[德]纳韦德﹒凯尔曼尼(NavidKermani)《沿坟墓而行》作品简介与读书感悟

经出版社授权,本文摘选其中若干章节,一起跟随作者的讲述,倾听那些被遗忘在中东欧大地的历史与记忆。(以下小标题为编者所拟)《沿坟墓而行:穿越东欧大地走向伊斯法罕》[德]纳韦德﹒凯尔曼尼(NavidKer

经出版社授权,本文摘选其中若干章节,一起跟随作者的讲述,倾听那些被遗忘在中东欧大地的历史与记忆。(以下小标题为编者所拟)

《沿坟墓而行:穿越东欧大地走向伊斯法罕》[德]纳韦德﹒凯尔曼尼(Navid Kermani)著 ;李双志、王博 译;社会科学文献出版社/索·恩 出版

《沿坟墓而行》百度网盘pdf最新全集下载:链接:https://pan.baidu.com/s/1bnVW92buI0zk9sl9THHCHg ?pwd=zvw4 提取码:zvw4简介:有一片广袤的土地,从德国以东,跨越俄罗斯而绵延至近东,它始终让人感觉陌生,它被频仍。

参观奥斯维辛集中营的德国人和以色列少年们

不到几秒钟的时间,我就不由分说地被归作了德国人。由于游客蜂拥而至,人们只能以团队的形式参观奥斯维辛集中营。人们需要提前预约,最好是网上预约,还要选择用哪一种语言,英语、波兰语、德语等。整个步骤和在机场并没有太多区别:游客们递上条形码用以验票,他们大多都是在旅途中经过奥斯维辛,背着背包,穿着短裤或是其他。验票过后人们会拿到一张先前选中语言的贴纸,在导览开始15分钟之前通过一道安检闸门。在一间座椅并不多的狭窄前厅内,人们各自散开,直到自己的团队被叫到。在我把票放在又一个扫描仪下通过检验之后,我一步步地走进了集中营内。呈现在我面前的是简易棚屋、瞭望塔、栅栏,每个人都曾在照片、纪录片或是电影中见过它们。

挂着“劳动使人自由”牌子的大门口 奥斯维辛集中营纪念馆官网 图

持续三个小时的导览被精心设计过,整个过程中恐惧的气氛一直在不断加剧,从生活区到各式各样的处决室、审讯室、人体实验室再到毒气室,毒气室的墙上还留有受刑者用指甲刮出的痕迹。导览员通过每个参观者都佩戴着的耳机讲解道,当毒气室20分钟后被再一次打开时,那些尸体常常都相互卡在一起——仿佛人们在活着的最后时刻再一次地拥抱彼此,我如此想到。事实上,即使身处人群之中,也没有什么比垂死挣扎更为孤独,这些躯体必定在疼痛、慌乱和悲哀之中不受控制地向四方伸展开来。但这也仅仅是一种猜想,因为不论是谁从奥斯维辛集中营幸存下来,他也不曾亲眼瞧过这最深的黑暗。在每次毒杀之后第一批进入毒气室的犹太劳工都要蹚过鲜血和屎尿。为了取下尸体上的金牙,他们把尸体硬扯开来,放到背上。这些金牙都被第三帝国视为自己的财产。撬开尸体的嘴巴是一项艰苦的体力活儿,甚至还要用到工具。许多人的颌骨咬合得是如此之紧,仿佛那些将死之人用尽最后的力气决定永不开口。奥斯维辛之后再不能写诗这句话时常被人误解、嘲笑和蔑视。就连阿多诺本人也在战后热烈地推崇格调非凡的诗歌。在毒气室中,诗句有了一个天然的证据,不是作为被革出教门的惩罚,更多的是作为直观感受的表达 —— 在发生毒气室这样的事情之后,文明还将如何存续呢,它还有什么价值呢?在看到如此人类“杰作”的地方,人们还能说些什么?我们自己的颌骨也应当紧紧闭牢。正当我们以为自己已经对集中营的规模有所领会时,一辆大巴将我们送到了数公里之外的比克瑙,它的规模之大简直难以估计。希姆莱(Himmler) 想要将奥斯维辛建造成一个类似奴隶经济体的地方,这一点给游客们留下了很深的印象。至少,它营造出了一个讲求秩序和功能性的工作营的表象。与此相反,比克瑙就明显是一个死亡工厂。

