老铁们,作为天津人
你留意过自己说话吗?
不,咱今天聊的不是天津话
而是“儿化音”
这有嘛好聊的?
这不是很正常的事儿吗?
其实不一定哦~
曾经有位博主发了一条
关于南方人学儿化音的信息
引起了南北网友的广泛讨论
相信作为天津人的你
身边一定也有这样可可爱爱的南方朋友
朋友圈/寝室里有个南方朋友系列:
天知道你们都经历了什么……
关于儿化音该加在哪个位置
南方语文书上没有儿化音。儿化音节的特点是,给音节中的平舌韵母加卷舌动作,变为卷舌韵母,整个音节的音值也起一定的变化。儿化音一般出现在北方,南方平时说话不带儿化音。语文是一个多义词,通常作为语言文字、语言文学。
这大多由北方各地的语言习惯决定
由于每个地区的文化差异巨大
所以在部分儿化音上
表达方式是截然不同的
就算是北京和天津这么相近的两个城市
也有很大的差别
南方人用语很少用到儿化音,所以别扭。“儿化音”在北方话中是很常见的,而一个北方人对于儿化音的执着在于,打字也要把儿化音打出来。我国现代汉语普通话和多数方言中,一些字的韵母因卷舌动作而发生的音变现象,其特点是。
比如
北京话念鸭儿梨
天津话一般念鸭梨儿
不念儿化音天津人话都不会说
不信?
不信你念一个
等一会、出去玩、哥们、心眼、拐弯、冰棍
而杭州话中并没有儿化音,而是儿缀音。这就是南方人学习儿化音,没有学会的具体体现。儿缀音就是把原本儿化音的字,比如花儿(huar) 鸟儿(niaor) 鱼儿(yur) ,读成了hua er、 niao er 、yu er了。这种儿化音读。
馅饼、蒜瓣、瓶盖、药膏、刘海、面条、豆皮
是不是感觉自己嘴抽筋
话都不会说了
一个天津人对于儿化音的执着在于
打字也要把儿化音打出来!
达达就是这样的
不仅微信昵称要加上儿化音
在平时聊天过程中
打字也经常打出儿化音
比如:太省事儿了、小辫儿、
聊会天儿、待会儿、好玩儿……
当我尝试不带儿化音去念这些词语。
结果很显然,挑战失败。
我的舌头,它不听使唤了。
逼疯天津人一个“儿”就够了
从南方人“辣耳朵”的儿化音中不难看出
真的有很多很多很多南方人认为
所有词的儿化音都加在词尾
因为儿化音是北京的一个特色,支付南方人说话,一般都是在一些方言气息的,他们说的普通话真的不是很标准,所以很难带着儿话音来
如果你真的这么做了
那你有可能分分钟逼疯一个天津人
因为天津话里的很多词
加不加儿化音
表达出来的完全是两个意思
摊和摊儿:
一个动作就变成了一份产业,惊不惊喜,意不意外?
大船和大船儿:
至于为嘛摩托车叫船,等下一个雨天去王串场你就懂了。
老家和老家儿:
写作家儿,实则读作尖儿,这是对第三者尊称自己或别人父母的专用词,当然请不要对着你的父母用。
会和会儿:
专指天津麻将里固定和不固定“花牌”,这个“会儿”有时是加番的,有时就是一张万能牌。
宝贝和宝贝儿
“宝贝儿”,南方人反感儿化音吗,这辈分至少下去两辈儿,如果没有血缘关系的人这么说,一般后面就得反思自己是不是得长点心了。
面包和面包儿:
虽然黄大发现在已经绝迹了,但这种车型自此统一叫“面包儿”。
头和头儿:
加个儿化音就是器官和职位的区别了
下载和下崽儿:
想象你问一个正在下载东西的南方人正在干嘛,他说下崽儿......
所以,如果想逼疯一个天津人
不要骂他们,一般没什么用
你要做的
是在他们意想不到的地方加儿化音
打他们个措手不及