[瑞典]斯文·赫定《从南极到北极》作品简介与读书感悟

斯文·赫定(1865—1952)是人类探险历史上不可绕过的人物。除了因在亚洲大陆的多次探险而闻名世界外,他还是一位著作等身的作家,写出了风靡全球的作品,既有学术性的考察报告,也有通俗的游记,这些著作大

斯文·赫定(1865—1952)是人类探险历史上不可绕过的人物。除了因在亚洲大陆的多次探险而闻名世界外,他还是一位著作等身的作家,写出了风靡全球的作品,既有学术性的考察报告,也有通俗的游记,这些著作大多聚焦亚洲——他的探险活动的主要所在。然而,斯文赫定的所有作品,他还写过一部体现出一种全球性视野的作品,正如书名所显示的那样:“从南极到北极”(From Pole to Pole)。

《从南极到北极:斯文·赫定带你发现地球》

[瑞典]斯文·赫定 著 王瑞 译

定价:68.00元

上海人民出版社丨2020.1

陈雅丹个子虽小,可跑得却很快,到了码头她才发现,货物都是很大很重的箱子,要是平常她肯定搬不动,可现在是在南极!陈雅丹知道,南极人都有一种忘我精神。是是陈雅丹咬紧牙关使足劲,哈,那大箱子居然被她扛了起来。

从瑞典到全球:民族主义与全球性视野

南极到北极.南极到北极,从南极到北极,从世界的一个意义的另一头 无论是这样的一个大圈从南极到北极的一半.经络极极端线圈一半 你可以听到英语口语从南极到北极.可以在世界各地听到有人讲英语.

位于北欧的瑞典为世界贡献了诺贝尔奖这一焦点。这片土地也不缺杰出的文学家,自1901年诺贝尔文学奖开始颁奖后的十多年里,有两位瑞典籍文学家获得这一荣誉,分别是1909年获奖的第一位女性获奖者塞尔玛·拉格洛夫(1858—1940)和1916年获奖的魏尔纳·海顿斯坦姆(1859—1940)。

赛尔玛·拉洛洛夫(左)与魏尔纳·海顿斯坦姆(右)

这两位诺奖得主都参与开创了一种作类型,那就是富有知识性的青少年读物的写作。据瑞典斯文·赫定基金会现任负责人伍贺庚介绍,在19世纪末20世纪初,在瑞典出现了对教科书进行改革的呼吁,人们不满于此前教科书的晦涩无趣,要求采用更加通俗有趣的方式来写作。在此背景之下,拉格洛夫写出了《尼尔斯骑鹅旅行记》(1906),海顿斯坦姆写出了《查理国王和他的人马》(1898)。这两部著作都融入了大量历史地理知识,以及创作者本人的旅行实践。《尼尔斯骑鹅旅行记》原本的名字是《尼尔斯奇游瑞典》,讲述了一位名叫尼尔斯的男孩与一只鹅结伴穿越瑞典的冒险故事。

拉格洛夫长期在中学教授历史和地理,1887年,她受邀撰写一本以学龄儿童为对象、介绍瑞典历史地理的通俗读物,为了写好这部作品,她特意在瑞典作了一次旅行。《查理国王的人马》以历史小说的体裁,描绘了17世纪瑞典对外征战时期的历史。海顿斯坦姆曾经长期在意大利、希腊、埃及、巴勒斯坦、叙利亚等地旅行,他的《朝圣年代》等作品就是以游历为基础而写出。

伍贺庚没有提到的是,这两部著作的创作都受到民族主义的影响。自19世纪以来,民族主义影响了欧洲各个角落,人们普遍关注自己国家的历史。据汤因比回忆,在当时的英国乃至所有西方国家中,存在着一种普遍的观念,那就是认为本国历史与本国同胞的生活更加密切相关,并在这种观念影响下推动本国历史的研究。

拉格洛夫创作《尼尔斯骑鹅旅行记》的一个重要目的就是教育瑞典儿童热爱自己的祖国,并了解和熟悉瑞典的历史地理。而海顿斯坦姆本人就是一名坚定的民族主义者,他的作品历来以富含爱国热情而著称,无论是《查理国王和他的人马》,还是1910年完成的《瑞典人和他们的首领》等,都是如此。

斯文·赫定

与这两位诺奖得主同时代的斯文·赫定,尽管在文学造诣上不如前者,但同样参与了这一类型作品的写作,贡献出具有自身特色的《从南极到北极》(1911)。与两位诺奖得主的作品类似的是,《从南极到北极》同样以作者丰富的探险经历作为蓝本,被作为学龄儿童的教科书使用,且盛行多年。《从南极到北极》显得更加富有野心:这部作品冲破了民族国家的限制,并没有局限在瑞典一隅,而是将视野放宽到整个世界;如果说此前法国文学家儒勒·凡尔纳写出《八十天环游地球》那样的作品是受到英法经营海外殖民地的环境影响,在民族主义盛行之时、在瑞典这一地处欧洲边陲的国家,产生《从南极到北极》这样的关注全球的作品则显得颇不寻常。

