傅佩荣《傅佩荣译解易经》作品简介与读书感悟

上一篇解读了《坤》卦卦辞,周文王提出在自己被囚禁的情况下,周国要以静制动,不可盲目跟随别人行动,在爻辞中又做了更具体的部署。“六二直方,大。不習,无不利。”句子中的直、方、大、習都容易误解。先抄录傅佩

上一篇解读了《坤》卦卦辞,周文王提出在自己被囚禁的情况下,周国要以静制动,不可盲目跟随别人行动,在爻辞中又做了更具体的部署。

“六二直方,大。不習,无不利。”

句子中的直、方、大、習都容易误解。

先抄录傅佩荣先生的译文以作对照:“六二,直接产生,遍及四方,广大无边。不必修习,无不有利。”(《傅佩荣译解易经》24页东方出版社2017年版)。

本文注解:

六二:爻象提示,静而勿动。

直:《文言》:“其正也”,意为正直。

方:《说文》:“方,併船也,象两舟省总头形。”段注:“併船者并两船为一。”有联合在一起的意思。直方:正直的人联合起来。

大:大的力量。

直方大:有正直见解的人联合起来,形成强大的力量。

習:《 说文》:“習,数飞也。从羽,从白。”郭沫若《卜辞通纂考释》:“此字(甲文)分明从羽,从日。”敝文以为,此字日表示天,羽表示飞。羽在日上,意谓由下飞上于天。習,向上飞、起的意思。不習:暗指不要起战事。

坤卦卦象六阴无阳,为天下纷乱,没有统领之象;六二居中而静,没有起动之象。爻辞的意思是不动是原则,但可以与友邦联合,前提是没有统属关系的、暗地里的联合,以不要起事为原则。

无不利:只有这样才不会出现不利于自己的事情发生。

本爻重点讲各自为政,为了各自的利益联合起来。而文王的生杀大权此时掌握在商纣王手里,周国不可妄动,与其他方国只有走平等联合之路才是最佳选择。

今译:静而勿动。有正直思想的人联合起来,能够形成强大的力量。但不要图谋起事,这样才不会有不利的事发生。

分析一下傅佩荣先生的译文:“六二,直接产生,遍及四方,广大无边。不必修习,无不有利。”(《傅佩荣译解易经》24页东方出版社2017年版)。

【傅佩荣国学精品集(共10册)】 《解读老子》《解读论语》《解读孟子》《解读庄子》《解读易经》《傅佩荣〈论语〉心得》《傅佩荣〈庄子〉心得》《傅佩荣〈四书〉心得》《傅佩荣细说孔子》《听傅佩荣讲国学》 【傅佩荣心。

六二是爻辞写作的背景,这里没加以分析。

将“直方”解为直接产生,遍及四方。“产生”从何而来?

将“習”解为修习,不是字的本义。况“不必修习”不合道理。

本爻“方”是中心字,讲要组合平等的联合体才是对周国有利的。傅先生的这些解释不知何意。

“六三含章,可贞。或从王事,无成有终。”

此句的六三、含、章、贞、或、王事、终,都容易产生异议。

现抄录傅佩荣先生的译文,可逐字对照:“六三,蕴含文采而可以正固。或者跟随君王做事,没有功业却有好的结局。”

在忠实诚意的基础上有传承有创新有坚守,傅先生以其深厚的底蕴,精妙的文笔向我们展示了两部经典作品的伟大、美妙和神奇。 正文由三部分组成:原文,译文和注解,看似简单实则精心。我想这种设计可以使适合阅读的读者年龄段无一不包。幼童可以。

本文注解:

章:《说文》“乐竟为一章。从音,从十,数之终也。”引申为完整、完满。

三爻尚武,六三为阴,是明弱暗强的武士。六三含章,表面示弱,心里却暗藏着宏大的志向。

王:凡卦爻辞中的王都是指商王。王事:《讼》六三亦言“或从王事”,都写于三爻,疑专指调遣本国的军队随商王征伐他国。

“傅佩荣译解经典”系列:这套书作品共有六本,是一套措辞严谨、学术水准、为大众正确理解和领会经典而多年锤炼的著作,囊括了国学领域中地位最高的七本经典传统文献:《大学》、《中庸》、《孟子》、《老子》、《庄子》。

或:卦爻辞中是武士或战事的专用词,这里指派军队从王出征。或从王事:以弱小之旅(六三为弱)跟着王征伐他国。

无成:不要谋取成就。牺牲个人为商王打天下为不智,还容易引起纣王的猜忌,所以“无成”是从王事的要求。

傅佩荣《傅佩荣译解易经》作品简介与读书感悟

终:最终结局。有终:好的结局。可以从两方面理解:一是锻炼了队伍;二是不招来麻烦。无成有终:不要求建立战功,只求一个好的结局。

本爻讲如果必须跟随王出征时应采取的策略:要把雄心大志暗藏于心,形弱于外,不求战功,只求平安。

今译:军事力量要外露柔弱,暗藏大志,可以这样做。如果跟随商王出征,不求建功立业,只求有个好的结局。

傅佩荣先生的译文:“六三,蕴含文采而可以正固。或者跟随君王做事,没有功业却有好的结局。”

“六三”爻题背景不清。

“贞”字解之有误,如此前面的句子就失去了深意。

链接: https://pan.baidu.com/s/1VY1pG-r_RCbT9N1gfQ2bSQ 密码:ixrs 书名:傅佩荣解读易经作者名:傅佩荣豆瓣评分:7.6出版社: 线装书局出版年份:2006-8页数:551内容介绍:《傅佩荣解读易经》是一本“可以看得懂。

“王”的指向不清,是商王还是周王?

