文 | Fela
冰冻三尺,非一日之寒;为山九仞,岂一日之功。阅读在西方的少儿教育中是最重要的一环,孩子每天花在阅读上一个小时司空见惯。
面对浩瀚的书海,该挑什么书给孩子呢。著名的门萨俱乐部(Mensa Club)就发起了“门萨儿童卓越阅读项目(Mensa for Kids Excellence in Reading Program)”,为青少年们设计了为期一年的阅读挑战计划。家长或老师可以帮助孩子进行记录,当完成整个书单的阅读量并把原始记录文件寄给门萨基金会,孩子就能获得一份由门萨基金会提供的纪念证书及写着“卓越阅读(Excellence in Reading)”的定制T恤衫。
我们先来看看门萨是个什么组织。门萨是世界上规模最大和历史最悠久的高智商组织,于1946年成立于英国牛津,创始人是律师罗兰德·贝里尔和科学家兼律师兰斯·韦林。加入门萨只有一个标准,就是智商。申请者要经过智商测试,被认为是当地人口中智商前2%的才会被招募入会。根据门萨官网披露的数字,目前该俱乐部拥有来自100个国家的12万会员。
“门萨儿童卓越阅读项目”里对7-12年级的少年的推荐书目,阅读量让人叹为观止。门萨推荐天才初中生(7-8年级)一年阅读62本书,平均下来大概5天一本;天才高中生(9-12年级)一年阅读115本,这简直是“不可完成之任务”,平均3天一本,还都是几百页级别的书,确实只有真正热爱阅读、阅读能力极强的孩子才能挑战。对于想去美国读书的孩子,the,不妨仔细看看这些书单,了解美国学生需要具备的阅读水平。
7-8年级推荐书目
门萨为7-8年级一共推荐了62本经典作品,其中有我们熟知的《汤姆索亚历险记》、《野性的呼唤》、《圣诞欢歌》、《基督山伯爵》、《弗兰肯斯坦》、《霍比特人》、《巴黎圣母院》、《小王子》、《小妇人》、《鲁宾逊漂流记》、《金银岛》、《海底两万里》等。老规矩,我这里挑选了在美国文化中占有一席之地却不为中国读者熟知的几部作品来进行详细介绍。
1、《华氏451度》
Fahrenheit 451
– Ray Bradbury
《华氏451度》与奥威尔的《动物庄园》和《1984》一样,都属于反乌托邦小说。本书虚构了一个压制自由的未来世界,人们不允许阅读和拥有书籍。在那个时代,消防员的工作不是灭火,而是焚书,标题“华氏451度”就是纸张的燃点。
主人公蒙塔格就是这样一个消防员,他从未质疑过一切,直到有一天他得知原来人类曾有过一段可以从书籍中了解世界而无须生活在恐惧中的历史,开始反思当下的荒谬。
2、《授者》
The Giver
– Lois Lowry
《授者》是一部风靡美国的科幻小说,荣获1994年纽伯瑞儿童文学奖,被列入很多中学的必读书目,也被改编为同名电影。小说构建了一个貌似完美无缺的未来社会,没有痛苦和冲突,没有暴力、贫穷与歧视,每个人都彬彬有礼。但这里的生活是没有感情的,连能激发感情的色彩和音乐都是被屏蔽的。
除了“记忆传承者”,因为他被赋予了承受所有“完美社会”之前所有记忆的重任,而主人公乔纳斯正是被挑选为下一任的记忆传承者。在获得已经被封印的记忆之后,乔纳斯开始了解到世界上曾经有过悲伤、失落与痛苦,但同时也有爱、美丽和欢乐。
3、《小教父》
The Outsiders
–S. E. Hinton
一本由16岁女生在45年前写就的畅销小说至今仍经久不衰。这本书讲述了另外一种青少年文化,一种有别于舞会皇后、橄榄球运动员和青春萌动等校园文化的街头文化,同时又是一种阶级文化。
城里的年轻人分为两个帮派,一个是拉丁裔贫民区的小混混们,一个是中产阶级富家子弟们,两派积怨颇深,一场意外导致战火一触即发。小说触及了很多社会问题:贫富两极分化、青少年暴力、酗酒等。但无论是穷小子还是富家子弟都无法真正融入社会,两种迥异但却同样扭曲的环境和教育让他们终究都只是局外人。
4、《红色羊齿草的故乡》
Where the Red Fern Grows
– Wilson Rawls
这本书讲述了一个关于小男孩和两条狗的温情故事,感动了一代又一代的青少年们。男孩比利一直梦想着拥有属于自己的两条狗,于是当他终于攒够钱时,他得到了老丹和小安。无论生活多么艰辛,他们都始终一起愉快地奔跑在山林中。
