“我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。”——今敏,2010
2010 年 8 月 24 日,日本动画大师今敏,留下一封长达 4000 余字的遗书,一则列有 178 部挚爱电影的片单,一部筹备中的动画长片《造梦机器》,溘然长逝。如此突然,红辣椒盗梦侦探,让世界各地的影迷哀恸不已。如今,距离今敏导演去世已经快十周年,遗作《造梦机器》可能将永远只能“在梦中相见”。
“我很想找那个世界的他求助,但是他待的地方实在离我们太遥远了。所有的工作人员都希望根据此前已完成的部分、提出过的想法,哪怕花很长时间,也一定要完成……这是在他去世前我们所做的约定。”——制片人丸山正雄,2011
有幸的是,今敏作为创作者,除了为人熟知的动画导演身份,还是一名漫画家。今敏导演漫画生涯最后的遗作——《作品》(OPUS),后来在各方努力下终于重见天日,首度以单行本的形式结集出版,且遂其所愿地收录了生前曾被拒绝刊登的“最终话”结局。时至今日,在这个夏天,《作品》(OPUS)也终于初次被引入中文世界,得以与热爱今敏的各位读者与影迷朋友们见面!
“遗留程式在风中飘舞 死亡只是虚伪之寿命
……
链接:https://pan.baidu.com/s/1ZhwXf7MYGWh2CQbYKiLgEg 提取码:QZRL 书名:盗梦侦探 作者:[日本] 筒井康隆 译者:丁丁虫 豆瓣评分:7.6 出版社:上海译文出版社 出版年份:2015-9 页数:452 内容简介:她是那个。
来吧,快呼吸
来吧,快醒过来
来吧,来创世纪
……
神的,OPUS OPUS
你的,OPUS OPUS。”——音乐家平泽进,《OPUS》,2018
回顾今敏的创作生涯,《作品》(OPUS)是一个意义非常的转折点。
今敏漫画生涯的出道之作,是获得了“千叶彻弥奖·优秀新人奖”的《虏-TORIKO-》,那是 1984 年,他 21 岁。该故事有着乔治·奥威尔《1984》、斯坦利·库布里克《发条橙》以及特里·吉列姆《妙想天开》一般的反乌托邦气质和虚实交错的风格。
1990 年,今敏开始连载头 1 部长篇漫画《海归线》。在此过程中,因肝炎入院了一个月,他开始意识到漫画这种工作并不适合自己,因为不喜欢一个人孤独创作的工作状态。虽自诩“艰辛落魄”,在泡沫经济时代,漫画生涯却让今敏开始凭借艺术才华自食其力、站稳脚跟,包括有钱去租海量的影碟彻夜做看片笔记,影响了日后的创作之路。
“连载漫画的时候几乎见不到其他人,生活对我而言只是太阳、月亮轮番路过窗外,连是星期几都不知道,再加之精神不稳定,我感到生长着的胡子已经作为一种生物存活于世。”——今敏,《我的造梦之路》
1995 年,今敏 32 岁。终于,靠着漫画方面的收入,他搬到了舒适度小有升级的六叠(约 10 平方米)新家。在这里,历经 200 个超越极限的日夜,今敏画出了最后一部长篇连载漫画——《作品》(OPUS)——一部“关于漫画的漫画”。
不料,连载 19 话后,杂志社突然倒闭,《作品》(OPUS)惨遭腰斩。即便如此,今敏却并未轻易言弃,赶在停刊前预留的有限篇幅中,巧妙设计了可以“自圆其说”“呼应原始设定”的神结局,以天才般的创意收笔,勾出了半成品线稿。没想到,被杂志社拒绝刊登,未能最终发表。
从此,今敏彻底转型,开启了动画导演生涯,投入制作处女作《未麻的部屋》。
1997—2006 年,从《未麻的部屋》《千年女优》到《东京教父》《红辣椒》,平均两三年一部,今敏接连创作出影响世界影坛的重量级动画杰作,入围威尼斯电影节主竞赛单元、提名奥斯卡最佳动画长片、提名动画安妮奖最佳导演&最佳编剧,成为继宫崎骏、大友克洋、押井守之后,又一位享誉世界的大师。他说:“这十几年来,我的生命密度是别人的好几倍。”
是谁,创造了神的世界?
