“改写”能否看作“炒冷饭”?
更大的争议点,则是有关“炒冷饭”的质疑。
有眼尖的读者发现,《禁断的魔术》和东野圭吾之前一部短篇集《禁忌魔术》名字非常相似,内容似乎也是由该短篇集中的《猛射》扩展而来。
东野圭吾曾表示,《禁断的魔术》是由《猛射》大幅改写而成,并解释了前因后果:“反复阅读后,禁忌的魔术东野圭吾,我清楚地知道为什么这个故事总是在我心里了——难得有这么大的主题,我自己都没完全理解透这一点,只看重了形式。”
“每个人的生存方式或心情在我心中清晰地成形了,这是写中篇《猛射》时所没有的。就这样,长篇《禁断的魔术》完成了。这里登场的汤川学,我能断言他是整个系列中最棒的。”东野圭吾说。
但“改写”显然没得到一些读者的认可。有人评价:“虽然不太记得短篇的内容,但这本能读出来是在刻意注水,否则无法解释为什么故事如此平淡乏味。”
链接:https://pan.baidu.com/s/14biTaG4ievDAnjymxyJA5w 提取码:4yiz 书名:禁断的魔术 作者:[日]东野圭吾 译者:张北辰 豆瓣评分:6.5 出版社:南海出版公司 出版年份:2019-1 页数:256 内容简介:《禁断的魔。
对《禁断的魔术》,有读者觉得写得不错,也有人提出疑问。图片来源:豆瓣评分截图
经警官草薙和他的同事内海薰、岸谷等人调查,发现此案与“神探伽利略”汤川学有某种神秘的联系,真相究竟如何呢?东野圭吾的小说《禁断的魔术》给我们带来了不一样的破案故事,扑朔迷离的案情背后是对人性的深刻反思与解读。
“《猛射》是当时东野圭吾最花费精力去写的一个短篇。”《禁断的魔术》责编莎莎解释,“将短篇大幅改写的做法,是目前为止唯一一次尝试”“并不是想炒冷饭”。
张锐说,东野圭吾本人明确表示,改写后的成品与之前差别很大,也对成果相当满意,“书中或许寄托着东野圭吾对社会、对人心的一些看法和希望”。
《禁断的魔术》是2018年南海出版公司出版的图书,作者是日本的东野圭吾,《禁断的魔术》是东野圭吾《嫌疑人X的献身》系列作全新长篇小说,中文简体初次出版。禁断的魔术在第五十二章有汤川草薙和内海一起办案的,所以有内海。
“试炼”汤川学 东野圭吾能成功吗?
链接:https://pan.baidu.com/s/18pVADU4QYV5fhUhQmtrseA 提取码:50it 书名:禁断的魔术 作者:[日]东野圭吾 译者:张北辰 豆瓣评分:6.4 出版社:南海出版公司 出版年份:2019-1 页数:256 内容简介:《禁断的魔。
截至目前,《禁断的魔术》在豆瓣上的评分只有6.7。但从整个故事能看出,东野圭吾确实希望“神探伽利略”不再是旁观者,而是带着慢慢萌芽的情感,参与到不同人的人生中。
提取码:2u17 书名:禁断的魔术作者名:[日]东野圭吾豆瓣评分:6.5出版社:南海出版公司出版年份:2019-1页数:256内容介绍:《禁断的魔术》是东野圭吾《嫌疑X的献身》系列作全新长篇小说,中文简体初次出版。东野圭吾对。
“汤川学信奉逻辑,但陌生的情感让他意识到人心无法用逻辑解释。”莎莎说。
《禁断的魔术》评分。图片来源:豆瓣截图
“对‘神探伽利略’不太了解的读者,也能从中有不同解读。比如,如何看待科学这把双刃剑。”莎莎认为,原本冷硬的解谜故事也因这些感性的东西柔软起来。
目前,关于《禁断的魔术》争议还在持续,也不断有人给出新的评价。莎莎认为,一千个读者就有一千个哈姆雷特,《禁断的魔术》到底质量如何,还是读者看完小说后,做出判断会更恰当。(完)