■书籍名片
书名:鲍勃·迪伦:诗人之歌作者:让·多米尼克·布里埃出版社:湖南文艺出版社出版时间:2017年3月
志摩
《鲍勃·迪伦诗歌集(1961 - 2012)》 [美] 鲍勃·迪伦 著 西川 包慧怡 李皖 等译 2016年诺贝尔文学奖作品,囊括迪伦逾半世纪创作经典。 收录鲍勃·迪伦逾半世纪创作生涯中31张经典专辑共369首作品。中英对照,精注详注,兼顾英文歌词的。
那些自深深处流出的文字,是颗颗晶莹的泪滴,是脑海激荡的波浪,是心灵汩汩不绝的泉水。对于作家来说,写是写的酬劳。然而,多米尼克,当尺寸素心被众人聆听,作品覆着了华衣佳奖时,文字的作用就会倍增。或激发思想上的共振,或引起情感上的合鸣,或探讨人性永恒话题细微入致,或彰显表达方式的多元与自由。而鲍勃·迪伦的作品恰恰属于最后一种。
这位凭歌词创作获诺贝尔文学奖的桂冠诗人曾引发无数争议、猜测和关注。其中以两种声音为主:一种是以“诗歌传播自由与人道主义精神”为依据的支持论;一种是以“视听文学战胜阅读文学加剧文学危机”为依据的反对论。那么,鲍勃获奖究竟是文学堕落还是实至名归?《诗人之歌》一书以时间和主题为线索,截取了鲍勃迪伦的电影、乐曲、诗歌、演讲和相关人生片段,重新勾勒出这位艺术巨匠的传奇一生。鲍勃的歌手身份为人熟知,但他也是诗人。“我觉得自己先是一个诗人,然后才是个音乐家。我活着像个诗人,死后也还是个诗人。”这种双重身份以及“创造出新的诗意表达”的获奖理由表明:不同艺术形式之间能够互相转化。这种表达方式的多元和自由正是鲍勃对自由精神的独特贡献,也是诺奖评委将歌手鲍勃推崇为桂冠诗人的原因。
这位凭歌词创作获诺贝尔文学奖的桂冠诗人曾引发无数争议、猜测和关注。其中以两种声音为主:一种是以“诗歌传播自由与人道主义精神”为依据的支持论;一种是以“视听文学战胜阅读文学加剧文学危机”为依据的反对论。那么,鲍勃获奖究竟是文学堕落还是实至名归?《诗人之歌》一书以时间和主题为线索,截取了鲍勃迪伦的电影、乐曲、诗歌、演讲和相关人生片段,重新勾勒出这位艺术巨匠的传奇一生。鲍勃的歌手身份为人熟知,但他也是诗人。“我觉得自己先是一个诗人,然后才是个音乐家。我活着像个诗人,死后也还是个诗人。”这种双重身份以及“创造出新的诗意表达”的获奖理由表明:不同艺术形式之间能够互相转化。这种表达方式的多元和自由正是鲍勃对自由精神的独特贡献,也是诺奖评委将歌手鲍勃推崇为桂冠诗人的原因。
让-多米尼克·布里埃撰写《鲍勃.迪伦诗人之歌》,以时间和主题为双重线索,涵盖了鲍勃·迪伦的感情经历、电影情结、宗教信仰和人生中的重要场景,从1962年到20xx年的作品、访谈,截取鲍勃·迪伦的电影、歌曲、诗歌和演讲及其相。
“昔日我曾如此苍老,如今才是风华正茂。”
鲍勃七十七岁了,他仍在路上。