日本是一个特别讲究礼仪的国度，往往不同的场合表达同一个意思有多种不同的用法，比如生活里最常用的应答性客套话“我知道了”，很多人只知道わかりました这么一种表达方式，然而在日本，最常用的有五种表达方式，日语so，而且分不同场合来用。，
1.对上司和长辈
承知(しょち)しました/ 承知(しょち)いたしました
上司：这份专案对公司非常重要，务必尽力。
这时候员工要用：我知道了 (承知しました)
“我知道了”日文翻译如下：哇卡哒 （わかった）用于：用于上级对下级，或是同事，比较亲密的朋友间。哇卡里马西哒 （わかりました）用于：敬体，比较尊敬的表达方式，用于下级对上级，不太熟悉的人之间常用。
2.对下级
了解(りょかい)した/ 了解(りょかい)しました
秘书：主任，林科长告知今天的会议不克前来
主任：我知道了 (了解した)
3.对客人（一般用于商业场所）
かしこまりました
客人：您好，我要预订一间双人房
服务生：好的我知道了 (かしこまりました)，马上帮您查询
日语里「知道了」这样的词,有很多说法 一·「かしこまりました」这是敬语。一般是对长辈,上司,尊客等的用语。二·「承知（しょうち）しました」这也是敬语。有中国「答应」的意思。比如:干那种坏事,我可不答应啊。
4.对于平辈（一般用法）
“我知道了”，日语里叫“わかった”。过去助动词た接在动词的连用形后面，构成动词的简体过去式，即说话以前发生过的动作或持续的状态。五段动词接た的连用形和接て相同，有音便，音便规则如下：カ行、ガ行五段动词的。
分(わ)かりました
同学A：我们明天中午十二点在校门口集合吧～
同学B：我知道了 (分かりました)
5.书面用语（一般不在口语里用）
承(うけたまわ)ります
电子邮件中、信件中，表达已收到消息
问题一:日语:“明白了,知道了”日语怎么说?发音 わかりました wa ka ri ma shi ta哇卡里麻西塔 问题二:日文用中文谐音怎么说 你好――口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢――阿里嘎脱 3、再见――撒腰。
