那闲言少叙,直接干货
1、去了解俄罗斯,是入门俄语的第一步!
学好俄语,首先需要对俄罗斯的背景知识有所了解。
你所需要的工具非常简单:
一本俄罗斯国情书,一部俄罗斯国情的电视剧。
1.1了解俄罗斯的书
初学者学习俄语方法 1、学习俄语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习俄语的大好时光。2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边。
初级的俄罗斯国情书目网上有很多,如何学好俄语专业,如果有一定涉猎,可以去看一下北外戴桂菊老师写的俄罗斯国情教科书,没有俄语基础的情况下看后半中文部分即可,随书的CD也有不少视频可以观看。
全书分四部《俄罗斯地理》《俄罗斯历史》《俄罗斯文化》和《当代俄罗斯》。
如果仅仅是做一个基础了解,可以仅仅看一下俄罗斯历史。
以上这套教材较为体系化,在前年还参加了教育部的在线精品课程录制,可以在网上这里直接看,是免费的。
1.2了解俄罗斯的电视剧和纪录片
其次在视频站上有很多俄剧,我个人推荐涅瓦字幕组的翻译,我也有同学在其中工作,翻译质量还不错。
BBC有一部纪录片叫《The art of Russia》也非常推荐,尤其是前两集。
2.准备工具书,开始起步!
你所需要的工具非常简单:
一本俄语字典,一本语法书和一本系统教程。
2.1俄语语音起步
建立初步的语感,是语音起步这一阶段最重要的目标。
三、活学巧用,提高言语技能 学习俄语的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背,被动的学习语言。在一,二年级基础阶段,为了打好听,说,读,写,译五项基本功,应该有选择的背诵一些语法规则,言语模式和课文,但是。
俄语字母有33个,只要掌握了字母的发音和拼读的一些规则,看到单词就能读出来,这比英语是简单一些的,省去了音标系统。
非常建议完全对俄语没有了解(没去过俄罗斯,没看过一部俄语原版电视剧,没有学过一句10个词以上俄语的同学)去找一个靠谱的老师学5学时的俄语。这会大大提高你学习俄语成功的概率。
完全自学的话,在我以往的初学者学员中,我会首先给大家推荐《电视俄语》这套课程。这套课程非常老,但是语音非常标准,而且系统,在优酷网可以搜到全套课程。
听读模仿的过程会有些漫长而枯燥,但是请一定一定坚持下来,这对于积累基础的语感非常有效!!
具体的使用的步骤是:
STEP1.把一套教程的基础阶段依次听到每个都能听懂。
STEP2.乱序播放并跟读,做到他说上句你知道下句。
P.S这里说说大家总爱聊的颤音、大舌音(不是小舌音)。
我个人和我的很多老师都认为,舌顶上牙堂的练法并不是很有效的,因为那样舌头会紧张,本身颤音要求肌肉放松震动,所以紧张的状态无法实现震动,肌肉记忆就无法训练,所以很多北外老师是不教我们这个方法的,就要我们去听,试着去发就好。
2.2基础单词背诵。
背诵单词没有什么特定的方法,认真跟读《走遍俄罗斯》这样的精度课本,并背诵课后单词,这个过程会也是很枯燥的。可以看一些俄罗斯电视剧调节一下,有条件的话也可以找一个俄罗斯语伴陪你对话练习。
一个背俄语单词的技巧分享给大家。
就是和英语字母建立对应关系(这个方法我之前没有看到别人系统总结,如果大家要转载,请注明出处)
俄语字母和英语字母是有一定的对应关系的。
比如:
”学俄语也是一样,多朗读,勤背诵一些好的句子和课文,读的多了,背的多了,慢慢就会形成俄语的语感,说俄语的时候就能够自由发挥了。三、强化听的训练 我们都知道,学习俄语的过程就是“听”“说”“读”“写”“译”。
р-r,л-l,н-n,у-u,в-v,д-d,ф-f,с-s,п-p,ция-tion
那么英语好的同学在进行单词记忆时,很多单词虽然不是一一对应,但是不用花很多时间记忆的,举例来说
станция-station
метро-metro
Россия-Russia
2.3语法
对于非专业语言学习者而言,其实我甚至认为一开始可以不用太抠系统语法的,先立足语境去理解成句成句的俄语句子的意思。查清楚每个词汇的意思,查阅一下这个词汇的变化是什么用法?是哪个格?再了解清楚为什么要这样变,变化的规则特例是什么。
学好俄语的方法:扬格外语老师与您分享一,听语言不是用眼睛而是用耳朵来学的东西。你要明白:是否能够说某种语言是一个和听觉有关的问题。如果你抱着做学问的态度来学语言,你就不能真正地掌握语言。因为它是一个纯粹的。
通过大量朗读去记住整个正确的句子,就像小孩学话一样,不断重复。
3.写给准备学习俄语的你
难学,是俄语的一个标签。
毕竟印欧语系,斯拉夫语族,东斯拉夫语支,是俄语的语言学属性。俄语使用基里尔字母,充满了异域风情和神秘的力量感。和中文,英语差距很大。学习俄语需要你花费不少时间和精力,还需要你百折不挠,所以希望大家都有机会学以致用,毛爷爷说过,练为战,演为战,一枪一炮都不能有例外。
无限风光在险峰。如果你勇于挑战,那俄语带给你的独特美景也将是独一无二的。祝君成功!