小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。长大后,布鲁克林·贝克汉姆多高,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。
《布鲁克林》是一部以位于美国东北部,纽约曼哈顿岛东南边的“布鲁克林区”命名的电影,像《布鲁克林有棵树》,《安琪拉的灰烬》等许多故事都发生于此。影片改编自爱尔兰小说家科尔姆·托宾的同名小说,电影故事并不复杂,讲述了不甘平凡的年轻女孩艾莉丝,在姐姐和神父的帮助下,离开家人独自从爱尔兰小镇来到繁华都市纽约,开启自己的奋斗之旅。与家乡爱尔兰相比,美国纽约不但是一个多元开放的移民聚居区,而且象征着进步与文明,是很多人的向往之地。初次来到异乡的艾莉丝,对一切都很好奇,她努力工作,面对大都市的快节奏生活和异质文化的冲击,她对自己的身份产生焦虑,本文将对艾莉丝在跨文化语境中的性别和身份两个层面进行理性思考。
由于艾莉丝长期生活在爱尔兰,深受其文化的影响,来到布鲁克林之后,在饮食和生活习惯上都有很大的区别,与住在同一所公寓内的几位姑娘相比,她则显得很拘束。他在一家公司的柜台做销售,她不懂的如何和顾客交谈,只能独来独往,就连她的爱尔兰口音也受到别人的调侃。作为一个爱尔兰人,她刚开始无法真正融入美国主流社会,因此她在美国社会只是一个“他者”。
也正如影片中早期移民去美国的爱尔兰人,他们在多元文化共存的美国社会中是一个地位及意义极为特殊的存在,他们曾经为这个国家修桥开渠,铺路营建,付出了自己的热血和青春,如今他们年老多病,却被这个国家所抛弃,无家可归。随着时代的进程,这些人都面临文化身份的困惑,他们是生存在文化夹缝中的龌龊者,在现实生活中他们已经既不是美国人,也不是爱尔兰人。
西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中说:“听天由命只能意味着退让和逃避,对女人来说,除了谋求自身解放,别无它途。”在传统男权社会中,女人处于一种从属地位,没有自我的主体意识,正因为女人的沉默才使其长期活在自我当中。在影片《布鲁克林》中的艾莉丝以自我意识的觉醒,打破这种沉默,摆脱“他者”地位,来重塑自身性别身份。影片开头,艾莉丝在小镇的一家面包店上班,每天在凯丽的压迫下过着重复单调的工作,同样在小镇的社交舞会上,她是被众多男子忽略的对象,她无法在小镇上找到自己的生命价值。
导演讲述的是一代一代爱尔兰移民的故事,最后当艾莉丝再一次踏上驶往纽约的轮船,她成了一个“过来人”,像那位曾经教会她如何看起来像一位美国人的船友一样,嘱咐另一个只身前往美国的爱尔兰姑娘,“布鲁克林就像家一样,或许你会十分想家,想得要命,但是你除了忍受这一切别无他法,总有一天太阳会照常升起,你或许都未曾注意到,就这么悄无声息地,你会开始思考其他的事情,会挂念一个和你过去毫无交集的人,一个只属于你的人,那时,你就会明白,这就是你的安生之地。”
end
《布鲁克林》(Brooklyn)是福斯探照灯公司发行的一部爱情电影,由约翰·克劳利执导,西尔莎·罗南、艾莫里·科恩、多姆纳尔·格里森主演,于2015年11月4日在美国上映。影片改编自爱尔兰作家科尔姆·托宾的同名小说,讲述爱尔兰姑。
一影一话 谱人世虚实
一、结构与布局 1.在小说开始,科尔姆•托宾“详尽”描写了这个爱尔兰小镇的生活,虽然他的写法非常简单( “自由间接问题+对话”),没有过多去描写风土人情,但他细腻的文笔为我们延伸了某些感官,读者好似也曾在那。
俱是覆舟风雨 书字可抵愁
作者:(爱尔兰)科尔姆·托宾(Colm Tóibín)科尔姆·托宾是具有国际声誉的爱尔兰当代著名作家,两部长篇小说《黑水灯塔船》、《大师》先后入围布克奖决选名单,最新长篇小说《布鲁克林》也入围2009年度布克奖,并获得2009年科斯塔年。
微信公众号:SuperFlaneur
公众号团队:西安建筑科技大学戏剧与影视学
终南影话 电影小组
《布鲁克林》根据爱尔兰著名小说家科尔姆·托宾的同名小说改编,由约翰·克劳利导演。电影背景设置在上世纪50年代,整个基调温柔沉静,充满怀旧气息。特别喜欢电影中的服装,运用了许多代表爱尔兰的绿色。艾丽丝出生在爱尔兰的一个小镇。