[波]维斯拉瓦•辛波斯卡《万物静默如谜》作品简介与读书感悟

【书院荐书】在当今节奏飞快、海量信息的环境下,让你有效、迅速的抓住一本书的精髓,爱读书,读好书,善读书,书中的一系列新观点、新视角、新主张,将为你我在这场阅读盛宴中启迪智慧、润泽心灵。关注头条号,读书

【书院荐书】在当今节奏飞快、海量信息的环境下,让你有效、迅速的抓住一本书的精髓,爱读书,读好书,善读书,书中的一系列新观点、新视角、新主张,将为你我在这场阅读盛宴中启迪智慧、润泽心灵。关注 头条号,读书,为遇见更好的自己,为遇见更大的世界。

图书:《万物静默如谜》

译者:陈黎、张芬龄

出版社:湖南文艺出版社

出版时间:2016年7月

ISBN:9787540471811

【推荐理由】诺贝尔文学奖获奖作品。辛波斯卡1996年获得诺贝尔文学奖。她是文学史上第三位获诺奖的女诗人,第四位获诺奖的波兰作家。被《纽约时报》称之为“当代迷人的诗人之一”,享有“诗界莫扎特”的美誉,在全世界拥有广大的读者群。《万物静默如谜》精装本收录了她创作生涯的代表作80首。

【内容简介】《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首,包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走,维斯拉瓦•辛波斯卡,向右走》的《一见钟情》,收录高中语文教材的《底片》,网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。

辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。

【作者简介】

维斯拉瓦·辛波斯卡,Wislawa Szymborska,1923-2012

一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人,也是公认为当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。

一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。

陈黎

台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。

张芬龄

台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。

【精彩书评】

辛波斯卡提供了一个可以呼吸的世界。

——切斯拉夫·米沃(1980年诺贝尔文学奖获得者)

我看到了《一见钟情》,它所表达的意念和《红》这部电影十分相近。于是我决定留下这本诗集。

——基耶斯洛夫斯基(《红》《白》《蓝》三部曲导演)

辛波斯卡是激发我最多最美丽灵感的诗人。

——几米(知名绘本作家)

——陈绮贞(知名歌手)

几十年来,她用乐观、对美和文字力量的信仰,鼓舞着波兰人。

[波]维斯拉瓦•辛波斯卡《万物静默如谜》作品简介与读书感悟

——科莫洛夫斯(波兰总统)

辛波斯卡的作品对世界既全力投入,又保持适当距离,清楚地印证了她的基本理念:看似单纯的问题,其实最富有意义。

——诺贝尔文学奖授奖词

她的诗可能拯救不了世界,但世界将因她的作品而变得不再一样。

——《纽约时报》

《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》编辑推荐:

她的诗吸引了《红》《白》《蓝》三部曲导演基耶斯洛夫斯基的注目;她的诗激发了几米创作《向左走,向右走》;她的诗令陈绮贞着迷;她的诗入选高中语文教材,深受学生喜欢。

诺贝尔文学奖米沃什、波兰总统科莫洛夫斯一致推崇!她享有“诗界莫扎特”的美誉。

【图书目录】

诗人与世界诺贝尔文学奖演讲辞

辑一

呼唤雪人

企图

清晨四点

有玩具气球的静物画

致友人

布鲁格的两只猴子

然而

未进行的喜马拉雅之旅

辑二

博物馆

旅行挽歌

不期而遇

金婚纪念日

寓言

鲁本斯的女人

健美比赛

诗歌朗读

墓志铭

巴别塔

辛波斯卡 诺贝尔文学奖得主,当代最为迷人的诗人之一她的诗吸引了著名导演基耶斯洛夫斯基的注目她的诗激发了几米创作《向左走,向右走》她的诗令陈绮贞着迷她享有“诗界莫扎特”的美誉《洛杉矶时报》年度最佳图书辛波斯卡的诗取材。

