在林间蔚蓝的湖面上
漂浮着朵朵黄色的睡莲;
湖水泛起阵阵白色的细浪。
把一叶扁舟轻轻摇晃。
我沿着湖边徘徊。
仿佛在倾听,仿佛在期待。
湖/爱明内斯库(罗马尼亚)在林间蔚蓝的湖面上 漂浮着朵朵黄色的睡莲; 湖水泛起阵阵白色的细浪, 把一叶扁舟轻轻摇晃。 我沿着湖边徘徊, 仿佛在倾听,仿佛在期待。 她从芦苇丛中升起, 温柔地倒在我的怀里; 让我们纵身跳。
她从芦苇丛中升起。
温柔地倒在我的怀里。
让我们纵身跳进小舟。
在诗坛上,诗人爱明内斯库继承了前辈的浪漫主义传统,写下许多思想深刻、语言优美的诗篇,并把诗歌创作推向新的阶段。乔·科什布克(1868~1918)的诗集《叙事诗和田园诗》(1893)、《纺纱》(1896)、《勇敢的歌》(
在湖水的激荡声中。
让我放开手中的舵。
丢下那划船的桨。
在柔和的月光下。
让我们心灵沉醉,随波飘荡。
爱明内斯库的作品已被翻译成60多种文字。最重要的诗歌:●Doina (罗马尼亚民歌名)●Lacul (湖)●Luceafărul (晨星)●Floare albastră (蓝色花)●Dorinţa (愿望)●Sara pe deal (山岗上的夜)●O, 。
任轻风在芦苇中沙沙作响。
任潺潺的湖水碧波荡漾!
但是她没有来临……我独自
在这满是睡莲的
蔚蓝色湖旁。
白白地悲叹、忧伤。
【爱明内斯库】 罗马尼亚诗人。其抒情诗充满激情和革命精神,语言简练明快,诗韵和格律运用娴熟,飘的作者及作品简介,被誉为本世纪最重要的罗马尼亚诗人。几乎影响了几代罗马尼亚作家。作品包括诗作《金星》(1883),小说《皇帝》和《可怜的德尼斯》。1883年患精神病,遂结束文学生涯。
【爱明内斯库】 罗马尼亚诗人。其抒情诗充满激情和革命精神,语言简练明快,诗韵和格律运用娴熟,被誉为本世纪最重要的罗马尼亚诗人。几乎影响了几代罗马尼亚作家。作品包括诗作《金星》(1883),小说《皇帝》和《可怜的德尼斯》。1883年患精神病,遂结束文学生涯。
黑人谈河流的作者是休斯,美国诗人,黑人文艺复兴运动的领袖,被称为“哈莱姆(纽约黑人聚居区)的桂冠诗人”,这首诗是非洲黑人漂洋过海后回望故土所唱的一首寻根之歌,表达的是对故土的的依恋之情 其他两首就不知道了,。