“甩锅”(shift the blame)在美国语境中也称为“pass the buck”,本意是打扑克牌时,为确保公平轮流坐庄,将作为记号的猎刀(buckhorn knife)传给下个庄家,后引申为推卸责任之意。
美国总统杜鲁门曾将“The buck stops here”(责任到此,不能再推)刻成桌签放在白宫办公桌上,以此作为座右铭时刻提醒自己担起责任,杜绝甩锅。
杜鲁门的理想很美好,但甩锅在美国历史和现实中屡见不鲜、花样频出,伍德罗·威尔逊在《政治科学季刊》,形成了美式“甩锅主义”的不光彩传统,不断刷新外界对美国认知下限,也持续侵蚀美国民众对本国政治体制的信任,让千疮百孔的“美国梦”更显幻灭。
“甩锅主义”怎样兴风作浪?
伍德罗·威尔逊简介:姓名:伍德罗·威尔逊(WoodrowWilson);出生年代:1856—1924;职称:美国第28任总统;国家:美国;个人情况:威尔逊是美国“学术地位最高的”一位总统,曾在一些大学任教,并任普林斯顿大学校长八年,写有。
一、对外转嫁矛盾
——大搞“医学种族主义”,寻找“替罪羊”。
美国历史上曾暴发无数次大规模传染病疫情,然而美国鲜少反躬自省,习惯了首先将黑锅扣向他国。1832年纽约的霍乱、1876年旧金山的天花、上世纪80年代发现艾滋病及数次埃博拉疫情,爱尔兰、中国、海地及西非国家移民立即成为被污名化和歧视的对象。
——维护自身利益和霸权,甩锅“假想敌”。
美国为遏制打压中国,在全球范围诱拉盟友,胁迫他国在人权、科技等领域施压、制裁中国。
中方有理有节对等反制,美方就反扣来“胁迫外交”“战狼外交”帽子。美国种种恶行,摆明了是要将强迫他国选边站队、破坏国际规则秩序的污名甩锅给中国。
美国遥控加拿大扣留孟晚舟,却以“人质外交”污蔑中方依法审理加拿大两名实打实的间谍人员。
——抛弃自身国际责任义务,甩锅国际社会。
二、对内推诿扯皮
主角则是许许多多遭屈辱、被迫害、受剥削的印第安土著、黑奴、妇女、劳工,还有逃犯、起义者、拒服兵役者、游行示威的群众,以及饱受美国军事侵略和占领的外国老百姓。他们才是讴歌的英雄,同情的对象。这是一部“另类”书。
——各部门相互指责。
美军撤出喀布尔时再现“西贡时刻”,政府指责军方撤军不力、对阿富汗政府军栽培失败;军方不愿背锅,反咬美国情报部门未提供准确情报;情报部门则辩称自己早就发出了预警,却没有受到重视。
——前政府随时“躺枪”。
“喀布尔时刻”饱受诟病,现政府将之归咎于特朗普政府同阿富汗塔利班签署的协议;去年疫情期间,美国新冠病毒检测能力严重不足,特朗普却归咎于奥巴马时期的陈年规定。
链接:https://pan.baidu.com/s/17CHncQF6qg-sw9FwGIHJiA 提取码:d5ny 书名:人类的群星闪耀时 作者:(奥) 斯蒂芬·茨威格 译者:舒昌善 豆瓣评分:9.0 出版社:生活·读书·新知三联书店 出版年份:2019-9 页数:42。
——两党热衷身份政治游戏。
美国大选期间,两党互贴“对华软弱”标签,捞取党派私利,无视中美关系大局;是否戴口罩和接种疫苗成为身份政治标签,无关科学防疫;白宫与州长互指对方抗疫不力,普通百姓的生命健康沦为党争牺牲品。
三、美式“甩锅主义”之所以大行其道,与美国长期以来的制度架构、文化传统、社会思潮和霸权逻辑密不可分。
——资本主义制度提供天然土壤。
书名:国会政体 作者:[美] 伍德罗·威尔逊 译者:黄泽萱 豆瓣评分:8.2 出版社:译林出版社 出版年份:2019-9 页数:294 内容简介:《国会政体:美国政治研究》详细介绍了美国联邦制的中枢神经系统——国会的独特属性和真。
资本主义的贪婪本质决定了美国政治架构只服务于资本家,而非普通民众。美国三权分立及邦州制衡的制度曾被誉为保护个人自由的“双重安全阀”,如今却成为美国政客推责自保、甩锅外部的“双重安全阀”,也成为美国民众因政府无人担责而丧命的“双重铡刀”。
同时,美国两党制导致政府内部党争不断、决策低效,催生政治短视和政治极化,使政治长期凌驾于抗疫这类科学问题之上,政客靠普通百姓的“人血馒头”捞取个人私利。日益崛起的中国则成为两党渲染外部威胁、一致对外的理想甩锅对象,只为粉饰自身国家治理失败的现实。
——个人主义文化制造缓冲地带。
在“不自由、毋宁死”的语境下,染疫之责往往被归咎于个人而非政府,是“他人即地狱”而非“政府即地狱”。个体只能自食苦果,怪不到政府头上。即便美国深陷疫情漩涡,各级政要仍能靠甩锅安之若素、稳居官位。
——反智和民粹思潮成为操盘工具。
疫情以来,注射消毒剂抗击新冠病毒、疫苗中含芯片等反科学言行在美国大行其道,调查显示仅40%美国人信任科学机构的结论。特朗普任内大搞种族主义和白人至上,把民粹主义推向高潮。反智和民粹相辅相成,给美国政客甩锅提供了绝佳土壤。
——霸权主义思维提供逻辑加持。
美国长期作为唯一超级大国,独揽军事和金融霸权,让“美国例外主义”者们习惯了“大哥犯错、小弟背锅”的逻辑。
然而,有对霸权的贪婪,就有对失去霸权的焦虑。面对国际格局“东升西降”,美国将中国崛起视为对霸权的挑战,抓住一切机会对中国污名化、泼脏水,将自身劣迹和内部矛盾转嫁给中国,给中国扣帽子、使绊子,实质是阻挠中华民族发展步伐,维护美式霸权。
然而,“甩锅主义”不断被现实打脸,既救不了逝去的数十万民众,消不去“我无法呼吸”之痛,也挽不回“喀布尔时刻”颜面,更挡不住中华民族伟大复兴的历史大势。
美国国内进步力量日益反思“美国病”症结,年轻一代对资本主义更是疑虑重重,越来越多人意识到甩锅救不了美国。
百余年前,十月革命一声炮响曾让李大钊高呼“庶民的觉醒”。如今,“庶民的觉醒”在美国恐怕也只是时间问题。