[尼日利亚]钦努阿·阿契贝《非洲短篇小说选集》作品简介与读书感悟

2021年可以说是非洲文学年,世界重要图书奖项,如诺贝尔文学奖、布克奖、美国国家图书奖、龚古尔奖等,不约而同都颁给了非洲裔作家。但是在辉煌的背后,我们不该忘记一位已故的非洲文学奠基人,被誉为非洲现代文

2021年可以说是非洲文学年,世界重要图书奖项,如诺贝尔文学奖、布克奖、美国国家图书奖、龚古尔奖等,不约而同都颁给了非洲裔作家。但是在辉煌的背后,我们不该忘记一位已故的非洲文学奠基人,被誉为非洲现代文学之父的钦努阿.阿契贝。

提到非洲文学,既使学文学专业的我等,也许还停留在本土、政论、殖民、小众等印象。记得当时学《外国文学》这门课的时候,厚厚的两本教材,一册欧美文学,一册亚非文学。考试时,100分的卷面,欧美分册占95分强,亚非分册只有可怜的几分。

但是说到真正能够代表黑非洲文学的人物,当属被称为“非洲现代文学之父”的尼日利亚作家钦努阿·阿契贝,这位与诺贝尔文学奖失之交臂却获得了几乎所有世界文学重要奖项的作家,因来自于黑非洲心脏的发声享誉世界文坛。在阿契贝之。

《瓦解》也成为非洲文学中被最广泛阅读的作品,至今影响力不减。发表于1960的《动荡》(一译《再也不得安宁》),描写一个立志改革的归国留学生,最后经不住金钱的诱惑而堕落,众叛亲离。1964年的《神箭》,主要揭露英国传教士在农村的殖民活动及引起的社会变化。1966年的《人民公仆》,则嘲讽了独立以后以公仆自翊的政客,揭露当时政治生活的动荡和混乱。

在《小说的真实性》里,非洲作家钦努阿·阿契贝说,小说的创作意图是为了解决生活中遇到的特定问题,小说的虚构始于自我发现的探险,终于智慧和人道良知。非洲曾经长期被殖民,至今陷于政治性的泥沼,非洲人民渴望自由民主富裕而不得,非洲小说的。

[尼日利亚]钦努阿·阿契贝《非洲短篇小说选集》作品简介与读书感悟

总之,"尼日利亚四部曲"反映了尼日利亚的不同社会历史阶段,从殖民前的原始氏族部落时期,到殖民时的文化冲击时期,再到内战爆发的动荡期,以及内战结束的恢复期。这中间,非洲文化和殖民文化的杂糅使作家具有了更丰富的创造性,他们将本土文化与殖民文化有机融合,形成了别具一格的、集非洲文学与英语文学于一身的尼日利亚新文学。

他们见证和记录了黑非洲的现代历史和文化进程,这在曾经后殖民主义氛围浓厚的欧美和世界主流文学中,如炬如旗! 最后扯点题外话,由于非洲(裔)作家群的崛起,目前国内对非洲文学的研究也渐有起色。当前仅在湖北高校中,中南财经政法大学外语学院的蔡圣勤院长(图7,左一为蔡圣勤,中为库切),还有华中师大的罗良功、黄晖,以及湖北大学刘国枝教授等,对非洲(英语)文学的翻译、研究和推广,功不可没。特别要说的是,刘国枝女士还是上海译文社新出的古尔纳(坦桑尼亚裔)作品《天堂》的译者。

    “85后”美籍尼日利亚作家奇戈希·奥比奥玛曾凭借出道作品——长篇小说《钓鱼的男孩》成为2015年布克奖短名单的最年轻入围者,还被美国《纽约时报》喻为尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝的接班人。对一位30。

上一篇 2022年12月22 16:03
下一篇 2022年12月12 11:50

相关推荐

关注微信