地处北京西山东麓支脉的玉泉山,是自康熙朝即开始兴建的“三山五园”中的一山,同香山、万寿山并称“三山”。静明园则为“五园”中的一园。《日下旧闻考》卷八十五有载:“静明园在玉泉山之阳,园西山势窈深,8寸娃娃参照图,灵源浚发,奇征趵突,是为玉泉。”
《日下旧闻考》有载:“溪田课耕为十六景之一。园内自垂虹桥以西,濒河皆水田。”乾隆帝爱新觉罗·弘历之所以在玉泉山修建溪田课耕一景,并非是为了游玩赏景,而是在于表达自己对农事的关心,“每过辄与田翁课晴量雨”,这种行为反映出当时的社会经济基础。在过去数千年时间里,中国古代社会都是以农业为基础,所谓“重农抑商”,农业自然也是历朝历代君主所关心的重点。乾隆十九年,他曾特地为溪田课耕写有《课耕轩》诗一首:“疏轩倚秀岩,俯畅名课耕。溪田带左近,引水艺稻秔。墙外即高田,禾麦千畦呈。向者偶凭窗,欣闻叱犊声。”从这首诗的意象可以想象出这样的场景:在秀丽奇石上修建起来的亭轩,其旁边即是溪田;此时,不断地有水潺潺灌入。园墙的外边就是千畦麦田。站在窗户旁边,农夫吆喝农作之声清晰可闻。《静明园内溪田课耕图样》可以说是对这首诗的一个鲜明对证:溪田课耕四周除东向外,可谓山石环抱,正对应了“疏轩倚秀岩”;而它的南边越过花砖宇墙就是一大片河泡。据载,乾隆十九年的时候,园墙外尚且是广阔的农田。乾隆二十四年之后,开始从静明园西墙到沼泽地之间修建高水湖,并且在高水湖旁边修建养水湖,此处的稻田便不复存在了,代之以附近开辟的新稻田地。
1、8寸=26.6666666667厘米2、英尺在英文中的本意是“脚”。实际上,一英尺就是一个成年男子一只脚的长度。由于脚的长度因人而异,在使用时有必要规定一个标准的脚长。到了16世纪,德国人用了一个非常简单的方法解决了。
国家图书馆馆藏样式雷图《静明园内溪田课耕图样》纵65厘米,横49.5厘米,图中采用不同设色绘制出河流、山间小径、山岩和大山的轮廓,全图样居中为本图主题溪田课耕,四周环绕花砖宇墙;溪田课耕右方红底黑字手书:“溪田课耕殿一座三间,各面宽一丈,进深一丈四尺;前后廊深各四尺;小檐柱高一丈;台明高一尺二寸。”下方黄底黑字手书:“南北院当一丈六尺。”溪田课耕东北方向为值房,值房下方写有“值房一座三间,各面宽一丈,进深一丈二尺;高八尺;台明高一尺二寸”的介绍。溪田课耕的西南方向则为平台值房,值房的西、南两边分别写有“东西四丈五”“平台值房一座三间,面宽一丈二,次间各面宽九尺;进深一丈二,尺柱高八尺,台明高八寸”和“南北地基三丈”的字样;图样的上、下、左、右四个方位分别写有北、南、西、东。黄底黑字为原有之建筑或事物;红底黑字的内容为准备扩建的建筑。全图样风格简洁、明快,比例真实、准确,体现了绘者较高的绘图水平和素养。
8寸=26.6666667厘米(cm)8英寸(in)=20.32厘米(cm)夏 1尺 = 10寸(1尺=24.9厘米)商 1尺 = 10寸,1寸 = 10分(1尺=31.1厘米)周 1丈=10尺,1尺=10寸,1寸=10分(1尺=19.9厘米)秦 1引=10丈,1丈。
玉泉山之溪田课耕位于京西玉泉山山麓的西部,在水城关以西的园墙之内,在清朝时期时,是一片河泡和稻田。这在图样中也同样有表示:在全图的左上角,清晰可见黄底黑字的“河泡”二字。在河北岸的山麓,则建有一座课耕轩,这里便是“溪田课耕”一景。