1、奥地利 《一个陌生女人的来信》 茨威格
2、 奥地利 《人类群星闪耀时》 茨威格
3、 奥地利 《象棋的故事》 茨威格
4、 奥地利 《昨日的世界》 茨威格
5、奥地利《心灵的焦灼》 茨威格
6、 奥地利 《审判》 卡夫卡
7、 奥地利 《城堡》 卡夫卡
8、 奥地利 《变形记》 卡夫卡
9、 奥地利 《卡夫卡中短篇小说选》 卡夫卡
10、 奥地利 《没有个性的人》 罗伯特·穆齐尔
11、 土耳其 《我的名字叫红》 帕慕克
12、 土耳其 《伊斯坦布尔》 帕慕克
13、 土耳其 《纯真博物馆》 帕慕克
14、 土耳其 《我脑袋里的怪东西》 帕慕克
15、 丹麦 《安徒生童话全集》 安徒生
16、 挪威 《饥饿》 哈姆生
17、 挪威 《玩偶之家》 易卜生
18、 挪威 《苏菲的世界》 乔斯坦·贾德
19、 瑞典《耶路撒冷》塞尔玛.拉格洛芙
20、 瑞典 《查理十二世的人马》 海顿斯坦姆
21、 瑞典 《尼尔斯骑鹅旅行记》 塞尔玛·拉格洛芙
22、 瑞典 《长袿子皮皮》 林格伦
23、 瑞典 《一个叫欧维的男人决定去死》 巴克曼
24、 瑞典 《朱丽小姐》（独幕悲剧） 斯特林堡
25、 葡萄牙 《失明症漫记》 萨拉马戈
26、 葡萄牙 《修道院纪事》 萨拉马戈
27、 葡萄牙 《庭长夫人》 克拉林
28、 葡萄牙 《阿马罗神父的罪恶》 克罗兹
29、 葡萄牙 《惶然录》(不安之书) 费尔南多·佩索阿
30、 意大利 《被淹没的和被拯救的》 普里莫·莱维
1989年退休后开始从事意大利文学作品翻译。主要译作有但丁《神曲》、黛莱达《邪恶之路》、斯韦沃《泽诺的意识》、普拉托利尼《苦难情侣》、皮兰德娄《格腊内拉的房子》、莫拉维亚《 同流者》《魔鬼不能拯救世界》、达里奥·福。
31、 意大利 《神曲》 但丁
32、 意大利 《十日谈》 薄伽丘
33、 意大利 《木偶奇遇记》 卡洛.科洛迪
34、 意大利 《通向蜘蛛巢的小路》 伊塔洛·卡尔维诺
35、 意大利 《我们的祖先》 伊塔洛·卡尔维诺
36、 意大利 《树上的男爵》 伊塔洛·卡尔维诺
37、 意大利 《看不见的城市》 伊塔洛·卡尔维诺
38、 意大利 《分成两半的子爵》 伊塔洛·卡尔维诺
39、 意大利 《如果在冬夜，一个旅人》 伊塔洛·卡尔维诺
40、 意大利 《为什么读经典》 伊塔洛·卡尔维诺
41、 意大利 《海蒂》 约翰娜·斯比丽
42、 意大利 《女店主》 哥尔多尼
43、 意大利 《绿衣亨利》 戈特弗里德·凯勒
44、 意大利 《斯巴达克斯》 乔万尼奥里
45、 意大利 《玫瑰的名字》 翁贝托·埃科
46、 意大利 《爱的教育》 亚米契斯
47、 意大利 《失踪的孩子》 埃莱娜·费兰特
48、 意大利 《我的天才女友》 埃莱娜·费兰特
49、 意大利 《离开的，留下的》 埃莱娜·费兰特
50、 意大利 《新名字的故事》 埃莱娜·费兰特
51、 意大利 《一个无政府主义者的意外死亡》 达里奥·福
52、 意大利 《约婚夫妇》 曼佐尼
53、 意大利 《豹》 兰佩杜萨
54、 意大利 《变形记》 奥维德
55、 意大利 《比特拉克诗集》 比特拉克
56、 意大利 《夸西莫多诗选 》夸西莫多
57、 意大利 《埃涅阿斯纪》（伊尼特） 维吉尔
58、 意大利 《莱奥帕尔迪诗集》 莱奥帕尔迪
59、 西班牙 《堂吉诃德》 塞万提斯
60、 西班牙 《熙德之歌》
![[意大利]伊塔洛·斯维沃《泽诺的意识》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/63.jpg)
61、 西班牙 《羊泉村》 维伽
62、 西班牙 《风之影》 萨丰
63、 西班牙 《天堂囚徒》 萨丰
64、 西班牙 《人生是梦》 西卡尔德隆
65、 西班牙 《卡利斯托和梅利贝娅的悲喜剧》 塞莱斯蒂娜
66、 西班牙 《希梅内斯诗歌选》 希梅内斯
67、 西班牙 《阿莱桑德雷诗选》 阿莱桑德雷
68、 西班牙 《洛尔迦诗选》 洛尔迦
69、 西班牙 《洞穴》 卡洛斯·索莫萨
70、 西班牙 《空盼》（一无所有） 拉福雷特
71、 西班牙 《明日战场上勿忘我》 哈维尔·马里亚斯
72、 西班牙 《如此苍白的心》 哈维尔·马里亚斯
73、 西班牙 《巴托比症候群》 恩里克·比拉-马塔斯
74、 西班牙 《吉普赛故事诗》 罗卡
75、 捷克 《世界美如斯》 塞弗尔特
76、 捷克 《不能承受的生命之轻》 米兰.昆德拉
77、 捷克 《生活在别处》 米兰.昆德拉
78、 捷克 《搭车游戏》 米兰.昆德拉
79、 捷克 《好兵帅克历险记》 哈谢克
80、 捷克 《过于喧嚣的孤独》 赫拉巴尔
81、 捷克 《绞刑架下的报告》 伏契克
作者简介：伊塔洛·斯韦沃 (ltalo Svevo, 1861－1928), 原名埃托雷·施米茨（ Ettore Schmitz）， 意大利商人兼小说家，开意大利心理小说的先河，其代表作品包括长篇小说《泽诺的意识》《一生》《当你老去》。 他大器晚成，。
