上次跟大家说了一下如何通过明星名字来记忆粤语的发音→
今天跟大家说一下广东话里面最常见的四个字,而且它们与普通话简直是大相径庭。
粤语中“我”发音为:ngo5。拼音:wǒ 释义:自己:自~。忘~精神。部首:戈 笔画:相关组词:一、忘我 [ wàng wǒ ]释义:为了国家、集体的利益而忘掉自己。形容公而忘私:~地劳动。二、自我 [ zì wǒ ]释义。
第一个字——行
行在普通话里是多音字,xing和hang,而在广东话里,中文→粤语翻译,行字只有一个发音——haong,表示走的意思,也表示行业的意思。
例如:你行边度啊,就表示“你走哪里啊”;我哋泥行呢,就表示“我们这一个行业呢”。
我(我) 你(你) (他) 我O(我们) 你O(你们) O(他们) 人O(人家) 呢度(这里) 穸(那里) 边度(哪里) 呢(这) (那) 钛(这样,那样) 点解(为什么) 第曰(改天) 第次(下次) 乜S(什么) 乜(什么) 几多(多少)。
而普通话里的行(xing)表示可以的意思,在广东话里叫“得”,读作da。
第二个字——边
第三个字——食
在广东话里,吃字用得很少,几乎不用,都用文言文当中的“食”字,比如“你食咩啊”表示你吃什么。食早餐表示吃早餐。
粤语中“我”与“爱”怎样发音? “我”与“爱”的粤语注音(粤拼)和读音如下。 我——ngo5,读“卧”的第五声。 读音见以下网页:humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A7%DA 爱——o。
第三个字——哋
哋这个字在普通话里不用,甚至你输入法都找不到它。在广东话里念dei,表示负数,像普通话里的们字一样,比如我哋,表示我们,你哋表示你们。
我粤语的读法可以有两种:ó、ngó。
好了,今天先跟大家说这些。
最后,别忘了关注我哦~