《火与冰:后唐庄宗李存勖》
丨[美] 戴仁柱著 刘广丰 译丨
出版社:重庆出版集团
出品方:华章同人书系:华章大历史书 号: 9787229159498
出版时间:2022年7月
1.高尔基《童年》好词好句好段,读书感悟,主要内容 好词: 美不胜收、神采奕奕、气喘吁吁、色彩斑驳、震耳欲聋、司空见惯、绘声绘色、吹毛求疵、惴惴不安、悲悯、婀娜、踉跄、自言自语、小心翼翼、摇摇欲坠、黑黢黢、汗涔涔出类拔萃。
壹
内容简介
五代时期政治动荡,军阀割据,混战不止。受限于时局纷乱、史料散轶,研究成果不甚丰硕。本书以史实为基,以时间为轴,为这一时期的代表人物——终结朱梁、复兴唐室的开国君主——后唐庄宗李存勖作传,并通过传主的一生勾勒出整个五代时期的历史面貌。
贰
戴仁柱(Richard Davis),美国汉学家,老舍简介及作品简介,毕业于普林斯顿大学东亚系,受业于刘子健教授。曾在布朗大学及杜克大学历史系任教二十余年,后于中国香港岭南大学任讲座教授、历史系主任、文学院院长,现已退休,生活于中国台湾。
早期研究以南宋为主,出版专著《十三世纪中国政治与文化危机》《丞相世家:南宋四明史氏家族研究》。最近十几年的研究以五代为主,出版《新五代史》英译本,专著《伶人·武士·猎手——后唐庄宗李存勖传》(中文版)、《从草原到中原:后唐明宗李嗣源传》(中、英文版)等。
叁
译者简介
肆
目录
前言
致谢
第一章 风流人物
一、沙陀之根
二、慈父克用
三、沙陀传承
四、家中女性
五、核心班底
六、南平之主
第二章 逐鹿中原
一、代际纷争
二、早期扩张
三、对燕复仇
四、魏州风云
五、胡与汉
六、兵锋南向
七、修内御外
八、同盟之患
九、万事俱备
十、持续动荡
第三章 大唐复兴
一、建元同光
二、中原崩溃
三、巩固政权
四、宫中宠臣
五、普天同庆
六、恢复邦交
七、文化之争
八、兄弟不和
九、任性妄为
十、眼见他,起高楼
第四章 雨急风骤
一、母丧
二、中宫
三、伐蜀
四、凛冬
五、邺乱
六、离心
第五章 历史重演
附录一 李存勖大事年表
附录二 文献说明
伍
自 序
我原本专治南宋史,而在学术上涉足五代史,是从翻译欧阳修的《新五代史》开始的,该译本已于2004年出版。我后来写了两部后唐皇帝的传记,分别是庄宗和明宗。庄宗是后唐王朝的创立者,并统治了三年;而明宗则是一位优秀的继承人,他的统治超过了七年。庄宗传的英文手稿在2005年就已经完成了,后来由马佳翻译成中文,并早于英文版,在2009年于北京出版。其后,我专注于明宗传的写作,其英文题名为From Warhorses to Ploughshares(该书的中文题名为《从草原到中原》)。明宗传的英文版在2014年出版,而其中文版,也在2020年面世了。
当明宗传的写作工作基本完成后,我开始觉得有必要把庄宗传也带给西方读者,因为它涵盖了后唐建立前一段很长的时间,而在这个时期里,从前唐朝边境的一个小藩镇将会成为皇权的主要争夺者。在集中研究其继任者明宗的同时,我也加深了对庄宗的认识。这两位皇帝可谓是正反两面的教材,但弄清楚庄宗所面对的各种特殊挑战,乃是深入了解明宗各项优异政绩的关键。此外,我在撰写初稿的时候,已经可以利用一些二手材料,包括庄宗之父李克用的传记,而此时我又能大量使用一些原始材料,如在山西代县发现的《李克用墓志铭》,这是有关该家族先人的最权威的史料,但知之者却寥寥无几。我对沙陀人起源的判断也因此需要重新修正。
不管人们对庄宗的政治行为采取什么样的态度,他在将近二十年的军事征服中所展现出的天赋获得了普遍的赞誉,而后来有抱负的统治者以及他们的大臣也乐于学习他的战略。他的继任者明宗是一位少有的非常善于平衡战争与统治的皇帝,反过来,这也让后唐得以持续十三年,在五代的背景下,这可以说是相当不错的成绩了,因为当时平均一个朝代只能持续十年。但史书中明宗常常以正确的形象出现,而他的各种行为都总是配合着这种形象的构建,他一直注意历史对他的看法。如此一来,在人们眼中,他的表面形象反而显得矫揉造作。对今天的读者来说,李存勖的吸引力在于他不完美的人格——强烈的浪漫主义冲动和深度自恋的自我价值感——这是中国历史上一众变革期人物的共有特征。
本书题目的灵感来自罗伯特·福莱斯特的诗歌《火与冰》,这首诗乃描写世界末日的:“有人说世界将毁于火,有人说将毁于冰。”但在本书中,火是对战争的比喻,而冰则暗指抛弃。庄宗最终是被他的战士抛弃的。
▼
一宋史研究资讯一
邮箱:txq1627@126.com