与石头交谈

辑三

一百个笑声

写作的喜悦

家族相簿

砍头

圣殇像

越南

一部六十年代的电影

来自医院的报告

眼镜猴

特技表演者

一百个笑声

辑四

可能

可能

剧场印象

广告

一群人的快照

回家

失物招领处的谈话

从容的快板

梦之赞

幸福的爱情

在一颗小星星下

辑五

巨大的数目

巨大的数目

致谢函

俯视

微笑

恐怖分子,他在注视

老歌手

赞颂我妹妹

隐居

一个女人的画像

警告

颂扬自我贬抑

乌托邦

辑六

桥上的人们

一粒沙看世界

衣服

我们祖先短暂的一生

希特勒的第一张照片

写履历表

葬礼

对色情文学的看法

种种可能

奇迹市集

桥上的人们

辑七

结束与开始

天空

正是有了这种静心,作者辛波斯卡笔下的万物都在静默中呈现出自己该有的样子,在沉默的万物中作者发现了世界的奥秘。 《万物静默之谜》是波兰作家辛波斯卡的诗集。她的诗取材于日常生活的事物:甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历。

有些人喜欢诗

结束与开始

仇恨

无人公寓里的猫

一见钟情

一九七三年五月十六日

我们幸运极了

辑八

瞬间

三个最奇怪的词

有些人

对统计学的贡献

底片

云朵

在众生中

植物的沉默

辑九

附录

种种荒谬与欢笑的可能

本次共读了波兰女作家辛波斯卡的《万物静默如谜》,本书共8辑,每辑收录的都是诗人最具代表作的诗篇,共计80篇。写尽了人世间万物,人、自然、动物、植物、事物。很是喜欢本书两位优秀的译者高度精辟经典的对这位诙谐而。

辛波斯卡作品年表

【分享荐书】荐书一向是我乐意做的事,因为读书既是一个人的事情,又不是一个人的事情。所谓“一个人的事情”,是因为读书本来不是群体性行为,独自一人面对青灯黄卷,也能思接万里,穷览千载,和古圣先贤心有戚戚。从这个意义上说,读书不怕孤独,甚至期待有孤独下来的时间和能力。所谓“不是一个人的事情”,是因为《礼记》有云:“独学而无友,则孤陋而寡闻。”一个人看人、看事、看书,都有可能陷入“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的困扰,而把自己的心得与他人分享剖辩,不仅自己能获得更深更广的见解,也能启发同好者的视野与思维,让信息和见识在更大的范围内传播。分享荐书也是这个道理。如果把自己认为最值得阅读,乃至一读再读的书分享给大家,和大家一起切磋琢磨,于人于己,不亦乐乎!

上一篇 2022年12月17 21:30
下一篇 2022年12月06 00:34

相关推荐

  • [日本]泉镜花《夜叉池》作品简介与读书感悟

    1899年的新年宴会上,泉镜花和艺伎桃太郎结识,两人情投意合。《汤岛之恋》是当年十二月出版的,在阿蝶身上,我们处处可以看到桃太郎的影子。桃太郎原名阿铃,恰好和镜花的亡母同名。镜花为她赎身,跟她同居。但

    2022年12月19 208
  • 风弄《鳳于九天之五暗香魅影》作品简介与读书感悟

    “凤银黛,看到本宫你都不下跪,你想死吧!”苏若离觉得自己给过龙辰轩机会了,此刻她嘴上说的是凤银黛,眼睛看的却是龙辰轩,凛然生威的。“苏若离你什么意思?”感觉到握在掌心的玉指有下沉的意思,龙辰轩生生拽住

    2022年12月13 235
  • MichaelSquire《Image and Text in Graeco-Roman Antiquity》作品简介与读书感悟

    罗马史的研究涉猎领域广,对学者的语言能力要求亦是很高。学者们不光需要具备较好的史学思维和逻辑推理能力,同时在论证观点时,常常需要涉猎诸多领域,如古钱币学、考古学、古建筑学,以及人类学来对论点进行佐证。

