7月28日,我们推出了特装版《中世纪之美》,收获了大量的读者期待和预订支持。范景中、沈语冰、马凌、包慧怡等学者都对其赞赏有加。目前,两个版本的《中世纪之美》合计预订量已经超过2800册,累计金额突破48万元。
《中世纪之美》特装本已在译林有赞店、天猫店上新。
特装版征订:168.00元,青石金徽+古卷金沙套装价:319.00元。
普通版现货,低至118.00元,原价168.00元。(各大平台均已上架)
最后7天,特装本征订至2021年8月31日23:59截止。征订结束后30个自然日内发货。
今天,我们不妨走进幕后,听设计师韦枫老师来谈谈《中世纪之美》特装本及其周边的设计故事。如果想更多了解《中世纪之美》的内容,点击阅读:整个西方世界读书最多的人,写出了这本颠覆认知的艺术神作丨特装本征订
韦枫,译林出版社设计部主任,从业二十余年,担纲译林众多重点图书设计工作,多次获国家级图书设计奖项。
部分设计作品展示
翁贝托·艾柯被称为“20世纪后半期最耀眼的意大利作家”“百科全书式”的作家。他一生中留下了140多部、横跨各个领域的著作,内容涉及美学、哲学、文学、符号学等多个领域。关于本书 在本书里,作者艾柯通过列举大量不同时。
艾柯是意大利国宝级作家,被《剑桥意大利文学史》誉为“20世纪下半叶最耀眼的意大利作家”。
翁贝托·艾柯
Umberto Eco(1932—2016)
在中世纪领域,艾柯可以说是世界第一流的学者,而且他一辈子也凭借着各种各样的作品,挑战了人们对于这段历史的刻板印象。
他的代表小说《玫瑰的名字》写的就是发生在中世纪修道院的侦探故事。他的美学史作品《美的历史》专门用三章谈论中世纪。他的藏书作品《植物的记忆与藏书乐》,谈尽了中世纪古抄本的传奇故事。
以最佳的形式呈现艾柯笔下的中世纪艺术以及中世纪之美,是我们义不容辞的责任与义务。
怀着对艾柯的敬意与虔诚,经过反复研读文本、调查资料和多次讨论之后,我们决定为《中世纪之美》制作两个纪念版本:青石金徽版和古卷金沙版,从不同的角度,赋予此书余韵悠长的中世纪色彩。读者将从从装帧形式和阅读体验上,感受到中世纪对于艺术审美的极致追求。
是《中世纪之美》的部分章节名,顾名思义,翁贝托·艾柯用形之于美的多种角度,分享给了我们中世纪的教堂建筑、教堂里的壁画、教堂内外的雕塑、镶嵌在教堂建筑上的彩玻璃何以美得惊魂的道理。
青石金徽版
灵感来自中世纪艺术名作《威尔顿双联画》,它的右联也是本书封面所用的图案。
《威尔顿双联画》以金色和蓝色的经典搭配而闻名,其中金色来自金箔,而蓝色来自名贵矿石青金石(Lapis lazuli)。
用青金石提炼出来的蓝色颜料是当时最为昂贵的颜料之一。这种珍贵矿物的产地有俄罗斯、塞尔维亚、拉美等地区,但其中品质最为上乘的来自如今动荡不安的阿富汗。
早在1952年,艾柯已经有意写作一本名为《修道院谋杀案》的小说,但直到1978年3月他才正式动笔。他将小说背景放在自己非常熟悉的中世纪,并从一篇中世纪的散文作品中找到了合适的题目。1980年,长篇小说《玫瑰之名》(The Name of the Rose。
我们根据《威尔顿双联画》所展现出的美感,为青石金徽版设计了蓝色和金色的经典搭配,先在书口刷上一层深邃的青金石蓝,然后再用丝印金工艺叠加上亮金色的油墨,展现出中世纪对色彩的精妙审美和对高雅品位的极致追求。
古卷金沙版
中世纪是一个活字印刷术尚未诞生的年代,所有图书均为手工制作,且主要为贵族和僧侣阶层所持有,而将普罗大众隔绝在知识的殿堂之外。如今,我们将知识平等地还给大众,以传统的毛边书工艺为灵感。
我们以手工为切入点,设想以毛边书的形态,邀请读者参与到图书的裁切和阅读当中,以此收获手工之趣。
《剑桥意大利文学史》将翁贝托•艾柯(Umberto Eco, 1932- )誉为20世纪后半期最耀眼的意大利作家,并盛赞他那“贯穿于职业生涯的‘调停者’和‘综合者’意识” 。艾柯的世界辽阔而多重,除了随笔、杂文和小说,还有大量论文、论著和编著。
此外,我们为书口喷上典雅的金色油墨,既富有古意的做旧效果,也展现出中世纪的装饰意识,唤起中世纪手抄本的古拙之美。
艾柯在《别想摆脱书》一书中,译文作者写道, “从某种程度而言,(翁贝托·艾柯)《玫瑰之名》(上海译文版《玫瑰的名字》)的主题不是古老修道院里接二连三的凶杀,而是书的命运,主角不是睿智的方济各会修士巴斯克威尔。
