莎士比亚十四行诗,莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦

图片来源于网络威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家。他的一生有过太多作品,流传下来的作品有3

图片来源于网络

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家。他的一生有过太多作品,流传下来的作品有37部戏剧、154首十四行诗和两首长叙事诗。

大家所熟知的是莎士比亚的戏剧——四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》和四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《威尼斯商人》以及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》,却对莎士比亚的十四行诗不甚了解。可以说,莎士比亚在诗歌方面的成就主要是十四行诗。154首诗,抒发了诗人对人生、爱情、友谊的歌颂,肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人的理性作用。

图片来源于网络

十四行诗,是一种由十四行诗句构成的抒情诗体,四句为一个诗节,最后两句为对偶句,即英雄绝句。在内容上,每节展开一个新的意义内容,通过末尾的对偶句点明主题。同时,用抑扬格五音步作为全诗的形式,有固定的韵律(abab cdcd efef gg)。例如莎士比亚的第十八首诗歌:sonnet 18

1、《莎士比亚十四行诗》是2008年中国对外翻译出版公司出版的图书,作者是莎士比亚,成书大约于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分为两部分,第一部分为前

Shall I compare thee to a summer’s day? (a)

Thou art more lovely and more temperate.(b)

Rough winds do shake the darling buds of May,(a)

莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦,And summer’s lease hath all too short a date. ( b)

我能否将你比作夏天?

但你比夏天更美丽温婉。

莎士比亚的十四行诗如下:When I do count the clock that tells the time,And see the brave day sunk in hideous night;When I behold the violet past prime,And sable curls all silver'd o'er with white:When 。

狂风将五月的蓓蕾凋残。

夏日的勾留何其短暂。

Sometime too hot the eye of heaven shines,(c)

And often is his gold complexion dimmed. (d)

And every fair from fair sometime declines,(c)

休恋那丽日当空。

转眼会云雾迷蒙。

休叹那百花飘零。

下面是我为大家带来莎士比亚十四行诗,希望大家喜欢!莎士比亚十四行诗:Or whether doth my mind, being crown'd with you,Drink up the monarch's plague, this flattery?Or whether shall I say, mine eye saith true。

催折于无常的天命。

G:So long lives this, and this gives life to thee.我诗必长存,使你万世流芳。赏析:这首诗的艺术特点首先是在于它有着双重主题:一是赞美诗人爱友的美貌,二是歌颂了诗歌艺术的不朽力量。其次就是诗人在诗中运用。

But thy eternal summer shall not fade,(e)

Nor lose possession of that fair thou ow’st,(f)

When in eternal lines to time thou grow’st. (f)

唯有你永恒的夏日常新。

你的美貌亦毫发无损。

死神也无缘将你幽禁。

你在我永恒的诗中长存。

莎士比亚十四行诗

So long as man can breathe or eyes can see,(g)

So long lives this,and this gives life to thee. (g)

只要世间尚有人吟诵我的诗篇。

这诗就将不朽,永葆你的芳颜。

图片来源于网络

我们可以看出,每个诗节的第一句与第三句押韵,第二句与第四句押韵,最后两句押韵。

上一篇 2023年01月06 22:03
下一篇 2022年12月15 22:21

相关推荐

  • 范爱农是一个怎样的人,朝花夕拾中的范爱农人物分析

    朝花夕拾中的范爱农人物分析,在东京的客店里,我们大抵一起来就看报。学生所看的多是《朝日新闻》和《读卖新闻》,专爱打听社会上的琐事的就看《二六新闻》。一天早晨,辟头就看见一条从中国来的电报,大概是:“安

    2022年12月30 265
  • 凤姐语录,罗玉凤经典语录

    喝火令凤姐出场李宝贵未见花容面,犹闻笑语声。柳眉弯处自风情。金彩翠钗裙动,林妹惑疑生。道是群芳首,焉知女霸名。巧言邀宠尽逢迎。叹那贪心,叹那太聪明,叹那曲红楼梦,大厦几时倾。定风波·王熙凤出场李金娥才