[瑞典]斯文·赫定《从南极到北极》作品简介与读书感悟

斯文·赫定所骑的骆驼,旁边是古拉姆·侯赛因

[瑞典]斯文·赫定《从南极到北极》作品简介与读书感悟

赋予《从南极到北极》如此特质的,是赫定的经历和志趣。据赫定在自传《我的探险生涯》中介绍,1909年初,赫定结束了在亚洲的游历回到瑞典,在回国后的一年时间内,他开始撰写旅行记载,后来由12国文字出版——这部没有透露书名的旅行记载,指的应该就是《从南极到北极》。写这样一部作品对赫定而言是信手拈来的事,只需将自己在亚欧多年旅行的亲身经历讲述出来。对开拓儿童的视野来说,本来这已经足够,但赫定再前进一步,把非洲、美洲、大洋洲、北极、南极这些他没有去过的地方也纳入了写作范围。背后原因可以部分归结为他对探索世界这项事业本身的志趣,以及对历史上那些探险先行者的崇敬,相较其他人,他更多地关注到世界上的各个大洲和大洋,具有全球性视野。

《从南极到北极》的半自传性质和“西方中心”缺陷

尼摩船长是《海底两万里》中一个居主要地位的人物。这个知识渊博的工程师,遇事头脑冷静,沉着而又机智。他不是关在书斋之中和温室里经不起风吹雨打的科学家,而是一个在反抗殖民主义斗争的烈火中成长起来的民族志士。他。

《从南极到北极》分为上下两部,上部以欧洲、亚洲为地理范围,系赫定根据亲身经历写就,将自己从青少年时期就开始的游历进行提炼和整合;下部则以亚欧以外各洲为地理范围,对这些没有游历过的地方,赫定采用了另一种方法来叙述,他描写了历史上其他著名探险家的经历,他们中许多人被赫定视为偶像,这种写法也可以看作是向这些先行者的某种致敬。

中国的长城

从今天的眼光来看,下部对其他地域探险的描写成就了《从南极到北极》的全球性,但内容也存在着“西方中心”的缺陷。近代以来的地理发现活动,包括对这些活动的书写,基本上以西方人为主角,他们对探险活动的描述带有一种“以我为尊”的色彩,往往宣扬、放大探险活动的积极一面,却忽略与之相伴的殖民、征服、奴役、屠杀、盗取文物等活动。赫定也不能免俗,比如他叙述了戈登在非洲的事迹。曾经协助清政府镇压太平军、以英国在非洲殖民地代理人身份出现的戈登,在赫定笔下以废除奴隶贸易的正面形象出现。在叙述美洲的发现历史时,他将西班牙殖民者作为探险活动的叙事主角,被屠杀的美洲原住民成为故事中的背景。全书所描写的探险者,包括赫定本人,都是欧洲人,似乎他们才是人类探险的主角,忽略了各个大洲本土居民的叙事。当然,这些缺陷可能是无意识的,因为赫定的写作更多是对自己实践活动的反映,他做不到对非西方文献的深度利用,也摆脱不了当时“西方中心”话语的影响。

巧的是,英国皇家地理学会在2011年编写出版了《DK人类探险史》,正好与《从南极到北极》原书出版相隔一百年。对比可以发现这两部作品的某些一致性,比如都赞美英雄,把探险家的个人事迹作为写作线索;都把大航海时代以来的人类探险活动划分为美洲的发现与殖民、亚洲非洲大陆的地理发现、南北极地的征服等几个板块;都把西方人视为人类探险的主角。虽然不能说是赫定启发了英国皇家地理学会的写作,但至少能体现出西方人进行全球视野下的写作时的一些逻辑承续。

为什么今天还要阅读斯文·赫定

人类的探险活动,在最初可能只是一种谋求生存的被动行为,比如通过迁徙来寻找适合生存的环境,到后来逐渐发展为追求特定目标而进行的主观性活动,在传诵和书写中被蒙上浪漫色彩,越来越多地被视为勇敢者的行为。在今天,尽管地球已经不再神秘,但是对个体来说,许多恶劣的环境依然需要良好体魄和强大勇气才能前往,人们甚至幻想带着地球去流浪,因为还有茫茫宇宙在前方。勇于探索和挑战的精神将一直是人类前进的重要动力,斯文·赫定和他的文字,正传递着这样的精神。

转自《 中华读书报 》(2020年1月22日10版)

骆新说 | 对话真的能够解决分歧和纷争吗?