82、 芬兰 《卡勒瓦拉》 隆洛德编
83、 芬兰 《明娜·康特诗选》 明娜·康特
84、 挪威 《克莉丝汀的一生》 温赛特
85、 挪威 《新娘·主人·十字架》 温赛特
86、 冰岛 《尼雅尔萨迦》
87、 冰岛 《独立的人们》 拉克斯内斯
88、 波兰 《十字军骑士 》 显克微支
89、 波兰 《你往何处去》 显克维支
90、 波兰 《费尔迪杜凯》 贡布罗维奇
91、 波兰 《米沃什诗选》 米沃什
92、 波兰 《辛波斯卡诗选》 辛波斯卡
93、 匈牙利 《奇婚记》 米克沙特
94、 匈牙利 《裴多菲诗选》 裴多菲
一个小餐馆，见证了 意大利著名小说家伊塔洛·斯维沃（Italo Svevo） 《泽诺的意识》的诞生和现代主义文学的发展。在餐馆不远处的一家有 近200年 历史 的咖啡馆 Caffe degli Specchi ，不大的空间却是两个世。
95、 匈牙利 《中午的黑暗》 柯斯勒
96、 罗马尼亚 《呼吸钟摆》 赫塔•缪勒
97、 比利时 《丁丁历险记》 乔治·勒米
1989年退休后开始从事意大利文学作品翻译。主要译作有但丁《神曲》、黛莱达《邪恶之路》、斯韦沃《泽诺的意识》、普拉托利尼《苦难情侣》、皮兰德娄《格腊内拉的房子》、莫拉维亚《 同流者》《魔鬼不能拯救世界》、达里奥·福。
98、 比利时 《青鸟》 梅特林克
99、 古希腊 《奥德赛》 荷马
100、 古希腊 《伊利亚特》 荷马
101、 古希腊 《伊索寓言》 伊索
102、 古希腊 《古希腊神话与传说》
103、 古希腊 《俄底浦斯王》 索福克勒斯
104、 古希腊 《被缚的普罗米修斯》 埃斯库罗斯
105、 古希腊 《青鸟》 阿里斯托芬
106、 古希腊 《美狄亚》 欧里庇得斯
107、 古希腊 《希腊佐巴的故事》 卡赞扎基斯
欧洲哲学社科类著名书籍（英法德俄除外，另单列）
1、以色列 《圣经》（旧约/新约）
2、奥地利 《梦的解析》 弗洛伊德
3、奥地利 《精神分析引论》 弗洛伊德
4、古罗马 《沉思录》 马可·奥勒留
5、 意大利 君王论（君主论） 马基亚维利
6、 意大利 《心血运动论》 威廉·哈维
7、古希腊 《理想国》 柏拉图
8、 古希腊 《几何原本》 欧几里得
9、 古希腊 《政治学》 亚里士多德
10、 古希腊 《形而上学》 亚里士多德
11、 古希腊 《诗学》 亚里士多德
12、 古希腊 《伦理学》 亚里士多德
13、奥地利 《生命是什么》 埃尔温·薛定谔
14、奥地利 《逻辑哲学论》 维特根斯坦
15、 奥地利 《哲学研究》 维特根斯坦
16、意大利 《泽诺的意识》 斯维沃
17、 意大利 《历史》 莫兰黛
18、 意大利 《耶鲁文学小历史》 约翰·萨瑟兰 著
19、 意大利 《文学讲稿》 弗拉基米尔·纳博科夫
20、 波兰 《天体运行论》 尼古拉·哥白尼
作者简介：伊塔洛·斯韦沃 (ltalo Svevo, 1861－1928), 原名埃托雷·施米茨（ Ettore Schmitz）， 意大利商人兼小说家，开意大利心理小说的先河，其代表作品包括长篇小说《泽诺的意识》《一生》《当你老去》。 他大器晚成，。
21、 比利时 《从混沌到有序》 普里戈金
22、 荷兰 《伦理学》 斯宾诺莎
![[德]于尔根·奥斯特哈默《中国革命》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/40.jpg)
![[俄]帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/80.jpg)
![[日]久世浩司《抗压力》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/69.jpg)
![[法]盖伊·萨杰《被遗忘的士兵》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/71.jpg)
![[美]史蒂夫·斯托加茨《X的奇幻之旅》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/42.jpg)
![[法]弗兰克·蒂利耶《未完成的手稿》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/61.jpg)
![[伊朗]玛赞·莎塔碧《我在伊朗长大1》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/98.jpg)
![[意]吉奥乔·阿甘本《宁芙》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/pub/51.jpg)