奥斯维辛集中营过去的样子 奥斯维辛集中营纪念馆官网 图

奥斯维辛集中营如今的样子 奥斯维辛集中营纪念馆官网 图

各个游客小组的参观路线虽然时不时地有所交叉,但是几乎没有出现因为人群众多而需要等候的情况。奥斯维辛相当老练地成了欧洲旅游热门目的地之一并为游客提供了必去的自拍地点。当然,我始终有一种哪里不太恰当的感觉,却又想不出来,人们还能够用什么其他办法来分流集中营内来来往往的大批人群。人类生命被机械化毁灭这一主题是无法用一种合适的方式被旅游化的。我非常想要脱离自己的队伍,一个人待着。虽然导览员的讲解非常有用,我仍然想要摘下耳机。不过,每个人在中途都必须遵循规则,否则秩序就会被破坏。并且,人们应当希望有尽可能多的人来参观奥斯维辛。

在曾经的比克瑙集中营的尽头,我发现以色列的参观小组正在那里集会。数百名穿着白色T恤衫的青少年和他们的负责人站在一处露天台阶上。应该是和他们一同飞来的宽肩膀的警卫在一旁防止围观的人群太过接近。少年们一个个地在一面和墙差不多大的以色列国旗前站好,为了歌唱或是朗诵文章。临了,还有一个集体祷告仪式。

当这群少年往出口方向走去时,我同其中的几位交谈了起来。他们的旅行一共持续八天,囊括了欧洲犹太大屠杀最重要的几个地点。学生们并没有被强制参与旅行,但是参与者可以得到津贴补助,因而大多数以色列人都会在学生时代结束前完成一次旅行。

“那这一切与你们有何相关吗?”我有些笨拙地问道。

“这当然与我们有关,”一个年轻的小姑娘回答道,十七八岁的样子,“先前大屠杀和其他的学校读物并没有什么区别。老实说它没有比代数更吸引我。但是在这里,它对于我们而言成了事实。”

前三四天几乎还像是一次寻常的班级旅行,那时她还没能真正理解这一切。然而不知何时她突然恍然大悟,她领悟到:她的根在哪里,她的祖先们只有极少数存活了下来,以色列对于他们又是怎样的救赎。

“我突然明白了,身为一名犹太人,身为一名以色列人意味着什么。而先前我完全没有意识到这一切。”

当少年们反问道,奥斯维辛与我有何关联时,我向他们讲到那张只写有一个单词的标签:德语。他们很难理解,在那个瞬间我感到自己是有罪的,或许也可能不是感到有罪,但是不管怎样感觉自己属于罪犯这个群体,而不是受害者。我试着向他们解释,勃兰特的下跪于我而言意味着什么,但是我必须先简单介绍一下维利·勃兰特是谁。背负历史的重担,因为历史的重量而下跪并不是勃兰特个人罪责的问题——他曾为反抗希特勒而战——这个下跪代表着对这个人们曾经生活过的地方的责任。

被关在奥斯维辛集中营的犹太儿童。 奥斯维辛集中营纪念馆官网 图

奥斯维辛,一个少年提出异议,每个人类都应当对奥斯维辛负有责任,不论他属于哪个国家。当我提到,我的父母不是德国人时,这位少年感到非常诧异。在奥斯维辛谋杀是用德语进行的,我回答道。所有写在墙上的命令,所有在陈列柜中展示的值日表,包括毒气室前化学制剂的使用说明都是用德语写成的。凡是说这门语言的人,当他看到集中营管理层的布告——“你们现在身处德国集中营”时,都会本能地沉默不语,更别提身为一名作家需要靠这门语言、多亏这门语言、同这门语言一起生存。并且人们这时才能理解,为什么如今的指引牌没有一个是用德语标注的。身为德国人,人们在奥斯维辛是无法做一名漠然的参观者的。我在心中默默补充道,而那句关于奥斯维辛之后无法再写诗的句子对于用这门罪犯语言写就的文学而言又有着另外独特的含义。我曾在普里莫·莱维的书中读到,即使对于集中营内的囚犯,说德语也是关乎生存的,这样他们才能立刻理解那些规章、咆哮而出的命令和特殊的要求。“当我说集中营内希腊人、法国人和意大利人的高死亡率与他们缺乏德语语言知识息息相关时,我并不是在夸张,”莱维写道,“例如人们很难猜到自己被一阵突如其来的拳打脚踢甩到地上其实是因为在夹克上错缝了四颗或者六颗纽扣,而不是正确的五颗,又或者是因为被发觉深冬时节戴着帽子在床上睡觉。”

奥斯维辛集中营的囚犯们正在劳作。 奥斯维辛集中营纪念馆官网 图

上一篇 2023年04月07 19:36
下一篇 2022年12月16 06:53

相关推荐

  • 佳多少画,佳在康熙字典里几画

    圣人含道暎物,贤者澄怀味像。至于山水,质有而灵趣,是以轩辕、尧、孔、广成、大愧、许由、孤竹之流,必有崆峒、具茨、藐姑、箕、首、大蒙之游焉。又称仁智之乐焉。夫圣人以神法道,而贤者通;山水以形媚道,而仁者