不久,比利与他的两条狗成了山谷中最好的猎手,战无不胜,可悲剧却也悄悄逼近。悲剧使比利最终领悟到希望往往是从绝望中而生,未来的种子则萌发自充满伤疤的过去。
5、《时间的褶皱》
A Wrinkle in Time
–Madeleine L’ Engle
《时间的褶皱》是一本深受青少年喜爱的科幻小说,曾荣获1963年的纽伯瑞儿童文学奖。在一个风雨交加的夜晚,梅格家来了一位神秘的访客,她颠三倒四的言语中似乎隐藏着梅格失踪多年的爸爸的讯息。
一天,梅格与好朋友凯尔文、5岁但能读懂人心的弟弟查尔斯打算把事情调查清楚,结果奇怪的人和事一一出现,他们即将展开一场艰巨而又奇妙的时空旅程,宇宙的浩劫也即将来临,三个孩子能否肩负起拯救梅格爸爸与地球的重任呢?
9-12年级推荐书目
在9-12年级的推荐书目中我们可以看到更多熟悉的名字,既有美国作家的当代作品,也有欧洲作家的古典名篇,比如《哈克贝利费恩历险记》、《动物庄园》、《安娜卡列尼娜》、《坎特伯雷故事集》、《麦田里的守望者》、《樱桃园》、《罪与罚》、《日瓦戈医生》、《玩偶之家》、《堂吉诃德》、《父与子》、《丧钟为谁而鸣》、《远大前程》、《了不起的盖茨比》、《哈姆雷特》、《简爱》、《李尔王》、《悲惨世界》、《蝇王》、《指环王》、《包法利夫人》、《1984》、《奥德赛》、《人鼠之间》、《傲慢与偏见》、《红字》、《德伯家的苔丝》、《欲望号街车》、《杀死一只知更鸟》、《汤姆叔叔的小屋》、《名利场》、《瓦尔登湖》、《呼啸山庄》等。
令我们惊讶的是这些经典大部头居然都被列入高中生的阅读书单中,当然我要给大家介绍的还是那些深深融入到美国文化中,但我们又不那么熟悉的佳作。
1、《源泉》
The Fountainhead
– Ayn Rand
《源泉》自1943年一出版便大获成功,其独特的哲学内涵使这本书至今影响更大,乃至跻身为世界名著。作者既是一个小说家,更是一个哲学家,通过对主人公建筑师洛克的塑造,传达出对个人主义及自由意志的高度推崇。建筑师洛克坚持自己的创作理念,不服从学院传统教条而被开除,甚至一度沦为采石场工人。
但无论世人如何打击诋毁他的作品,洛克依然忠于自己的想法。《源泉》歌颂了人类的光荣,显示了人类的可能性有多大,人不是生来讨好别人的,而是追求理想实现自我价值的。这本书也因此成了美国青少年的励志文学。
2、《大地》
The Good Earth
–Pearl Buck
《大地》是一部少有的能获得广泛认可且与中国相关的美国文学,作者赛珍珠更是凭借此书先后获得了普利策小说奖和诺贝尔文学奖。1892年,3个月大的赛珍珠随传教的父母来到中国,精通汉语和中国文化,直到18岁才返回美国读大学,而毕业之后她则又回到了中国。《大地》以一个叫王龙的农民为中心,勾勒了上个世纪20、30年代混乱贫苦的中国农村众生相,旨在突出农民与土地之间密不可分的关系。
尽管小说对中国农村生活的描写并不完全真实,甚至一定程度上造成了西方读者对中国底层人民的刻板印象,但一改之前“东亚病夫”的形象,作者通过富有同情心的笔触展现出来的顽强、勤奋、勇敢的中国农民,还是对中美文化交流起到了积极作用。
3、《我知道笼中鸟为何歌唱》
I Know Why the Caged Bird Sings
–Maya Angelou
这本书是非裔美国女作家玛雅·安杰卢对自己在黑人歧视严重的南部的童年生活的追忆。从三岁到十七岁,玛雅一直在与种族主义、性骚扰和强奸等一系列恶行作战,而这种遭遇影响了她的一生。
最终,她意识到,爱自己、善待他人、变得坚强、阅读伟大的作品是打开心灵桎梏的钥匙,能赋予人们自由的信念。正是因为玛雅通过作品及自身影响力对种族及性别双重压迫的反抗,2011年奥巴马授予了她“总统自由勋章”。
4、《夜》
Night
– Elie Wiesel
《夜》取材于作者埃利·维瑟尔自身的经历,记述了他和父亲在二战期间被关押在集中营中的遭遇。在集中营中,面对残酷悲惨的境遇,一切价值都已泯灭,没有父亲、没有兄弟、没有朋友,人人只为自己而生而死。1945年,集中营被解放,维瑟尔终于离开这人间地狱,但他却已经失去了对上帝和人类的信任。对这段经历深刻的描摹,使这本书与《安妮的日记》一样成为了犹太大屠杀的经典作品。