由于毛边书的书芯尺寸未经裁切,所以它的实际开本会更大,专门定制的封面也将展现出更为精微的中世纪艺术作品的细节。读者收到书后,需自己手动裁切书页哦。
中世纪艺术明信片
买即赠,已解锁
这批明信片不同于普通版随书附赠的两种明信片,选取了5幅来自三个领域、各具代表性的中世纪艺术品,分别是:
手 抄 本
林堡兄弟,叛逆天使的堕落,取自《贝里公爵的豪华时祷书》,约1412—1416年,尚蒂伊:孔蒂博物馆
作为几何家的上帝,取自《教导圣经》,约1220—1230年,维也纳:奥地利国家图书馆
绘 画
上莱茵河流域大师:天堂花园,1410年,法兰克福:施泰德艺术馆
人生之旅,1573年,阿姆斯特丹:荷兰国立博物馆
圣物匣
凡尔登的尼古拉:三王圣龛,约1180—1125年,科隆:科隆主教座堂
《维纳斯的胜利》木制杯垫
解锁销量:800本,已解锁
灵感来自中世纪艺术品《维纳斯的胜利,受六位传奇情人崇拜》。原物是一张直径约51厘米的十二边形托盘,木制底盘上绘有蛋彩画,描绘了女神维纳斯受到阿喀琉斯、特里斯坦、兰斯洛特、参孙、帕里斯和特洛伊罗斯崇拜的景象。
这款周边为了契合原物的风格,特别选用了木制材料,并且裁切成十二边形,最大程度地还原了这件艺术品的原始风格。
中世纪金属纪念徽章
解锁销量:1500本,已解锁
灵感来自盛行于中世纪的金属徽章,原物藏于纽约大都会博物馆的修道院分馆。
这类徽章在整个中世纪时期的欧洲都具有非常重要的意义,被用来识别贵族家庭、城市乃至国家。它们也被纳入中世纪人生活的方方面面,会出现在建筑、家具、艺术品和服饰中,具有非常浓厚的象征意味。
这款徽章在设计过程中特别注重还原雕刻细节,所以产品满满都是各种凹槽和纹路,显示出中世纪徽章繁复的艺术细节。
中世纪三联画纸质工艺品
解锁销量:2300本,已解锁
三联画曾盛行于欧洲,这种历史悠久的绘画形式由左中右三块画板组成,也是中世纪祭坛画的一种常见形态。不仅在功能上凸显出画作意象的层次感,也契合了基督教观念赋予数字三的象征意义。
这次解锁的三款纸质工艺品都是极具有代表性的中世纪晚期艺术作品。分别为:
博斯的《尘世乐园》
罗伯特·康平作坊的《天使报喜三联画》
匿名艺术家的《威尔顿双联画》
我们在设计这套工艺品的时候,考虑了它们原本“活动”的形态,所以做成了可以折叠的形态。可以作为贺卡,平时也可以摆在桌上观赏,此外我们还会用印金和烫金来提升它的精致程度。
这三款纸质三联画将随书一起送给读者。重要的话说三遍:三款全送!三款全送!三款全送!
中世纪之美纪念帆布包
解锁销量:3000本,待解锁
为了实现较好的色彩效果,我们特意找来了一款深蓝色的布料,虽然它并不是真正的青金石色,但经过反复几次洗涤后,我们确认它不会褪色,能够长久地使用。
最后7天!
《中世纪之美》特装本征订倒计时开始
特装本征订截止时间为2021年8月31日23:59。
我们将会在征订结束后,按照下单顺序,于30个自然日内发货。
长按下图识别小程序,前往译林有赞店购买
此次,我们依旧特别为译林读者让利。译林书友专享10元特装版优惠券,单本到手最低仅需154.50元!
领券方式
译林有赞店:添加微信号yilinyouzan或Yilinpress001或yilinhss,备注“特装”,加入译林读者群领取特装版专属优惠券,每个ID限领1张。
译林天猫店:进入“江苏译林出版社旗舰店”首页,点击下图红圈图标,加入译林淘宝读者群领取特装版专属优惠券,每个ID限领1张。
已经购买的读者朋友,分享《中世纪之美》特装链接给三位朋友(被分享者需点开链接,不购买也无妨),您就能获得10元店铺优惠券(满59元可用,可用于店铺大部分商品,中世纪之美除外)。
答疑环节
我们遇到了几个常见的书友疑问,借此机会向大家说明:1、我在征订的时候,只解锁了第二档周边,后面解锁的周边都能同时拥有吗?答:可以!无论何时购买,都可以获得全套已解锁的周边。2、我购买了“青石金徽版+古卷金沙版”套装,也只能获得一份周边吗?答:你将会获得2套周边。我们的周边是跟书走的,所以原则上一本特装送一套周边。
3、两个版本的书有什么区别?
答:两个版本的《中世纪之美》内容相同,差异仅体现在实书的尺寸和特装的工艺上。
本期福利
各送出一本特装版《中世纪之美》(版本任选,含周边一套)。
8月27日12:00截止
普通版购买
👇
本期编辑:Mandelstam 水晶汤圆