[美]唐纳德·特朗普《特朗普自传》作品简介与读书感悟

看时政学英文,小唐纳德·特朗普,本系列第一篇从之前解析过一部分的特朗普官方传记开始。特朗普的无厘头演讲风格是非常知名的,口头禅较多,夸张的词语是他的最爱,甚至有媒体评论其英语水平只有小学生水平。他标志

看时政学英文,小唐纳德·特朗普,本系列第一篇从之前解析过一部分的特朗普官方传记开始。特朗普的无厘头演讲风格是非常知名的,口头禅较多,夸张的词语是他的最爱,甚至有媒体评论其英语水平只有小学生水平。他标志性的一些语句包括:“Really bad people!”, “Something bad is happening” ,“It's gonna be huge! ”。特朗普关于在美国墨西哥边界建造隔离墙的评论更是其风格的经典代表。

“I will build a great wall — and nobody builds walls better than me,believe me —and I’ll build them very inexpensively. I will build a great,great wall on our southern border,and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words.”

对比特朗普口语化,无厘头的发言,其官方传记还是靠谱多了,有不少值得英语爱好者学习之处。下面是截取的特朗普官方传记精彩片段中英对照分析:

Donald J. Trump is the very definition of the American success story,continually setting the standards of excellence while expanding his interests in real estate,sports,and entertainment. He is the archetypal businessman – a deal maker without peer.

唐纳德·特朗普可以说是美国成功故事的代名词,在房产、体育、娱乐等领域的进行扩展同时也不断提升“卓越”一词的标准。他是典型的商人—无人能比的交易能手。

Mr. Trump started his business career in an office he shared with his father in Sheepshead Bay,Brooklyn,New York. He worked with his father for five years,where they were busy making deals together. Mr. Trump has been quoted as saying,“My father was my mentor,and I learned a tremendous amount about every aspect of the construction industry from him.” Likewise,Fred C. Trump often stated that “some of my best deals were made by my son,Donald...everything he touches seems to turn to gold.” Mr. Trump then entered the very different world of Manhattan real estate.

书名:特朗普自传 作者:[美] 唐纳德·特朗普 豆瓣评分:6.8 出版社:中国青年出版社 出版年份:2016-6 页数:245 内容简介:内容提要: 《从20到30亿:特朗普自传》全面展示了地产大王特朗普在纽约房地产的全盛时期融资。

[美]唐纳德·特朗普《特朗普自传》作品简介与读书感悟

特朗普先生在纽约布鲁克林羊头湾的一间办公室开始了自己的从商之路,在那间办公室,他和父亲一同奋斗了五年,做成了许多生意。特朗普先生曾说,“我的父亲是我的导师,我从他那里学到了建筑行业的全部,收获良多。”同样,弗雷德·特朗普也常说,“我最好的生意有许多都是我儿子唐纳德做成的,他几乎可以点石成金。”此后,特朗普迈入了曼哈顿房地产业这个完全不同的世界。

《飞黄腾达》助其成星 唐纳德-特朗普是一位亿万富翁,在他投资制作真人秀《飞黄腾达》之前,是一位成功的房地产商。不少媒体认为,再度出山的特朗普首先得益于专门为他量身定做的真人秀节目《飞黄腾达》。 也许几年前,我。

1. Biography: 传记;特指对一个人的生平进行描述的文学作品。

2. Archetypal: 典型的,有代表性的;这个单词比较生僻,通常指某一类人或事物中最为典型的代表。

4. Tremendous: 这个形容词就是形容巨大,极大,极好,较为常用。

5. Everything he touches seems to turn to gold: 这个短语直接翻译就是,他所触碰的一切都能变成金子,当然这是夸张的表述手法,潜在的意思是他几乎可以点石成金。

6. Synonymous:这个单词是Synonym(同义词)的形容词,直接翻译就是同义的;be synonymous with something,延伸理解就是,和某事物等同。

在漫长的从商生涯中,特朗普遭遇过无数高潮和低谷。在《永不放弃》中,这位全世界最有名气的生意人将向你真诚地讲述发生在他自己身上的挑战、低谷和斗争,以及他是如何将所有这些挫折转化为成功的。特朗普化腐朽为神奇的故事。

7. Skyscraper: 摩天大楼,这个单词的构成比较有意思,Scape 有刮、擦的意思,表面上来理解Skyscraper就是可以擦到天际之物,用来指代摩天大楼还是非常形象的。

作者:[美] 唐纳德·特朗普 译者:尹瑞珉 豆瓣评分:7.2 出版社:中国青年出版社 出版年份:2011-1 页数:264 内容简介:《从20万到30亿:特朗普自传》内容简介:这里有一个真实的特朗普。在书中,我们会全面地了解他,。