5、《他们眼望上苍》
Their Eyes Were Watching God
– Zora Neale Hurston
这是一部杰出的黑人女性文学,描述了反抗传统束缚、争取自身权利的珍妮的一生。情窦初开的珍妮向往甜蜜的爱情,unknoun,但祖母却安排她嫁给了拥有六十英亩田产的中年黑人。婚后辛苦的劳作,与外界隔绝的生活,让珍妮最终下决心与小伙子乔离家出走。
在乔和珍妮的努力下生活越来越好,但珍妮很快发现乔开始处处限制她的自由,把她当做宠物般玩赏。几年后,乔因病去世,珍妮感到自己重获自由,于是与穷人甜点心去佛罗里达去做工,她享受到了共同劳动的乐趣。
7-8年级完整书单
Across FiveAprils – Hunt,Irene
Adventures ofSherlock Holmes – Doyle,Arthur Conan
The Adventures ofTom Sawyer – Twain,Mark
The Bridge of SanLuis Rey – Wilder,Thornton
Call it Courage –Sperry,Armstrong
The Call of theWild – London,Jack
A Christmas Carol– Dickens,Charles
The Count ofMonte Cristo – Dumas,Alexander
A Day No PigsWould Die – Peck,Robert Newton
Diary of a YoungGirl – Frank,Anne
Dragonwings –Yep,Laurence
Enchantress fromthe Stars – Engdahl,Sylvia Louise
The EndlessSteppe – Hautzig,Esther
Fahrenheit 451 –Bradbury,Ray
Frankenstein –Shelley,Mary
The GhostBelonged to Me – Peck,Richard
The Giver –Lowry,Lois
Goodbye,Mr.Chips – Hilton,James
The Hobbit –Tolkien,J. R. R.
The Hunchback ofNotre Dame – Hugo,Victor
Incident atHawk’s Hill – Eckert,Allan W.
Island of theBlue Dolphis – O’ Dell,Scott
Ivanhoe – Scott,Sir Walter
Jacob Have ILoved – Paterson,Katherine
Johnny Tremain –Forbes,Esther
Journey to Topaz– Uchida,Yoshiko
Julie of theWolves – George,Jeanne Craighead
Kim – Kipling,Rudyard
The Last Mission– Mazer,Harry
Le Morte d’Arthur – Malory,Sir Thomas
The Legend ofSleepy Hollow – Irving,Washington
The Little Prince– Saint-Exupery,Antoine de
Little Women –Alcott,Louisa May
The Last of theMohicans – Cooper,James Fenimore
The MerryAdventures of Robin Hood – Pyle,Howard
My Friend Flicka– O’ Hara,Mary
Narrative of theLife of Frederick Douglass– Douglass,Frederick
National Velvet –Bagnold,Enid
The Outsiders –Hinton,S. E.