尼摩船长决定援救长须鲸。诺第留斯号用它那钢制的冲角,直穿大头鲸.经过一场恶斗,海上满浮着大头鲸的尸体。穿过南极点后,潜艇又历经冰山封路、章鱼袭击等险情,都是尼摩船长以惊人的冷静和毅力,带领船员战胜了困难。

骆新说 | 国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也

斯文赫定(1865年~1952年)是瑞典籍的世界著名探险家,他从16岁开始,从事他终身以之无怨无悔的职业探险生涯,因为探险,他终身未婚,与姐姐相依为命,走完他的人生之路。他的名字,在他的祖国,不但路人皆知,而且为人们所。

上一篇 2022年12月19 03:50
下一篇 2022年12月08 19:54

相关推荐

  • 鹿鼎记多少字,金庸字数最多的小说

    1、《源氏物语》字数:100万2、《那不勒斯四部曲》字数:102万3、《野葫芦引》(《南渡记》《东藏记》《西征记》《北归记》)字数:103万4、《尤利西斯》字数:105万5、《魔戒》字数:108万6、

    2023年03月12 268
  • [日]横沟正史《门后的女人》作品简介与读书感悟

    “说真的,你有什么事倒霉了?莫不是失恋吧?”“哎,要是有那种艳遇就好啦!我还没那份福气。只因工作上遭到一些失败,现在被弄得狼狈不堪!”桥场说着,耸耸肩膀,真是垂头丧气的样子,横沟正史作品排名,“就是为

    2022年12月19 268
  • [日]远藤周作《我·抛弃了的·女人》作品简介与读书感悟

    嘉宾|罗岗、张生、周思、李灿整理|徐悦东为何相较于川端康成和大江健三郎这两位获得诺贝尔文学奖的日本作家来说,远藤周作的作品更容易被当代的中国读者接受?相对于日本的其他作家来说,远藤周作一直被中国读者忽

    2022年12月19 252
  • 周记怎样写,周记有哪些素材例如

    周记作文星期六,哥哥打电话来约我,下午到公园里玩捉迷藏,我答应了。怎么写一篇周记解释如下:其实周记就是每周一记,四年级也好,初中也好,高中也好,要求都是一样的。老师让大家写周记,就是每周把自己的所看到

    2022年12月27 259
  • 离骚名句,离骚体现浪漫主义的诗句

    1、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。(《渔父》)2、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。(《离骚》)3、苟余心之端直兮,虽僻远其何伤?(《九章·涉江》)1.阽余身而危死兮,览余初其犹未悔。出自先秦·屈原《离

    2022年12月08 231
  • [美]尼尔·布朗(NeilBrowne)《学会提问(原书第11版)》作品简介与读书感悟

    浙大近年来为新生开设“新生养成教育MOOC课程”,新生在暑假期间即可通过网络课堂修读始业教育相关内容,包括校史校情、思想引领、生涯发展、学业支持、系统保障等方面。这份书单也包含在MOOC课程中。今天来

    2022年12月24 284
  • 余光中《相思树下》作品简介与读书感悟

    本书由余光中先生亲自审定篇目,收录了《听听那冷雨》《记忆像铁轨一样长》《我的四个假想敌》《山盟》《沙田山居》等多篇经典佳作。余光中九十载人生沉淀,聊人情世故,谈游记见闻,撰文化随感,诉人生感悟。人的一

    2022年12月06 290
  • [日]法月纶太郎《生首是闻》作品简介与读书感悟

    书名:离Sekai更近——脱离现实之文学的诸问题:セカイからもっと近くに——現実から切り離された文学の諸問題翻译:有电拍拍*本文章基于CCBY-NC-SA4.0发布,仅供个人学习,如有侵犯您的著作权,

    2022年12月19 249
  • [日]池井户润《陆王》作品简介与读书感悟

    今天推荐的这5位日本作家,喜欢日本文学的小伙伴一定不陌生——东野圭吾、池井户润、松浦弥太郎、小川糸、乾胡桃。你都看过他们的哪些作品呢?来看看本期推荐书单。有没有你喜欢的。日本著名推理小说大师。1985

    2022年12月19 213
  • [日]藤泽周平《黄昏清兵卫》作品简介与读书感悟

    前不久金庸先生过世,引发大家对武侠小说的追思与怀念。这让我想起了我们的邻居——日本的风格迥然的武侠文学。“真正的男人,不会为英雄的荣誉去死,而要为心爱的人活着。”这是藤泽周平在代表作《黄昏清兵卫》中写

    2022年12月19 275
  • [法国]古斯塔夫·勒庞《乌合之众:大众心理研究》作品简介与读书感悟

    群氓是指“受到多种因素的影响”而一时聚集的一群人。俗话说,人多力量大。由于人数众多造成责任感分散以及情绪的传染、观念的暗示,“群氓”的个体往往会迸发出和单独个体截然不同的特点和力量。——群氓的力量不是

    2022年12月05 229
  • 东方明珠塔高多少米,东方明珠塔高多少米现在世界第几

    上海陆家嘴东方明珠位于浦东新区陆家嘴,塔高约468米,属于上海第三高的建筑。有下、上、顶三个球体。上海东方明珠高约468米。承接上海六套无线电视传输业务,覆盖半径80公里。是全国首批5A级旅游景区。塔

    2023年03月26 252
  • 端午节是怎样来的,端午节怎么形成

    “节分端午自谁言,万古传闻为屈原。”提到端午节,大家总会想到屈原、划龙舟、吃粽子等等,那么,传统的端午节究竟有着怎样的起源与故事呢,与我们观念中的端午节又有何不同?端午佳节,端午节怎么形成,我们一起来

    2022年12月30 257
关注微信