OPUS,是安放今敏导演虚拟灵魂的实体容器。
今敏,继宫崎骏、大友克洋、押井守之后最享誉世界的日本动画大师,在电影史上占据一席之地的动画导演,具有强烈作者色彩、先锋探索精神的艺术家。
年仅 46 岁,一生短暂,留下的动画电影仅四部,却都屡获大奖:
《未麻的部屋》(1997),受邀参加柏林影展,荣获亚洲奇幻电影节最佳影片;
《千年女优》(2001),名列世界五十大动画杰作,提名奥斯卡最佳动画长片,提名动画安妮奖最佳导演、最佳编剧,与《千与千寻》共获日本文化厅媒体艺术节动画奖……
《东京教父》(2003),荣获每日电影评选的最佳动画电影奖;
《红辣椒》(2006),改编自文学大师筒井康隆同名科幻小说《盗梦侦探》,入选威尼斯电影节主竞赛单元……
2010 年 8 月,今敏猝然早逝,世界主流媒体沉痛悼念:“今敏以小小的动画获得了最高的赞誉,是日本一位伟大的电影人,也是世界上最敏锐、最具探索精神的艺术家之一。”——《时代周刊》
“今敏辞世以后,我们就觉得日本动画的未来没有了。”——电影杂志《CUT》
《作品》(OPUS)原连载于1995—1996年,后因杂志社倒闭惨遭腰斩,在今敏生前未能结集为单行本出版。2010年今敏去世后,出于追悼纪念,从故纸堆中重新整理出遗稿,发现了已勾完线稿却被拒绝刊登的“幻影般的最终话”,故特别按照原样状态完整收录、以上下卷单行本形式出版,以完成今敏未尽心愿。
今敏漫画作品中有的是动画电影漫画化,有的是应邀参与的企划,有的是篇幅不长的短篇,而《作品》(OPUS)是较完整意义上今敏“自编自导”全身心倾注心血的长篇大作!
在文集《我的造梦之路》中,今敏评价《作品》(OPUS):“在绘画方面,这是我风格最统一的作品。”
贯彻今敏毕生创作核心主题——当代人的心灵世界,梦境、现实与潜意识的交错,身份认同,后现代焦虑,本我、自我与超我的关系,多重凝视的目光。
今敏在《作品》(OPUS)中直接搬用、描绘了作为漫画家的生活场景,日常遭遇的种种职业焦虑,被编辑催稿、被读者评议等困扰,并且本人在结局中“真实出镜”。
参见今敏在《我的造梦之路》中爆料:“主角漫画家的工作场所,是完全按照自己当时住的房间画下来的。画自己身边的东西还真是有趣。”
故事类型、场景设定:
“科幻动作”“悬疑惊悚”“奇幻冒险”
“平行宇宙”“异次元穿越”“蝴蝶效应”
“九龙城寨”“废弃大厦”“废土美学”“后现代末日”
人物、技能点设定:
“热血女警”“邪教头目”“连环杀手”
“窝囊画家”“催命编辑”
接下来你需要随着无人机的升高,调整镜头的角度不断向下,拍摄同一竖直面上的多张照片,最后当无人机位于最上方时,镜头角度应该是垂直于地面的。下面这张是我开始拍摄的第一张作品,当时无人机距离地面仅有10米,镜头稍稍。
“功夫小子”“先知萝莉”“AI老太婆”
“VR 洗脑”“读心术”“虚拟毒品”
文本的企划设定,借鉴弗洛伊德、荣格、拉康等心理学理论,存在主义哲学,以及后现代主义间离美学和叙事实验,从主题到形式,皆体现今敏驾驭“现实主义”与“超现实主义”的高超技巧。
书名“作品”(OPUS)——一语双关、套层结构,打通“漫画世界”、“现实世界”、“被创造的现实世界”三个时空。
上下册封面,红蓝 CP,镜像对位,上册的封面是下册的封底,上册的封底是下册的封面。
虽然是单色漫画,但因为用墨多、印制要求高,特别采用了市面上少有的进口海德堡双色印刷机;为了方便阅读,采用了锁线装订。
其他可类比的相似题材、类型作品:《爱丽丝梦游仙境》《楚门的世界》《法国中尉的女人》《黑客帝国》《改编剧本》《纽约提喻法》《危情十日》《闪灵》《童梦》《暗恋桃花源》。
“今敏的元小说式的叙事使得作品中充满了存在主义和宿命论式的疑问。”——Fandom Post