The Pigman –Zindel,Paul
The Pilgrim’sProgress – Bunyan,John
for the caged bird sings of freedom.作家简介:Maya Angelou was born Marguerite Annie Johnson in St. Louis, Missouri. Her parents divorced when she was only three and she was sent with her brother Bailey to live with 。
The Red Pony –Steinbeck,John
Rifles for Watie– Keith,Harold
Rip Van Winkle –Irving,Washington
Robinson Crusoe –Defoe,Daniel
Roll of Thunder,Hear My Cry – Tylor,Mildred D.
Shane – Schaefer,Jack
Story of My Life– Keller,Helen
A Stranger CameAshore – Hunter,Mollie
Tales fromShakespeare – Lamb,Charles & Mary
The ThurberCarnival – Thurber,James
The Witch ofBlackbird Pond – Speare,into,Elizabeth George,
Treasure Island –Stevenson,Robert Louis
美国文坛最耀眼的黑人女作家和诗人,1928年4月4日生于密苏里州的圣路易斯城。她原名玛格丽特约翰逊。玛娅是兄弟贝利对她的昵称。安杰洛是第一任丈夫托希安杰洛斯的姓氏变体。她的早期经历坎坷而不幸。3岁时,父母离异。
A Tree Grows inBrooklyn – Smith,Betty
20,000 Leaguesunder the Sea – Verne,Jules
The Upstairs Room– Reiss,Johanna
War of the Worlds– Wells,H. G.
Where the RedFern Grows – Rawls,Wilson
The WhiteMountains – Christopher,John
A Wizard ofEarthsea – LeGuin,Ursula K.
A Wrinkle in Time– L’ Engle,Madeleine
I know why the caged bird sings--Maya Angelou<br><br>A free bird leaps on the back 一只自由的小鸟跳上风的背<br>Of the wind and floats downstream 侧翼向下游滑翔<br>Till the current ends and dips 。
The Yearling –Rawlings,Marjorie Kinnan
9-12年级完整书单
Abraham Lincoln –Sandburg,Carl
Adventures ofHuckleberry Finn – Twain,Mark
The Aeneid –Virgil
Against all Hope– Valladares,Armando
The Age ofInnocence – Wharton,Edith
All Quiet on theWestern Front – Remarque,Erich
All the King’sMen – Warren,Robert Penn
Animal Farm –Orwell,George
Anna Karenina –Tolstoy,Leo
The Autobiographyof Benjamin Franklin – Franklin,Benjamin
Babbitt – Lewis,Sinclair
Barchester Towers– Trollope,Anthony
Beowulf –Anonymous
Brave New World –Huxley,Aldous
The Caine Mutiny– Wouk,Herman
Candide –Voltaire
The CanterburyTales – Chaucer,Geoffrey
The Catcher inthe Rye – Salinger,J. D.
The CherryOrchard – Chekhov,Anton
The Chosen –Potok,Chaim
Collected ShortStories – Welty,Eudora
Crime andPunishment – Dostoevsky,Fyodor
The Crucible –Miller,Arthur
The Cruel Sea –Monsarrat,Nicholas
Cyrano deBergerac – Rostand,Edmond
Darkness at Noon– Koestler,Arthur
A Death in theFamily – Agee,James
The Divine Comedy– Dante
Doctor Zhivago –Pasternak,Boris
A Doll’s House –Ibsen,Henrik
Don Quixote –Cervantes,Miguel de
Fathers and Sons– Turgenev,Ivan
Dr. Faustus –Marlowe,Christopher
For Whom the BellTolls – Hemingway,Ernest
The Fountainhead– Rand,Ayn
The Forsyte Saga– Galsworthy,John
Go Tell It on theMountain – Baldwin,James
The Good Earth –Buck,Pearl
GreatExpectations – Dickens,Charles
The Great Gatsby– Fitzgerald,F. Scott
Gulliver’sTravels – Swift,Jonathan
Hamlet –Shakespeare,William
A Handful of Dust– Waugh,Evelyn
The Heart is aLonely Hunter – McCullers,Carson
How Green Was MyValley – Llewellyn,Richard
I Know Why theCaged Bird Sings – Angelou,Maya
I,Claudius –Graves,Robert
Inherit the Wind– Lawrence,Jerome and Robert E. Lee
Invisible Man –Ellison,Ralph
The Iliad – Homer
Jane Eyre –Bronte,Charlotte
The Jungle –Sinclair,Upton
King Lear –Shakespeare,William
Les Miserables –Hugo,Victor
Long Day’sJourney into Night – O’ Neill,Eugene
Look Homeward,Angel – Wolfe,Thomas
Lord of the Flies– Golding,William
The Lord of theRings Trilogy – Tolkien,J. R. R.
