2016年,中信出版集团旗下的新思文化正式推出“开放历史”系列丛书,打造了一批高品质历史读本,广受读者好评。四年过去,丛书已出版至30余册,回顾这批致力于帮助读者“以更宽广的脉络去理解世界”的精品书籍,来自美国著名历史学家安德鲁·戈登(Andrew Gordon)的巨著《现代日本史:从德川时代到21世纪》,凭借亮眼的市场表现与如潮的读者好评,无可争议地成为本套丛书中的“第一杰作”。在历史学界,长期执教于哈佛大学的教授戈登,其声名实则早已远播在外。这部备受中国读者推介的多达600页的巨著,在经由新思文化向普通读者推出之前,事实上已被美国多所高校选作现代日本史课程的教科书,具有无可置疑的专业性与权威性。
教科书通常以其严肃的特点令普通读者望而却步,而该书非但没有与读者拉开距离,反而深受大众喜爱。一方面受益于芝加哥大学历史学博士同时也是该书中文版译者李朝津的杰出翻译,现代日本史安德鲁戈登,将戈登独具魅力、浑然天成的历史学叙述手法近乎无损地呈现在读者面前。另一方面则在于该书介绍日本历史的写作主题。枯燥的历史事件经由戈登的妙笔,化成了一个个令人心潮澎湃的真实故事。
长期以来,由于对真实历史缺乏必要的基础认知,近邻日本的形象始终显得十分模糊而陌生。民族苦难的伤痛记忆仍在深刻阻碍着中日之间回归正常的交流模式。隔海相望的日本以其超前中国数十年的发展进程,为中国提供了无可替代的珍贵的现代化经验。在这种复杂背景下,了解真实、全面的日本历史成为许多普通读者的内心诉求。而戈登的这部系统回顾、总结日本近两百年来现代化历史的恢宏著作,恰到好处地回应了这种诉求。
这首诗把对母爱的歌颂、对童真的呼唤、对自然的咏叹完美地融合在一起,营造出一个至善至美的世界,感情诚恳深沉,语言清新典雅,给人以无穷的回味和启迪,是冰心小诗中最美的篇章之一。三是对人生的思考和感悟。我们称这部。
一方面,关于所谓“日本独特性”的问题,戈登直截了当地指出,不论是爱国精神还是日本文化,无一不是日本在现代化进程中逐渐形成的一种现代概念。如今日本人引以为豪的国民素质,在其完成现代化之前,实际上也一塌糊涂,毫无优越可言。与其说“日本性”塑造了现代日本,毋宁说是现代日本对所谓的“日本性”进行了基因编辑,并以现代化进程中所形成的国民共同经验加以巩固。
另一方面,关于日本发动侵华战争的动因,戈登的观点同样极具冲击力。一直以来,一元化的同构型危机被视为日本诉诸战争的原因。然而,戈登以高屋建瓴的宏大历史学视角,直指日本发动侵略的本质。他认为,日本诉诸侵略战争的根本动因并非资源的供需矛盾恶化,亦与封建社会思想无关,而在于面对多元而复杂的现代社会,日本无所适从而做出错误回应。
一、生平事迹:冰心(1900年10月5日-1999年2月28日),原名谢婉莹,福建长乐人,中国民主促进会(民进)成员。中国诗人,现代作家,翻译家,儿童文学作家,社会活动家,散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。
文/何 骋(作者单位:中国社会科学院大学)
《新阅读》2020年12月刊