《蝉》
【唐】李商隐
蝉的叫声是知了、知了。因此蝉也叫知了,而蝉的叫声也因为品种不同叫声也会有差异,像有蝉会联着叫知了、知了,而有的蝉在叫知了时,叫声之间会有间隔。
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
译文
原本就栖身高枝,难以饱腹,悲鸣传恨,只能徒劳无功,白费其声。
五更天之后,疏落的蝉声,几乎要断绝了;然而满树碧绿,依然如故,毫不动情。
官职卑下,像桃梗一样漂流不定;老家田园,长期荒芜,杂草早已长平。
烦劳您的鸣叫,最能让“我”警醒自己,全家和您一样,一贫如洗。
注释
以:因。薄宦:指官职卑微。
高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。
蝉的叫声是:知了、知了 不同种蝉的叫声不同,如:常见的黑蚱蝉叫声是连续不断的,而寒蝉则是一声一声地叫。因此有的知了会“知了、知了、知了……”的叫,有的则会“知了……知了……知了”的叫。其实,常听到的蝉。
恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。
碧:绿。
可以用"知了-知了-知了"来形容,属于拟声词。或者用“喳喳“,“吱吱“”等叫声。全世界蝉的种类繁多,有3000多种。在我国,土地辽阔,一年四季均有蝉鸣。春天有“春蝉”,鸣叫时大喊“醒啦——醒啦”;夏天有“夏蝉”。
薄宦:官职卑微。
梗,指树木的枝条。
故园:对往日家园的称呼,故乡。
芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平 。
君:指蝉。
警:提醒。
蝉,俗称知了,常常在夏天的树枝上面鸣叫。发出类似“知了……知了”的声音。
亦:也。
举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。
春天有“春蝉”,鸣叫时大喊“醒啦——醒啦”;夏天有“夏蝉”,鸣叫时大喊“热死啦——热死啦”、“知了——知了”;秋天时有“秋蝉”,鸣叫时大喊“服了——服了”;冬天有“冬蝉”,鸣叫时大喊“完了——完了”。
赏析
这是唐代诗人李商隐的一首咏蝉诗。
提起咏蝉名篇,蝉是怎么鸣叫的,就不能不提虞世南的《蝉》、骆宾王的《蝉》。前者寓意于形,后者直抒胸臆。李商隐这首《蝉》,则是以蝉自喻,借蝉自警,各有千秋,皆是咏蝉佳作。
提起咏蝉名篇,就不能不提虞世南的《蝉》、骆宾王的《蝉》。前者寓意于形,后者直抒胸臆。李商隐这首《蝉》,则是以蝉自喻,借蝉自警,各有千秋,皆是咏蝉佳作。
蝉是用膜振发声。发音器构造分为大小两室。大室内有褶膜与镜膜,小室位于体的内侧,内有鼓膜,当昆虫体内壁肌肉收缩,便振动鼓膜发声,加之镜膜的协助和共鸣室的反响,声音就分外响亮。会鸣的蝉是雄蝉,它的发音器就在。
纵览全诗,表面咏蝉,实则自喻,具有很强的感染力,为咏蝉诗中的名篇佳作。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