本爻辞的关键字是“王”,王的指向不清楚,别的字解了也是错的。

上一篇 2023年04月30 17:48
下一篇 2022年12月19 21:56

相关推荐

  • 慕明《科幻世界精选集2019》作品简介与读书感悟

    2021年11月十大类型小说书单中文虚构|长篇类型小说|悬疑侦破《人间我来过》那多著中信出版集团·春潮2021年9月BOOKREVIEW探照灯好书评委|史航(书评人、编剧)有些人的命运,世人视为堕落,

    2022年12月07 288
  • [德]恩斯特·图根德哈特《自我中心性与神秘主义》作品简介与读书感悟

    9月16日,加勒比海岛国巴巴多斯政府宣布,将要废除英国女王伊丽莎白二世在巴巴多斯的国家元首地位。然而,在英国某些“走火入魔”的反华政客眼里,托瑞·哈特,就连这事也得“怪中国”。,“巴巴多斯废除女王地位

    2022年12月17 271
  • [德]赫尔格·黑塞《是时候懂点经济学了》作品简介与读书感悟

    评论赠书:你觉得普通人懂点经济学有必要吗?经济学给你的生活带来了什么变化?我们将会选3位留言质量较高的用户,免费赠送《是时候懂点经济学了》。(互动平台:“第一财经资讯”微信公众号)德赫尔曼黑塞,“经济

    2022年12月17 212
  • 夏茗悠《尘埃眠于光年》作品简介与读书感悟

    说到悬疑小说,大家第一反应是东野圭吾,但是他的小说过于沉重严肃。今天给大家推荐几本大开脑洞的推理言情小说,尘埃眠于光年读后感,看高智商大神如何恋爱工作两不误。兼顾言情和破案两类剧情,故事永远在你以为趋

    2022年12月07 248
  • [加]亨利.明茨伯格(HenryMintzberg)《战略历程(原书第2版)》作品简介与读书感悟

    一、成果背景(一)建立职业经理人制度是推动中央企业完善现代企业制度的必然要求建立现代企业制度是国有企业改革的正确方向。国有企业建立现代企业制度的基本主线是以产权清晰为前提、政企分开为核心,建立健全公司

    2022年12月17 212
  • [澳]理查德·弗兰纳根《深入北方的小路》作品简介与读书感悟

    五十九岁的余华依然保留着从书架上找文学书读的习惯。找什么呢?“其实是在寻找自己的心情。”余华与人生、环境、心情之间千丝万缕的联系,是余华眼中文学与其他书籍的区别。5月8日,作家余华在北京师范大学发表演

    2022年12月20 299
  • 黄易《寻秦记》作品简介与读书感悟

    寻秦记黄易原版内容,《寻秦记》为香港著名武侠宗师黄易的代表作之一,也被认为是历史穿越小说的鼻祖。全书叙事为第三人称,共二十五卷。《寻秦记》这本小说叙事结构宏大,人物塑造丰满而深具魅力;并且剧情跌宕起伏

    2022年12月13 252
  • 丰子恺的简介,丰子恺经典语录20句

    丰子恺(1898.11.9-1975.9.15)1975年9月15日,农历八月初十,“中国现代漫画第一人”丰子恺逝世。四十五年后,丰子恺的原版彩色漫画集《白云无事常来往:丰子恺画语》出版,囊括目前发现

    2022年12月12 204
  • 赞美母亲的名言,赞美母亲的诗句10首

    赞美母亲的诗句10首,每个人都有母亲,母亲是这世界上对自己最好最无私的人,没有母亲的孩子是最凄苦的。关于母爱的名言你知道多少?这些赞美母亲伟大无私的经典好句必须了解一下,母亲的恩情做子女一辈子也还不完

    2022年12月08 247
  • 诚信的格言,诚信的正反面素材

    诚信,是我中华民族优良传统,千百年来,人们讲求诚信推崇诚信,甚至有很多格言是表达要诚实守信的,今天朕就为众位爱卿整理了表达诚实守信的经典句子九十二句,让众位爱卿能了解一下,一起跟随朕过来看看吧!诚信的

    2022年12月12 287
  • [美]布赖恩·格林《宇宙的琴弦》作品简介与读书感悟

    宇宙从哪里开始,又会到哪里结束?这要从质量与能量开始说起。那么,质量与能量有等价关系,可以相互转化(后文有详细分析解读),这在整个宇宙舞台的背景下,有什么意义呢?以及运动与相互作用,又在质能转化的过程

    2022年12月24 285
  • 青春的格言,青春人生格言励志短句

    1、青年是生命之晨,是日之黎明,充满了纯净、幻想及和谐。——席德布郎2、有许多人是用青春的幸福作为成功的代价的。——莫扎特3、为世界进文明,为人类造幸福,青春人生格言励志短句,以青年之我,创建青春之家

    2022年12月08 262
  • ShengqingWu《Photo Poetics》作品简介与读书感悟

    AndyDixon.OurApartment,2020.BeersLondon.2020是非比寻常的一年。今年春天,由于COVID-19的流行,艺术市场已经完全数字化,藏家们也不得不将VIP通行证换成

    2022年12月16 284
关注微信