[德国]埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》作品简介与读书感悟

他对生活一直抱着怀疑的态度,雷马克西线无战事,并将其诉诸笔端。在给友人的信中他曾经这样写道:“两年来陷于忧郁和怀疑之中,不愿见人,也不想独处;只想封闭一下自己,寻找清澈见底的正能量。可这又何其艰难。有

他对生活一直抱着怀疑的态度,雷马克西线无战事,并将其诉诸笔端。在给友人的信中他曾经这样写道:“两年来陷于忧郁和怀疑之中,不愿见人,也不想独处;只想封闭一下自己,寻找清澈见底的正能量。可这又何其艰难。有时觉得,为时已晚。”于是便在灯红酒绿中,在音乐之声中,寻求安慰。

新版《西线无战事》,李清华/译,译林出版社,2021年4月

《西线无战事》是德国作家雷马克的重要小说作品。1929年在德国刚出版,就以一年内发行120万册的成绩,创造了“古今欧洲书籍的最大成就”。然而,好景不长。1933年5月10号在德国柏林,一群群冲锋队员、纳粹大学生和希特勒青年。

雷马克不仅才华出众,而且还风流倜傥,颇得女人缘。曾和好莱坞演员黛德丽、格莉特·嘉宝传出绯闻。

由埃里希·玛丽亚·雷马克 (Erich Maria Remarque) 撰写的原著小说在国际上大受欢迎。1930年被环球影业改编为广受好评的战争史诗《西线无战事》。这不是一部给弱者看的电影:光是看着大银幕上激烈的流血和苦难就足以让任何。

[德国]埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》作品简介与读书感悟

新版《西线无战事》中的插图

沉寂了一段时间后,他又有多部长篇小说问世:《三个战友》《黑色方尖碑》《老天无无宠儿》,这些反映了“失落一代”的幻灭;《流亡曲》(又名爱你的亲人近人)《凯旋门》《里斯本之夜》,以及作家死后一年出版的《天堂阴影》,这些都描写了纳粹统治时期德国流亡者的生活。其中《凯旋门》最为成功。这部作品故事情节曲折,采取“花开两朵各表一枝”的手法叙事。一朵是爱情,一朵是复仇,但它又不同于一般的言情小说。小说中的主人公不参加任何社团,任何政治活动,追求的只是自己“纯粹”的人道主义理想。主人公处处闪耀着作者本人的影子。雷马克的有些作品结构有些松散,情节也不那么紧张,而《凯旋门》结构紧凑,一环扣一环,环环相扣。其英译本先在美国问世,先声夺人,引起轰动,成为畅销书,发行了200万册以上,从而赢得了文学上的第二次的辉煌。

玛利亚·雷马克创作的以一战中西面战线为历史背景的长篇小说,1928年发表在《福斯报》,翌年单行本出版,共分十二章。《西线无战事》以第一人称的手法讲述了主人公保罗·博伊默尔和同学对战争态度由兴奋、憧憬到反感的过程。

[德国]埃里希·玛丽亚·雷马克《西线无战事》作品简介与读书感悟

雷马克写作的主题乃是生与死,爱与恨中的人性,为此他俘获了广大的读者,或者用现在的话来说,他赢得了不计其数的粉丝。可是有些“粉丝”一旦面对他的艰深一些的文字时,就会知难而退;而高雅文学的圈子无法否定雷马克的文学成就,可也懒怠认可他。比如说,被称为“文学沙皇”或“文学首长”的马策尔·莱希-拉尼茨基(Marcel Reich-Ranicki)就曾在《法兰克福汇报》上发文说,对雷马克他从来没有感到什么特别的兴趣,他并没有“在德意志文学中发挥什么大的作用”。他认为《西线无战事》讲述了20世纪开始时所发生战争的日常生活,所表现出来的口味或者说审美观与千百万人的口味或者说审美观并没有巨大的差异,大家都为“果然不出我之所料”而欣喜。

我是一个高中生,叫博伊默尔。1914年8 月,德国卷入了第一次世界大战,我的老师是一个好战分子,积极鼓励我们投笔从戎,去当步兵。我们的校长也不停的向我们进行长篇大论,于是,我们来到战场,我们一起来的有4 名同学。

“人以群分”,人类有相隔的一面;人类又有相通的一面,如果它涵盖了人类最普遍的感情,那它就会超越时空,传颂千古。尽管对雷马克的作品有这样或那样的看法,但是有一点是众口一词:它们是时代的见证。直到今天,雷马克的作品还是人们所喜爱的读物。

小说《西线无战事》(1929)是雷马克的重要作品之一,与法国巴比塞的《炮火》(1916,旧译《火线下》)、德国雷恩的《战争》(1928)等被列为具有世界影响的优秀反战小说。作品描写一个班8个普通士兵在战壕中的生活、他们。

上一篇 2022年12月07 23:24
下一篇 2022年12月11 18:32

相关推荐

关注微信