《微暗的火》中译本
弗拉基米尔·纳博科夫作品，出版于一九六二年的《微暗的火》是俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫除《洛丽塔》之外另一部著名的作品。在一九六五年对纽约电视台13频道的访谈中，纳博科夫说“我最好的两本美国题材的小说是《洛丽塔》和《微暗的火》”。（见《独抒己见》，上海译文出版社，2018，第21页）当然，那时他还有好些作品还没开始写呢（如《爱达》、《透明》等）。
出版于一九六二年的《微暗的火》是俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫除《洛丽塔》之外另一部著名的作品。在一九六五年对纽约电视台13频道的访谈中，纳博科夫说“我最好的两本美国题材的小说是《洛丽塔》和《微暗的火》”。（见《独抒己见》，上海译文出版社，2018，第21页）当然，那时他还有好些作品还没开始写呢（如《爱达》、《透明》等）。
《微暗的火》是纳博科夫小说中极为奇特的一部，颠覆了人们心目中固有的对小说的定义。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。纳博科夫虚构了一名教授兼诗人谢德，以及他的同事兼邻居金波特，诗人死后留下。
这部小说最为人称道的地方，自然就是它独特的写作形式了。小说采用的是对诗歌进行解读的方式，分为了四个部分：《前言》、《微暗的火——一首四个篇章的长诗》、《评注》、《索引》。我们也可以想起另外一些较为独特的小说形式，如日记体、书信体，特别是和词典（如福楼拜的《庸见词典》）较为相似（把对词汇的解释转变成了对诗句的注脚）。
这首诗叫《神圣的树》，来自于纳博科夫创作的长篇小说《微暗的火》，是美国俄裔作家弗拉基米尔·纳博科夫创作的长篇小说。《微暗的火》是一个由前言，一个999行的诗，正文注释，附注索引等四年部分组成的文体，重点在评。
《微暗的火》使用的是第一人称的叙述角度，叙述者为查尔斯·金波特教授。不妨认为小说采用了双线叙事的手法，一是金波特对《微暗的火》的作者约翰·弗兰西斯·谢德教授的回忆（写诗的过程，他的女儿等），一是金波特对自己（赞巴拉国王，逃亡的君主，同性恋者）的生平的追忆，这两条主线又是交织在一起的，都包含在对《微暗的火》的注解中。
链接：https://pan.baidu.com/s/1o2RYFVAf7bRZwzE2VQIvzA 提取码：q2z5 书名：微暗的火 作者：[美] 弗拉基米尔·纳博科夫 译者：梅绍武 豆瓣评分：8.7 出版社：上海译文出版社 出版年份：2008-1 页数：367 内容。
![[美]弗拉基米尔·纳博科夫《微暗的火》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/40.jpg)
当然，金波特的评注更似是一厢情愿的胡言乱语。特别匪夷所思的地方是，他对追杀自己的杀手，格拉杜斯的行踪、一举一动都一清二楚。
评论界一般认为纳博科夫的后期作品如《微暗的火》、《阿达》等小说具有明显的后现代主义特征,具体到《洛丽塔》的评论,我们很少发现有论者直接从后现代的角度加以评述的。但我们通过对小说进行仔细研究,发现其实这是一部具有。
-THE END-
弗拉基米尔·纳博科夫（俄：Владимир Владимирович Набоков;英：Vladimir Vladimirovich Nabokov）（1899年4月22日 -- 1977年7月2日）是一名俄裔美籍作家，1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。
![[日]荒木飞吕彦《乔乔的奇妙冒险 第四部·不灭钻石（全十九册）》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604649221288386561.jpg)
![[美]墨磊宁（ThomasS.Mullaney）《中文打字机》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606187608323416066.jpg)
![[捷克]米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599472371079602177.jpg)
![[美]彼得·圣吉《第五项修炼 实践篇（上）》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606544347292098561.jpg)
![[美]大卫·张《福桃05：早餐》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1606206120592957441.jpg)
