[法]夏尔·波德莱尔《巴黎的忧郁》作品简介与读书感悟

说起法国,当然是浪漫;说起法国诗人,当然最伟大的诗人是雨果。但事实和我们“当然”的认为有所出入,李玉民在《波德莱尔诗选》的序言中提到,当他认为最伟大的诗人是雨果时,受到了奥黛特法国文学教师的反驳,她说

说起法国,当然是浪漫;说起法国诗人,当然最伟大的诗人是雨果。但事实和我们“当然”的认为有所出入,李玉民在《波德莱尔诗选》的序言中提到,当他认为最伟大的诗人是雨果时,受到了奥黛特法国文学教师的反驳,她说:“为什么当然!要知道,夏尔皮埃尔波德莱尔的代表作,法国大学里,现在不怎么讲雨果了,学生写论文,更多地选择波德莱尔。我和好多同事都认为:法国最伟大的诗人是波德莱尔。”波德莱尔是“颓废诗人”,在法国还被冠以恶魔诗人、尸体诗人、坟墓诗人等,像波德莱尔这样的创新者走得太远,《恶之花》便有了诽谤和诅咒,历来受人瞩目,太经典笔者不敢妄言,深怕误了经典,便把目光投向《巴黎的忧郁》。

初读,不太明白,隐隐感受到点什么,却难以言语,或如李玉民所言:“诗歌美好内在化、精神化,难说离读者远了,但是肯定离灵魂近了。”多次精读以及查阅资料后我有如下理解和感悟:

初印象

诗意是一种奢侈,况且是外国作品,况且年代久远,作者还是波德莱尔,某种程度上的确远离了读者,同时也激励我静心阅读。《巴黎的忧郁》与《恶之花》相比,形式上更亲近读者,肤浅地讲,散文诗似乎没有诗歌那么庄重。内容上,《巴黎的忧郁》比《恶之花》轻松,读起来酣畅淋漓。说是散文诗,读来给人“散文”和“诗“”的享受的同时,还颇具那么一点故事性。例如,我在读《一个逗乐的人》时,随着作者的笔触,不难拙劣地脑补出一个新年“漂亮先生”和“驴子”的滑稽场面,同时对“法兰西的全部精神”也更加深有体会。

巴黎浪荡子的忧郁

作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》等。 波德莱尔生平经历 法国诗人。1821年4月9日生于巴黎。幼年丧父,母亲改嫁。继父欧皮克上校后来擢升将军,在第二帝国时期被任命为法国驻西班牙大使。 他不理解波。

法语“Flaneur”被翻译为“散步者”“闲逛者”等,郭宏安将它译为“浪荡子”结合了中国古典文化,十分巧妙。在红楼梦第六十四回中有“幽淑女悲题五美吟,浪荡子情遗九龙佩”的描写,此处的“浪荡子”指贾琏。中国有言“虽是凡尘浪荡子,逍遥半世赛天人”,波德莱尔却是一个巴黎特殊的浪荡子,浪荡潇洒却无法“逍遥半世赛天人”。

夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire 1821-1867),我高中时代的精神偶像,法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》。法国诗人。生于巴黎。幼年丧父,母亲改嫁。继父欧皮克上校后来擢升将军,在第。

独特的现代性

《巴黎的忧郁》自诞生,慢慢进入公众视野,便被冠上了“极端浪漫主义”、“世纪病”、“现代派”等,不难看出这部小集子独特的现代性。另外还有其独特的现代英雄精神,独特的没血现代性,注重体现时代风貌的美和那种“无常、瞬变、偶发”的艺术,以及其向内寻找的“自然”主题,向外张望的城市漫步的独特现代性。

书名:巴黎的忧郁 作者:[法]夏尔·波德莱尔 译者:郭宏安 豆瓣评分:8.7 出版社:上海译文出版社 出版年份:2009-5 页数:335 内容简介:本书收录《巴黎的忧郁》、《人造天堂》、《私人日记》三部作品,是波德莱尔的散。

地狱天堂两重天

波德莱尔是很热爱巴黎的,浪迹在巴黎的街头,找寻着巴黎的“皱纹”,可以做一个浪荡子,建构起自己理想的“天堂”。另一面巴黎是个地狱,庸俗的继父逼他离开巴黎,途中结识妓女,反对婚姻,《美丽的多罗苔》就是波德莱尔为这位美人写的诗满怀同情,深怀赞扬,在所有诗作中较为杰出。波德莱尔不想巴尔扎克一样关注着上层社会的动向,更多的是社会底层人,他遇到了杜娃、老妇人、卖艺人、小情妇、玻璃匠等,都给以他们无限同情。与其说波德莱尔同情怜悯不如说他始终在憎恶反抗着,《微明的黄昏》就是最好的例证。在天堂地狱的两重天,波德莱尔依旧没有放弃,例如在《头发中的半个地球》中“你的头发布满了帆船,布满了桅杆,包含了整整一场的梦幻……”热切向往着幸福美好。又如《遨游》中“据说,有一个地方绝佳绝美,有一个地方堪称人间天堂,我梦想着同一位老女友前去游历”满怀热情和希望。不幸的是,在这种双重矛盾中,伟大的诗人英年早逝,留下了巴黎孤独的人们。

五、孤独之美的坚持

《巴黎的忧郁》对“病态”巴黎全景风貌的又一次剖析,相较之《恶之花》更深远,更含蓄。波德莱尔在天堂地狱两重天的境遇中坚持“孤独”,作为一个浪荡子游历在巴黎的街头,和读者一起看尽巴黎美丑,离读者越来越近,离灵魂更近了。