    2023年03月01 282
  • 励志文章大全,人生励志优秀的文章

    生命是觉醒的,不是昨天,不是明天,只要今天。活在当下,展望未来。生活是一种态度,平静自然而宽广。不同的你和我,不同的心态,不同的生活。所谓成长,就是逼你做一个男人,受伤,坚强人生旅途劳累,静静地听一段

    2022年12月09 224
  • 王子是谁,京剧演员王子歌

    为庆祝黑人历史月,Google发布了一份搜索分析摘要,以表彰有影响力的黑人历史创造者。该榜单向诸如搜寻最多的女诗人玛雅·安杰卢(MayaAngelou),搜寻最多的NASA数学家凯瑟琳·约翰逊(Kat

    2023年04月26 259
  • [俄]赫尔岑《往事与随想》作品简介与读书感悟

    上世纪70年代,我看过好几次电影《英雄儿女》。那个年月,有数的几部电影反复放映,我记熟了电影的故事,连电影插曲也会唱了。但这部电影的编剧是谁?因字幕空白,我不知道。有一次,一位从大城市来的插队知识青年

    2022年12月17 269
  • 海纹石多少钱一克,海纹石戒指多少钱

    今天先来笼统的讲一下海纹石。做水晶珠宝多年,对碧玺也好、红宝、祖母绿等等都好,看到漂亮的就是觉得漂亮而已。唯独海纹石,算是唯一一个我一见钟情,有一种很强烈的想要拥有的感觉的矿石品种。图片来源:素年锦石

    2023年03月30 247
  • GustaveCoquiot《Maurice Utrillo》作品简介与读书感悟

    澳大利亚粉红湖。在埃斯佩兰斯附近,国家公园高低起伏。再走下去,却见广阔的农庄。热情好客的农家人会为您提供舒适的住宿。

    2022年12月14 233
  • 为什么唐僧有三个人演,86西游记唐僧为什么三个人演

    坊间流传着佛有三身的说法,而86版《西游记》中三换唐僧恰好印证了这一点。第一任扮演唐僧的汪粤演了4集,第二任徐少华演了8集,第三任迟重瑞演了10集。先来说第一任唐僧扮演者汪粤,他毕业于北京电影学院。《

    2023年04月22 209
  • (英)约翰・怀斯曼《生存手册》作品简介与读书感悟

    生活里“不受控”的事情太多了,比如失业、父母的情况,她总担心有什么意外发生。加入生存狂后,她快乐许多——“当你看到一群比你还焦虑的人,你会觉得自己是一个正常的人。”她是这个群体内为数不多的女性。没有具

    2022年12月13 274
  • EdwardGlaeser《Triumph of the City》作品简介与读书感悟

    城市喧嚷,乡村田园却另有一番滋味。在实战讲堂单元的分组课环节,房地产创新与投资课题组参访了计家墩、祝甸和周庄绿乐园,其中计家墩和祝甸是乡伴文旅集团下的田园综合体项目,绿乐园是集团下中国首个自然教育亲子

    2022年12月14 212
  • 蝴蝶蓝《全职高手 4》作品简介与读书感悟

    提起蝴蝶蓝这个名字来,相信大家一定非常的熟悉,全职高手蝴蝶蓝全文免费,他就是《全职高手》的作者,他与唐家三少,天蚕土豆一样都是非常火的小说作家,今天咱们就来介绍一下蝴蝶蓝“最火”的4部小说,我赌100

    2022年12月13 214
  • [加]蒂凡妮·特纳《纸花的艺术》作品简介与读书感悟

    《纸花的艺术》你能看出这本书封面上的花,是纸叠的吗?1927年7月,鲁迅在广州重新编订,添写《小引》《后记》,1928年9月结集时改名为《朝花夕拾》。该书是了解与研究鲁迅早期生活、思想和当时社会风貌的

    2022年12月17 271
  • 李江华《人力资源总监导师答疑录·世界500强企业》作品简介与读书感悟

    李江华(笔名HR哥),知名HR实战专家,资深HR经理人,国内知名网络媒体著名讲师,国内知名人力资源网站专栏作家,《HR的快乐之道——人力资源总监心谈记》作者。现任某跨国公司CHO,辅导包括知名企业HR

    2022年12月07 216
  • 墨子怎么玩,墨子连招顺序口诀

    在王者荣耀中,墨子应该算得上是最老牌的一位法师英雄了吧!随着游戏版本的不断变更,在现如今的版本中,墨子更像是一位“万金油”英雄。墨子连招顺序口诀,所以,经常会遇到墨子走边路、中单或者游走位。但是无论是

    2023年02月13 218
关注微信