    2022年12月08 275
  • [美]布兰登•R.布朗《普朗克传》作品简介与读书感悟

    两款不同规格的黑洞纪念币(图:英国皇家铸币厂)霍金去世的那一天,正是爱因斯坦的生日(马克思去世135周年)。而他出生的那一天,正是伽利略去世300周年的纪念日。伽利略把科学交给了牛顿,牛顿把科学交给了

    2022年12月24 255
  • [美]彼得·德鲁克《认识管理》作品简介与读书感悟

    每天解读一部经典著作,各位书友大家下午好!喜欢我分享的内容一定要加关注哦!美国著名的成功学大师皮鲁克曾经说过:“名著是绝大多数人的思想摇篮,又是绝大多数人迈动双脚的动力。”当今时代“不是大鱼吃小鱼,而

    2022年12月24 290
  • [法]夏尔·波德莱尔《巴黎的忧郁》作品简介与读书感悟

    说起法国,当然是浪漫;说起法国诗人,当然最伟大的诗人是雨果。但事实和我们“当然”的认为有所出入,李玉民在《波德莱尔诗选》的序言中提到,当他认为最伟大的诗人是雨果时,受到了奥黛特法国文学教师的反驳,她说

    2022年12月19 210
  • 曹操《曹操集》作品简介与读书感悟

    《三国演义》描述了三国时期纷繁的事件和众多的人物,广泛地反映了当时的社会生活现实。它宣扬建功立业、积极进取、精诚团结、笃信仁义等精神是今天我们民族精神中不可或缺的组成部分,老舍简介及作品简介,这些都已

    2022年12月07 282
  • [法]安东尼·德·圣艾修伯里《小王子》作品简介与读书感悟

    小王子安东尼,《小王子》自1943年以法语首次出版以来,这个故事就吸引了各个年龄段的读者。这本书的主人公是一个来自小行星B-612的金发小男孩,这个小男孩离开自己的星球,穿越银河系一路探险,参观了许多

    2022年12月19 230
  • [西班牙]塞万提斯《唐吉诃德(上下册)》作品简介与读书感悟

    知识点提炼:1、《堂吉诃德》是文艺复兴时期西班牙文学家塞万提斯的代表作,塞万提斯被誉为现代小说鼻祖,很大程度上是因为这部作品为他带来的无限荣耀。作品以堂吉诃德与桑丘二人行侠仗义的经历为线索,展现了16

    2022年12月06 240
  • [美]巫鸿《中国当代摄影四十年》作品简介与读书感悟

    活动预告街头·摄影·写作《中国当代摄影景观(1980—2020)》新书分享会活动嘉宾顾铮,复旦大学新闻学院教授,复旦大学信息与传播研究中心研究员,复旦大学视觉文化研究中心副主任。1998年毕业于日本大

    2022年12月24 257
  • Priest《天涯客》作品简介与读书感悟

    《天涯客》:priest,晨起动征铎,客行悲故乡看过priest早期的小说,再看现在的,不由感慨她近年来的飞速进步。《天涯客》的语言,风格,老舍简介及作品简介,仍能看出接近古龙,而到《有匪》,已完全是

    2022年12月16 266
  • 怎样的大象,什么的大象填空形容词

    在我国传统文化中,大象是吉祥的象征,“太平有象”承载了人们的美好向往。亚洲象是亚洲现存最大和最具代表性的陆生脊椎动物,是我国一级重点保护野生动物。↑2021年8月12日,广州长隆野生动物世界,亚洲象在

    2023年01月01 283
  • 月下《爱恨不如期》作品简介与读书感悟

    亲们,今天来推一系质量过硬的现代纯爱小说吧!之所以把它们归纳在“业界精英”内,是因为看过这些书的胖檀,不知道该如何找相对应的标签……以下几位:贴身揣着小攻灵魂,务实肯拼派的邱明泉;随身背着氧气瓶人狠话

    2022年12月07 248
  • 经典的爱情句子,关于爱情的句子

    1.初见时惊鸿一瞥,南柯一梦是你。相遇时柳暗花明,如梦初醒是你。2.如果我们当初不添加好友,现在也不会有那么多故事,喜欢的时候,再多看一眼还是想拥有。最好不过余生只有你,最坏不过余生都是回忆。3.总归

    2022年12月10 219
关注微信