为什么是买东西不是买南北,为啥叫买东西不叫买南北

露马脚、马虎、装蒜……我们日常生活中司空见惯的词语,其实个个都有来源讲究。但流传到现在,很多词语我们虽然用的得心应手,也大多都是知其然,而不知所以然了。就比如最简单的“东西”一词。东西除了用作方位词,

露马脚、马虎、装蒜……

我们日常生活中司空见惯的词语,其实个个都有来源讲究。但流传到现在,很多词语我们虽然用的得心应手,也大多都是知其然,而不知所以然了。就比如最简单的“东西”一词。

东西除了用作方位词,日常生活中也常用来指代一些人或物,比如购物叫“买东西”,骂人时会说对方“不是个东西”。可“南北”也是方位词,为什么不说“买南北”呢?为什么不会骂对方“不是个南北”呢?

“东西市”说

买东西不叫买南北的原因是在隋朝的时候只有东、西两市才有货物。盛唐时期,国都长安城(今属陕西西安)面积是今天西安市的九倍,人口超过百万,名副其实的国际大都市。长安分为东、西两个集市,即东市、西市,当时两市商。

朱熹是宋明理学的集大成者,他一生修建了许多书院。一次上课时,他提问学生,购买物品为什么叫做“买东西”而不是“买南北”。

为什么是买东西不是买南北

学生们面面相觑,一时无言以对,直到下课也没有得出结论。于是朱熹就将这个问题当做课后作业留给了学生。

学生苦思冥想也没有得出结论,没想到这个问题竟被一位年仅10岁的小孩破解了。当时他正要随同母亲去东西市购买货物,他听到学生们的讨论后,回答道:“因为妈妈带我购买生活用品主要是在东市和西市,所以才叫买东西。”

这就是买“东西”,不买“南北”的来源。除过五行说之外,另一种关于“东西”起源的主流解释则来自唐朝的城市规划方案。唐朝的长安城内以朱雀大街为分割线,划分有东西两市,东市主要售卖奢侈物品,以满足达官显贵的需求,。

学生听后恍然大悟,最后将这个答案告诉了朱熹。

朱熹提问学生的故事虽在网上流传很广,但没有史书来源,真假难辨,难以信服。

不过,为啥叫买东西不叫买南北,清朝一位名叫龚伟的学者,针对“东西市”的说法曾做过具体的考证。他认为“东西”一词很有可能在东汉时期就出现了。

东汉时期有两个首都,分别是位于东边的东都洛阳和位于西边的西都长安。当时的商人们大都集中在洛阳、长安这两个繁盛的大都市。

他还举出了南北朝时期的史书《南齐书》作为据点,《南齐书~豫章王嶷传》中曾出现过“东西”一词:上谓嶷曰:“百年亦何可得?止得东西一百,于事亦得。”

但这句中的“东西”并不是指代人或物,而是东宫西宫的合称。当时萧嶷祝皇帝长命百岁,皇帝回答说,百岁又怎么能得到,只希望东宫西宫中的人,加起来能活到一百年,就好了。古代东宫是太子的居所,西宫是嫔妃的住所。

“东西市”的说法看似合理,但目前并没有史书中记载过“东西”用作指代人、事、物的例子。如果“东西”一词真的是来源于“东西市”,且由来已久,不可能完全找不到任何的蛛丝马迹。

“五行”说

清朝的《巢林笔谈续篇》中曾记录过这样一个趣事:“明崇祯时曾遣中官问词臣,今市肆交易止言买东西,而不及南北,何也?词臣莫能对。”

他说,东南西北中正好对应了“金木水火土”,其中,西对应金,东对应木,南对应火,北对应水,中对应土。

人们站在中国土地上,手拿竹筐去购物,竹筐可以放木和金,但不可以放水火。

这个解释看似比较合理,但多少有点牵强附会。五行不像是“东西”的来源,更像是这个词诞生后,人们强行附加上去的解释。

清朝乾隆年间,有一位叫龚玮的学者则认为,早在东汉时期,商贾大多集中在东京洛阳和西京长安。俗话有“买东”、“买西”。即到东京、西京购货,久而久之,“东西”就成为货物的代名词。古人以面南背北为上,即南北为。

“远洋贸易”说

今天许多学者都对“东西”一词进行过研究,他们翻阅很多文献后发现,“买东西”这个词直到明朝时期才开始出现,明朝之前的文献中,均未出现过“买东西”一词。

“买东西”最初是明朝的商业用语,当时流行做远洋贸易,商人们都爱说“货卖东西二洋”,意思是把货物卖到东洋与西洋去。久而久之就形成了“卖东西”与“买东西”这两个常用词。

“省略”说

此外,还有人主张“东西”其实就是“东南西北”的简称。清朝《浪迹续谈》中有这样一段话:“谓物为东西。物产四方而后举东西,犹史记四时而后举春秋耳。”

买东西就是买生活用品,南北指的是方向,四面八方,地理位置和一个地方,以及一个城市的方向。在古代,"南北 "的 "水火 "和 "中 "的 "土 "是没有价值的,所以没有买卖的必要。古人以面南背北为上,即以南北为径。

上述四个说法中,后两个都比较合理,都得到了部分的认同。但中国文化博大精深,“买东西”一词的历史悠久,距今太过久远,已经找不到最真实的答案了。你比较认同哪种说法,欢迎评论区留言。