《巴黎的忧郁》书如其名,这本散文集以19世纪的巴黎为核心,呈现出社会各阶层人的生活状态。工业革命加速了城市扩张,大革命带来的政治动荡逐渐远去,作为西欧大陆的中心,巴黎乍看之下似乎重归繁荣,进入到全新历史时期。但剥。

上一篇 2022年12月13 22:48
下一篇 2022年12月14 10:38

相关推荐

  • [美]布兰登•R.布朗《普朗克传》作品简介与读书感悟

    两款不同规格的黑洞纪念币(图:英国皇家铸币厂)霍金去世的那一天,正是爱因斯坦的生日(马克思去世135周年)。而他出生的那一天,正是伽利略去世300周年的纪念日。伽利略把科学交给了牛顿,牛顿把科学交给了

    2022年12月24 255
  • IDEO《IDEO Method Cards》作品简介与读书感悟

    采访:李杰林楠李叶受访:王震亚王震亚,博士,山东大学机械工程学院教授,硕士生导师,美国加利福尼亚州立大学圣地亚哥分校访问学者。1995年毕业于北京理工大学工业设计系,2001-2017年担任山东大学工

    2022年12月14 234
  • [英]阿加莎·克里斯蒂《命案目睹记》作品简介与读书感悟

    认知差距、对立力量和情节点:阿莎和助手都认为对方很弱。阿莎打电话给她的竞选经理,在没有告诉他原因的情况下,要求他秘密调查参议员的反对方。与此同时,巴特雇了一名私人侦探给帕里拍了一些不雅照片,他相信只要

    2022年12月06 217
  • [美]伊丽莎白·科尔伯特《大灭绝时代》作品简介与读书感悟

    欧阳晓莉,复旦大学历史学系教授,哈佛大学近东语言与文明系博士。主要研究领域为古代两河流域和古代西亚文明,侧重社会经济史、数学史以及《吉尔伽美什史诗》。已出版英文专著1部,发表中英文论文十余篇。已开设“

    2022年12月22 266
  • 于彦舒《南极北极》作品简介与读书感悟

    如今,人类对地球的探索还没有全部完成,“征服地球”依旧是人类追求的目标。探险家斯文·赫定通过他的著作《从南极到北极:斯文·赫定带你发现地球》,描绘了一幅人类如何勇敢地挑战自然、探索未知区域的画卷,在人

    2022年12月06 278
  • [法]克洛德·热叙阿《经济学词典》作品简介与读书感悟

    1905年,商务印书馆出版了严复翻译的《天演论》。如果从那时算起,汉译名著已经走过百年。百余年来,克洛德·弗罗洛,凡在世界学术史上有反响、有定评,在某一学科称得上是里程碑式的作品均通过汉译名著传入我们

    2022年12月19 262
  • [奥]西格蒙德·弗洛伊德《文明及其不满》作品简介与读书感悟

    好书值得反复阅读,每次都会有不一样的收获。神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。编者按:读书的好处已经不用赘述。但是古今中外的书浩如烟海,

    2022年12月17 288
  • 夏达《长歌行 02》作品简介与读书感悟

    大家在小时候有没有看过漫画呢?在手机,电脑还有无线网络还没有那么普及的时代里,漫画作品基本上都是在杂志和单行本上和大家见面,从书报亭里面购买的纸质作品被传阅,翻阅,最终深深地留在大家的脑海之中。而《子

    2022年12月07 240
  • 爱情哲理名言,爱情相关的哲理名人名言

    欢迎搜索公众号“文学粉”,第一时间获取更多优美的句子。1、再多的怦然心动也抗衡不了性格不对的互相折磨,抵不住日久天长的消耗,爱情相关的哲理名人名言,最终还是要和对的人在一起过,才不枉此生。2、最终持久

    2022年12月09 221
  • [日]二阶堂黎人《吸血之家》作品简介与读书感悟

    哈喽!大家好啊!我是猫官!我们这一期说说推理小说本身之外的事情——推理奖项!其实我之前想给你们做了一期有关于《推理小说入门》指南的视频,就连接着推理小说的发展史给你们讲一下,但是和朋友商量之后他们说你

    2022年12月18 244
  • [美]乔治·瑞泽尔《现代社会学理论(影印第7版)》作品简介与读书感悟

    韩国电影《寄生虫》电影展现了残酷的贫富差距问题27.《通往奴役之路》F·A·哈耶克中国社会科学出版社《通往奴役之路》一书在哈耶克的学术生涯中占有极其重要地位,社会学理论分析社会现象,这本书为他赢得广泛

    2022年12月22 238
  • 林语堂经典语录,林语堂中国人经典句子摘抄

    〖见字〗第905期人生不过如此,且行且珍惜。自己永远是自己的主角,不要总在别人的戏剧里充当着配角。1、脚踏东西文化;一心评宇宙文章——《我的话》2、世上无人人必读的书,只有在某时某地,某种环境,和生命

    2022年12月09 225
  • [美]埃里克·沃格林《以色列与启示》作品简介与读书感悟

    上世纪五十年代,沃格林着手写作《秩序与历史》系列著作,试图通过对历史上出现的主要秩序类型的研究,最终达成对“历史的秩序”的理解。在沃格林看来,人参与到存在共同体的戏剧中,他不仅拥有世俗的生活,同时也朝

    2022年12月23 257
关注微信