案。

大多数德国人也许不清楚大屠杀的真实细节。他们或许不了解毒气室（一位官方的纳粹史学家称之为“世界的肛门”）的运行原理。但是，当隔壁的住户在一夜之间消失，当外衣上绣着黄色星的犹太人不准进入防空洞、不得不在燃烧的空旷街道上彷徨时，只有瞎子才会不知道发生了什么事。

[德]贝托尔特·布莱希特-三毛钱小说 链接：https://pan.baidu.com/s/1Aa3BI8Vcskilhc2rSsvPlg 提取码：juc4

这并不意味着德国的创造力都销声匿迹了。德国的音乐生命就很强劲，没有哪个地方的现代实验音乐能够保证更公平的聆讯。此外，数学和自然科学又有了新的飞跃。但音乐和数学是语言之外的“语言”。或许，更纯洁，没怎么受到过去意义的浸染；或许，更能应对自动化和电子控制的新时代。但语言却不行。此前，在历史上，只有语言才是人类恩典的载体，人类文明的主要载体。

《荒原狼》（德）赫尔曼•黑塞 赵登荣、倪诚恩译 《修女》（法）狄德罗 符锦勇译 《国王的人马》（美）沃伦 陶洁译 《三毛钱小说》（德）布莱希特 高年生、黄明嘉译 《活下去，并且要记住》（俄）拉斯普京 吟馨。

*节选自《语言与沉默：论语言、文学与非人道》，乔治·斯坦纳著，李小均译，上海人民出版社，2013年

[德]布莱希特《三毛钱小说》作品简介与读书感悟

链接：提取码：JGVH 书名：三毛钱小说 作者：[德] 布莱希特 译者：高年生 豆瓣评分：7.8 出版社：上海译文出版社 出版年份：2014-3-1 页数：383 内容简介：尖刀麦奇思是伦敦大名鼎鼎的强盗头，也是一个“商人”。乞丐。

上一篇 2022年12月20 08:50
下一篇 2023年03月29 04:56

相关推荐

关注微信