买东西不叫买南北的原因是在隋朝的时候只有东、西两市才有货物。隋唐时期,东市靠近太极宫、大明宫、兴庆宫,坊里均为皇室贵族聚居地,因此,这里“四方珍奇,皆所积集”。西市在隋朝时期又称利人市,位于皇城西南,南北。

上一篇 2022年12月19 01:56
下一篇 2023年02月17 10:38

相关推荐

  • [美]巴巴拉·W·塔奇曼《远方之镜》作品简介与读书感悟

    经典作品是这样一些产生特殊影响的书,它们要么本身以难忘的方式给我们的想象力打下印记,要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中。——伊塔洛·卡尔维诺书名:《远方之镜》作者:[美]巴巴拉·W·塔奇曼译

    2022年12月24 240
  • 木圣是谁,中国古代24个圣人

    对于我国古代在某一方面取得非凡成就者,人们往往会用“圣”来称呼,如“医圣”张仲景、“茶圣”陆羽、“兵圣”孙武等等。然而,并非所有在自己领域登峰造极者都会广为人知。举例来说,魏晋大发明家马钧还原指南车、

    2023年05月03 222
  • [白俄]S·A·阿列克谢耶维奇《切尔诺贝利的悲鸣》作品简介与读书感悟

    这两天,看完了热播美剧《切尔诺贝利》。IMDB评分9.6、豆瓣评分9.6,在中外两大网站上都收获了超高口碑,是一部良心剧。一、切尔诺贝利核事故这部剧讲述了切尔诺贝利核事故,发生在前苏联统治下乌克兰境内

    2022年12月20 218
  • 怎样一笔画出一个木字,木字添一笔有几个字

    二下语文要求会写的字当中,包含“木”这个部件的字一共有13个,掌握“木”在不同位置的书写规律,木字添一笔有几个字,将为孩子的写字提供很大的便利。,“木”在字的左边时,比如“村”、“柳”、“桃”等,木字

    2023年01月05 217
  • 睡莲是谁画的,睡莲名画简介

    克劳德•莫奈《睡莲》Waterlilies【睡莲】是印象派艺术大师莫奈的作品。莫奈的《池塘·睡莲》是印象派的鼎盛时期的代表作品,其中创作于1907年的作品。莫奈的绘画技法和自身的研习都已经到了登峰造极

    2023年04月25 291
  • 成都双流的邮编是多少,四川成都双流区邮编多少

    四川成都双流区邮编多少,双流区是成都市辖区,位于成都市四环路外西南。双流古称广都,西汉置广都县,隋改双流县,以《蜀都赋》中“带二江之双流”得名,2015年改置双流区,东连龙泉驿区和简阳市,南接眉山市仁

    2023年03月26 256
  • [日]中村恒子《人间值得》作品简介与读书感悟

    如果你觉得“我……好像再也撑不下去了!”,请打开这本书!90岁心理医生终生不退休的恒子奶奶,写了一本生活哲思小书《人间值得》,人间值得中村恒子读书心得,书里都是简朴的人生感言,读起来却醍醐灌顶,因此也

    2022年12月18 252
  • [美]戴维·艾伦《搞定》作品简介与读书感悟

    搞定戴维艾伦书评,【书院荐书】在当今节奏飞快、海量信息的环境下,让你有效、迅速的抓住一本书的精髓,引导读者拆为己用,甚至惠及他人,关注让思想充实生活。图书:《搞定I:无压工作的艺术》译者:张静出版社:

    2022年12月24 256
  • 大理石硬度是多少,硬度最高的大理石

    大理石保养效果图家装在日常保养的过程中,为了让石材的保养更加完美,应该注意什么细节呢?一、不可长期覆盖地毯、杂物企业回每个公司都有自己的优势。这个需要顾客根据自身的情况,分析各个公司的实力,背景,价格

    2023年04月03 297
  • 嘴多少笔画,嘴除部首有几画

    口部:一、目标识字:啃啮噬咬鸣啾喙啄啼啭唤呢喃(13字)二、歌绝:虫鸟与时令:嘴总笔画:16画。嘴拼音zuǐ简体部首口部、部外笔画13画、总笔画16画。五笔KHXE、仓颉RYPB、郑码JIRL、四角6

    2023年03月15 287
  • [日]藤泽周平《隐剑秋风抄》作品简介与读书感悟

    2018年,武侠小说宗师金庸去世。面对满屏玄幻修真小说,读者哀叹,武侠的时代已经过去了。其实读者不必过于担心。同处儒家文化圈并深受武侠文化影响的日本,有一位武侠小说家,虽然逝世二十余年,但作品依然受读

    2022年12月19 206
  • 风中追风是谁,卷毛为什么叫风中追风

    风中追风,《新天龙八部》网游装备评分榜第一名,本名秦奋,有“沪上皇”之称,与超级富二代王思聪比肩。风中追风,率领其游戏军团“幻影旅团”纵横各大游戏,堪称是所向披靡。在进驻天龙江湖之后,仅仅花费了几天时

    2023年05月02 212
  • [美]BrianTracy《高效人生的12个关键点》作品简介与读书感悟

    时间管理就是人生管理,我们如何过每天,就如何过一生。今天分享的37条时间按管理的黄金法则都是牛人总结,方法之间有相同之处,我们可以提取那些适合自己的,能马上实践的。没有太晚的开始,自己有坚持不了的结束

    2022年12月20 293
关注微信