Madame Bovary –Flaubert,Gustave
The MagicMountain – Mann,Thomas
A Man for AllSeasons – Bolt,Robert
Moby-Dick –Melville,Herman
Moll Flanders –Defoe,Daniel
The Moonstone –Collins,Wilkie
Much Ado AboutNothing – Shakespeare,William
Murder in theCathedral – Eliot,T. S.
My Antonia –Cahter,Willa
Native Son –Wright,Richard
Night – Wiesel,Elie
The Nine Tailors– Sayers,Dorothy
1984 – Orwell,George
The Odyssey –Homer
Oedipus Rex –Sophocles
Of Human Bondage– Maugham,Somerset
Of Mice and Men –Steinbeck,John
The Once andFuture King – White,T. H.
One Day in theLife of Ivan Denisovich – Solzhenitsyn,Alexander
Our Town –Wilder,Thornton
A Passage toIndia – Forster,E. M.
The Picture ofDorian Gray – Wilde,Oscar
Portrait of theArtist as a Young Man – Joyce,James
I Know Why the Caged Bird Sings 作者 : Maya Angelou 摘要撰写人: Ecrivain / 900 / 19 五月 2005 / 评等: 2.7 摘要类型:摘要 查阅次数: 441 How the caged bird was freed:A critical analysis of I Know 。
The Power and theGlory – Greene,Graham
Pride andPrejudice – Austen,Jane
Profiles inCourage – Kennedy,John F.
Pygmalion – Shaw,George Bernard
Rabbit,Run –Updike,John
The Red Badge ofCourage – Crane,Stephen
The ScarletLetter – Hawthorne,Nathaniel
The School ForScandal – Sheridan,Richard B.
Short Stories andTales,Complete – Poe,Edgar Allan
Silas Marner –Eliot,George
Lord Jim –Conrad,Joseph
A Single Pebble –Hersey,John
Sonnets (all 154)– Shakespeare,William
Sons and Lovers –Lawrence,D. H.
The Sound and theFury – Faulkner,William
Steppenwolf –Hesse,Hermann
The Best ShortStories of O. Henry (Modern Library Edition) – Henry,O.
The Stranger – Camus,Albert
A Streetcar Names Desire – Williams,Tennessee
Tess of the D’ Urbervilles – Hardy,Thomas
A Town Like Alice – Shute,Nevil
104.Their Eyes Were Watching God – Hurston,Zora Neale
Things Fall Apart – Achebe,Chinua
To Kill a Mockingbird – Lee,Harper
To the Lighthouse – Woolf,Virginia
Tom Jones – Fielding,Henry
The Trial – Kafka,Franz
The Turn of the Screw – James,Henry
Uncle Tom’s Cabin – Stowe,Harriet Beecher
Vanity Fair – Thackeray,William M.
Villette – Bronte,Charlotte
Walden – Thoreau,Henry David
Of the wind and floats downstream 侧翼向下游滑翔 Till the current ends and dips his wing 直到气流结束,就着桔色的阳光 In the orange suns rays 浸染翅膀 And dares to claim the sky. 并敢于向天空。
Wuthering Heights – Bronte,Emily