通电话时,因为彼此看不见对方,所以很容易因为一些不当的细节而构成误会。因而日本人很是注重接打电话时的语气措辞等礼仪。与其它国家相比,日本人打电话时,特别希望在通话过程中能得到对方的呼应,这让他有一种被倾听,被领会,被恭顺的感受。对日本人来讲,这种感受非常重要,在某种程度上,甚至决定着发言的内容和深度。
接电话
日本人接电话时,首先是自报自身公司、自身家或自身的姓名,然后再开始说话。这一点与中国人打电话时的风气是不同样的。
客套话
通话
1、打日本的固定电话, 要加拨日本的国家区号:0081加当地的区号加要拨打的固定电话的号码;2、打日本的手机, 要加拨日本的国家区号:0081加要拨打的手机电话的号码;扩展:国际长途直拨拨出时的拨号顺序为:打电话人所在。
听电话
当拨打日本国际长途电话时,要先拨“00”,再拨对方的国家代码,然后拨对方所在城市的长途区号、最后再拨对方的电话号码。比如,拨打日本东京的某一电话用户:999XXX,必须按以下顺序拨:00(国际长除)81(日本国国家代码)。
挂断电话
国际直拨电话号码组成如下:国际冠字+国家代码+地区代码+对方用户电话号码。拨叫时连续拨号,中途不要停顿。 打电话到日本的话须用已申请可拨国际长途的电话:0081+日本地区号东京3(如东京为03,但“0”不需拨)+对方固。