帕特里克·怀特，我说过，十七岁的时候，为了博得妈妈的欢心，我曾连续两个星期每天晚上都去跳舞。等到这并不虔敬的两个星期结束，我就再也没有去过舞会。我获得诺贝尔文学奖以后的处境和这种情形很有点相似之处。我不得不承受那种荒唐的后果，以满足那些把这项大奖授予我的先生。从那以后我几乎连一次采访也不曾接受，当然也就是可以理解的了。当时我没有接受亲自到斯德哥尔摩领取奖金的邀请。对于那些并不了解我的禀性和我的著作的人，我的这种态度至今不可思议。
怀特小说中文版
有人建议请西德尼·诺兰代表我去领奖。我觉得这倒是个好主意。因为诺兰夫妇正好在北半球，而且西德尼本人很喜欢在这种浮华的盛典出头露面。就这样，诺兰夫妇代表我去了斯德哥尔摩。后来听说为了那次盛会，光系领带就把他们折腾得够受。对此我深表同情。因为我就是对着镜子照来照去，总也系不好领带的人。他们对会议期间安排的活动很感兴趣。举行颁奖仪式的那个晚上，西德尼非常紧张。他说，为了表现得轻松一点，他只好一直喝酒，而且居然上了瘾，一直过了好长时间才改了这个坏毛病。我听了很是内疚。我是不是该因此而对一位艺术家的垮台、对丈夫与妻子感情的破裂、对我们之间亲密友谊的终结而负责呢？
瑞典1973帕特里克·怀特《风暴眼》由于他史诗与心理叙述艺术,并将一个崭新的大陆带进文学中。澳大利亚1972亨利希·伯尔《女士及众生相》为了表扬他的作品,这些作品兼具有对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧,并有助于德国文学的振兴。西德。
![[澳大利亚]帕特里克·怀特《镜中瑕疵》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/100.jpg)
的确，正如曼努雷预言的那样，生活再不会像从前那样了。
诺贝尔奖授予科学家或许是正确的。在落后、闭塞、交通不发达的时代，授予作家也未尝不可。读一读叶芝关于他怀着庄严的心情，乘船渡海到斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖的描述，便会得出这样的结论。他的父亲J.B.与现代人有很大的不同。他一定会理解我为什么对这项最高的文学奖如此不恭。
1972年开始发表作品。1986年加入中国作家协会。著有中、短篇小说集《秋天的微笑》等。1979年起从事文学翻译，先后翻译出版了诺贝尔文学奖得主帕·怀特的长篇小说《人树》、《树叶裙》、自传《镜中瑕疵》，以及其他澳大利亚作家的。
新媒体编辑：傅小平
![[澳大利亚]帕特里克·怀特《镜中瑕疵》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/51.jpg)
配图：历史资料；作家照片：National Portrait Gallery
每天准时与我们遇见的小提示：
![[法]米歇尔·福柯（MichelFoucault）《监狱的“替代方案”》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604913876023926786.jpg)
![[爱尔兰]萨缪尔·贝克特《马龙之死》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599707773040353282.jpg)
![[日本]大前研一《创业者之道》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599594815752790017.jpg)
![[法]玛格丽特·杜拉斯《广岛》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604887567646351361.jpg)
![[美]巴巴拉·明托《金字塔原理》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599747701971378177.jpg)