    2022年12月16 233
  • 倪匡《眼睛》作品简介与读书感悟

    “我的人生很平凡,23岁之前在内地,23岁之后来香港到现在。讲完了。两句话。”台下一阵哄笑,倪匡摆出满脸认真。一套蓝色的唐装,裤子是宽松的九分长,能看到提得高高的白色毛袜。踏着看起来很舒适的包脚拖鞋,

    2022年12月06 241
  • 罗曼罗兰,罗曼罗兰经典语录

    《名人传》由法国二十世纪的一位杰出的现实主义作家罗曼·罗兰所作,该传由三个名人的传记组成:贝多芬、米开朗琪罗和托尔斯泰。通过这几部传记,作者试图恢复二十世纪文学崇高的人道主义传统,罗曼罗兰经典语录,恢

    2022年12月11 210
  • [加拿大]玛格丽特·阿特伍德《荒野女士》作品简介与读书感悟

    鲁敏在不同人物的叙述视角上切换,赋予了文本复调性的意味。“有总”、谢老师、王桑、丁宁、河山等人都得到了开口说话的机会,而内心独白、昆曲唱词等各种形式的嵌入则使得人物们讲述里的前后不一、自我矛盾被暴露出

    2022年12月17 280
  • [美]劳丽·施奈德·亚当斯《人人都该懂的艺术》作品简介与读书感悟

    今天做个专辑给大家盘点一下影史上最烧钱的电影,一起见识下到底是钱花在刀刃上还是浪费拿来取暖烧!话不多说上菜第30名《独行侠》本片上映于2013年,由执导过《加勒比海盗》系列的戈尔·维宾斯基执导。本片的

    2022年12月23 231
  • [意]埃莱娜·费兰特《我的天才女友》作品简介与读书感悟

    故事最先写的是莉拉和莱农的童年与青春期,一开篇是引用了歌德的《浮士德》:上帝:是的,你什么时候来都可以。我从来都没有仇恨过你的同类。以及那些不顺从我的人;讽刺——是我最不讨厌的行为。埃莱娜在我眼里是一

    2022年12月18 289
  • [法]阿兰《幸福散论》作品简介与读书感悟

    [法]阿兰《幸福散论》,施康强译,上海译文出版社,2010阿兰(1868年-1951年)原名埃米尔·沙吉埃,是法国当代知名的哲学家、美学家和随笔家,老舍简介及作品简介,生前在法国的中学教哲学,因此,他

    2022年12月20 203
  • 雨果名言,雨果的励志名言

    1-在梦中播下再多种子,也得不到一丝丰收的喜讯;在田野上哪怕只播下一粒种子,也会有收获的希望。2-人在逆境里比在顾境里更能坚强不屈,遭厄运时比交好运时更容易保全身心。世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔

    2022年12月08 266
  • [南朝宋]刘义庆著《世说新语笺疏》作品简介与读书感悟

    中文系汉语言文学专业本科生书目推荐这些书并非是所有人必读,而是在你想读书的时候,可以给你一个比较便捷的方法,直接从这上面找就可以。第一章汉语言专业本科生必读书目之原典部分一、古代文学经典4、《论语》《

    2022年12月17 220
  • 富兰克林的资料,富兰克林简介100字

    富兰克林简介100字,本杰明·富兰克林(1706─1790年)作为美国的政治家、外交家、著述家、科学家、发明家而闻名于世,像他这样在各方面都显示出卓越才能的人是少见的。他在自己墓志铭的草稿上明确写下自

    2022年12月11 288
  • [奥]雷立柏《我的灵都》作品简介与读书感悟

    “二十年以前我是梦想不到我能在中国做这么多事情的。”12月10日,由新星出版社主办的奥地利古典语言学家雷立柏《我的灵都》、《别了,北平》新书见面会活动在北京彼岸书店举行,主题是“遗忘与新生:多元文化视

    2022年12月17 216
关注微信