上一篇 2022年12月09 07:44
下一篇 2022年12月09 17:39

相关推荐

  • [日]妹尾河童《窥视印度》作品简介与读书感悟

    流学的一年出版社:新星出版社出版年:2017-7-1豆瓣评分:8.62010年,生活在上海的异乡人白关,辞掉游戏公司的工作,翻出积满灰尘的自行车出发了。在浙江,人生头一次夜宿墓地。在福建,玩得太高兴丢

    2022年12月18 295
  • [美]巫鸿《重屏》作品简介与读书感悟

    镜子作为象征概念,必定要与反映、映射、自我认知、自我与他者等心理意识相互关联,体现我们对自身、对世界的理解。镜子制造出来是为了让人看到自己,但是,重屏巫鸿读书报告,在镜子和照镜者之间插着一个符号屏幕,

    2022年12月24 221
  • [日]大岛祥誉《麦肯锡工作法》作品简介与读书感悟

    ◎世界知名咨询公司麦肯锡顾问大岛祥誉,首次公开麦肯锡的精英们都在实践的笔记思考法,告诉你如何利用笔记加深思考,从而摆脱杂乱思绪,找到解决问题的方法。日本管理大师大前研一也在实际工作中身体力行这一解决问

    2022年12月05 233
  • 遗产怎么分配,遗产有一个子女不签字如何继承

    遗产继承中大众最关心的问题之一就是遗产的继承顺序问题了,哪些人可以当继承人?继承人有没有先后顺序?继承人分到的遗产按什么比例?笔者就这些问题将在下文中解答,希望能帮助到大家了解这些法律知识。一、在法定

    2023年05月09 249
  • 成功的名言警句

    1、世上最重要的事,不在于我们在何处,而在于我们朝着什么方向走。2、行动不一定带来快乐,而无行动则决无快乐。3、如果我们都去做自己能力做得到的事,我们真会叫自己大吃一惊。4、失去金钱的人损失甚少,失去

    2022年12月08 236
  • 朱柏庐治家格言,朱柏庐治家格言六则启示

    《朱柏庐治家格言》又名《朱子家训》,是一部以家庭道德教育为主的启蒙教材。它精辟地阐明了一个家庭中修身治家之道,被誉为“治家之经”。朱柏庐(1627-1698)原名朱用纯,字致一,自号柏庐,朱柏庐治家格

    2022年12月09 208
  • [法]让·波德里亚《象征交换与死亡》作品简介与读书感悟

    前言:本文系屋顶现视研拾荒战略RagsDrum2021前夜祭获奖稿件从复制品到拟像:文艺消费的现代转向一、前言让波德里亚摄影作品,生活在20世纪初期的本雅明亲身经历了大规模工业化给文化与艺术带来的巨大

    2022年12月20 280
  • 米塞斯《反資本主義的心境》作品简介与读书感悟

    米塞斯(1881年9月29日-1973年10月10日)米塞斯45条经典语录案:本文内容选摘自米塞斯《官僚体制·反资本主义的心态》《货币、方法与市场过程》《自由与繁荣的国度》《米塞斯回忆录》等。部分名词

    2022年12月13 206
  • [奥地利]西蒙·施德明《企业文化设计》作品简介与读书感悟

    网页链接施德明设计,www.slanted.de/publisher/coexist-call-for-submissions入门这本可变字体初学者手册该网站以文字介绍为主,类似于可变字体的网页版入门

    2022年12月17 250
  • [法]司汤达著《红与黑》作品简介与读书感悟

    关键词:清晰、理解、需要写一本书而且为了使人理解还必须深入探究他那个时代的社会和政治状况。他是怀着情人般的爱去爱她的他从来没有想过、世上还有感恩这样一种美德、他时而活跃时而忧伤时而轻佻时而冷静《红与黑

    2022年12月19 239
  • 十四郎《天下無雙(上)》作品简介与读书感悟

    1.《我不成仙》作者:时镜纵你成仙,也逃不出我这一剑。她持剑纵横,无数仙人在她剑下丧命。于是,好事者多名之曰:仙见愁。仙见愁仙见愁,仙人见了也发愁。《天下无双》百度网盘txt最新全集下载链接:http

    2022年12月06 277
  • [美]保罗·索鲁《英国环岛之旅》作品简介与读书感悟

    拿到保罗·索鲁的《在中国大地上:搭火车旅行记》,我竟然有些迫不及待。不过坦率地说,我最感兴趣的并不是在他书中发现什么有趣的事,而是想看看这位出了名的“毒舌”作家,对中国会说些什么怪话。在众多旅行作家中

    2022年12月22 297
  • [日]鸟山明《龙珠25》作品简介与读书感悟

    《龙珠》是日本知名漫画家鸟山明于1984年在《周刊少年Jump》上连载的热血少年漫画。因为剧情天马行空,引人入胜,分镜行云流水,一气呵成,仅仅连载了三年,《龙珠》漫画就被东映改编成了动画。光阴似箭,岁

    2022年12月05 217
关注微信