Paprika的意思本为“红辣椒”。本片改编自日本著名科幻小说家筒井康隆的同名作品。在原作中,现实与梦境层叠交织让人难辨真幻,那些奇异复杂的梦境成了电影化的一大难点,因而这部作品迟迟未被搬上银幕。而筒井康隆在看了今敏。
“你所能想象的最具今敏风格!”——美国杂志《The Comics Journal》
评论家保罗•格拉维特(Paul Gravett)将《作品》(OPUS)列为2014年 10 部最佳漫画之一,认为漫画中充满奇思妙想,是一部“令人耳目一新的元漫画”,并表示这部作品与今敏的动画作品风格相似,应该十分适合改编为动画。
荣获 2013 年度 ACBD 亚洲评论奖
入围 2014 年安古兰国际漫画节主竞赛单元
被评为 2016 年美国青年图书馆协会杰出图像小说
在这部电影上映之前筒井康隆《PAPRIKA》的原著小说就被称作“最不可能影像化的小说”,原因在于在90分钟的时间里,要完成现实和梦境的来回转换,梦境和深层梦境的转换,双重人格的转换和天马行空的各种奇幻场景的表现。导演在。
今敏(Satoshi Kon)于 1963 年 10 月 12 日出生于北海道札幌市。因父亲工作调动的关系,他从四岁到小学三年级都在钏路度过,小学四年级到初中二年级则去了札幌生活,随后又回到钏路一直待到高中毕业。
今敏在札幌时跟漫画家泷泽圣峰不但是同一年级的同学,还是特别好的朋友。今敏在北海道钏路湖陵高中读书时就立志从事美术创作,1982 年进入武藏野美术大学造型系视觉传达设计专业学习。大学期间创作的漫画《虏-TORIKO-》(1984年)获得《周刊Young Magazine》(讲谈社)主办的“千叶彻弥奖·优秀新人奖”,从第二部作品《曲线》开始,今敏正式以漫画家身份出道。
1987 年大学毕业后,他先后发表了《海归线》(1990年)、《恐怖桃源》(原本是大友克洋导演的动画,后由今敏进行漫画改编,原案也出自今敏之手)等多部作品。自此之后,他进入动画领域,凭借一部《未麻的部屋》摇身一变成为动画电影导演。他的另一部作品《千年女优》则与宫崎骏的《千与千寻》共同夺得日本文化厅媒体艺术祭大奖,一跃成为现象级作品。2010 年 8 月 24 日,今敏因患胰腺癌猝然离世。
漫画家“永井 力”笔下的人物竟破纸而出
盗走了原稿中最关键的一页!
截稿期限将至,他不得不一路追进自己所创造的世界……
“热血女警”“连环杀手”“时空穿越”“VR 洗脑”
无辜被害者的鲜血,并不仅仅是漫画家的“笔墨”而已
现实与虚构,交织成“作者”无法脱身的迷宫……
各路登场人物与他相遇,两个正在崩溃的世界,将会如何结局?
编绘:[日]今敏
译者:Mrs.X
字数:30千
书号:978-7-5596-2936-4
页数:368
出版:北京联合出版公司
印张:11.5
尺寸:148毫米×210毫米
开本:1/32
版次:2019年7月第1版
装帧:平装锁线
印次:2019年7月第1次印刷
定价:62.00元(上下册)
正文语种:中文
出版者国别: 中国
正文用纸:100g白云米白胶
本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
每个人都会做梦,但是梦终究只是梦,梦与现实永远有不可逾越的鸿沟。然而在日本著名科幻小说家筒井康隆的笔下,梦与现实原来是可以交织的。《红辣椒》正是根据原版小说改编而成的动画。故事并非以传统的叙事方式表现的,而是表。
官方网站:
筒井的许多作品都曾被改编为影视剧,其中包括《穿越时空的少女》、《日本以外全部沉没》、《红辣椒》(又名《盗梦侦探》)、《富豪警官》、《七濑二度》等等。同时,筒井也不时会作为演员在自己作品的改编影视剧中露面。作家。
官方微博:@AnimeTamashii
微信公众号:Anitama0815
合作邮箱:bd@anitama.cn