《国家精英》
[法] 布尔迪厄 著； 杨亚平 译
国营企业家和家族企业家
读书笔记: 书名:童年 作者:高尔基 好词 瑗际 歪斜凌乱 灰雾茫茫 轻声慢语 胆怯 不知所措 软塌塌 澄澈 耸向 独树一帜 难以置信 琐事 矗立 与人为善 不折不扣 不动声色 窥伺 掩面而笑 绵绵不断 不为所动 好句 1.我看着他好。
代表大公司领导者特性的空间是围绕着国营企业家与私营企业家之间的对立建构起来的。国营企业家占据着与国家紧密相联的大型企业的首要位置，其中包括大型工业公司(如国有化企业、混合经济企业、严重依赖于国内市场的企业)和大银行；私营企业家是私营工商业公司和银行的老板，相对来说，这些公司和银行的规模要小一些，与国家的联系也没有那么紧密。此外，国营企业家一般都出身于政府高级官员家庭或者自由职业者家庭，而不是出身于企业主家庭，他们常常持有丰厚的学业资本和社会资本；这种社会资本往往来源于他们继承所得的社会关系，或者来源于他们在国家官僚权力部门或者在部长办公室积累起来的社会关系；他们的整个学业和职业生涯都置于国家徽志的保护下——国立的名牌公立中学、名牌大学、政府高级行政部门、国家精英群体(尤其是国家财政监察机关、国家行政法院、矿业工程师群体)，以及最后国家级的大公司。私营企业家一般是资产阶级大家族的继承者，或者是商业或者手工业小资产阶级出身的暴发户；他们在私立教学机构完成了学业，老舍简介及作品简介，其水平相对来说不高，他们的整个职业生涯都是在私营部门，而且通常是由他们家族控制的某个企业度过的。
因此，一方面，有些人在国有企业拥有权力(如政府经管的雷诺汽车公司总经理)，同时，他们还拥有学业资本，而且他们的社会资本还由于经常介入到专家治国论者的大型议事法庭(如国务午餐、计划委员会，等等)而不断地得到维护，此外，诸如法国四级或三级荣誉勋位获得者之类的官方高级勋章又使他们的社会资本得以神化，这些人预先倾向于通过介入高层政府部门和高层政治权力部门来从事一种带有政治色彩的行动；另一方面，有些人对政治和“政治家”，以及对政府职能和政府官员极力保持克制，而且还常常表示轻蔑，同时，他们也缺乏有利于与政治家和政府高级官员做交易的习性和关系，因此，他们只能不无保留地信赖那些有头衔的代言人，而将自己的政治行动局限在他们能够全面控制的地方机构。
链接：https://pan.baidu.com/s/1AHX5uZoWN83gR5hmVTkiUg 密码：epjv 书名：区分 作者：[法] 皮埃尔·布尔迪厄 译者：刘晖 豆瓣评分：7.8 出版社：商务印书馆 出版年份：2015-10 页数：943 内容简介：《区分》通。
私营部门的企业家深深地扎根于各地区，他们实际上从来没有在经济场域之外占据过位置。国营部门的企业家则不然，他们中的大多数人都担任过政府公职，要么是部长办公室，要么是国有化部门；此外，他们还在权力型学校中(如国家行政学校、巴黎综合工科学校、巴黎政治研究学院)享有重要的地位，而且还往往是著名的大学研究院的董事会成员；因此，无论是他们在权力场域中的轨迹，还是他们制度化的特性甚至是个人特性(比如说，出入于各种不同的领域，再加上特性所确保的私人关系，使他们形成了自己的“风格”和折中主义的文化)，都使他们预先倾向于促进经济权力场域与作为权力场域组成部分的其他场域之间的权利关系和行为关系的发展。因此，不同位置之间的对立面可以转变为不同习性之间的对立面，比如说，非公众人物与“公众人物”之间的对立面：作为非公众人物的这些“私人”企业家，人们喜欢称之为“神秘人物”，而作为“公众人物”的“专家治国论者”企业家则不然，他们总是要热情地应酬各种各样的会晤，要在电视上露面，还要忙于写文章、出书。这些公众人物就是关系人物和“公共关系”人物——他们的家庭关系、公立中学和名牌大学的关系，甚至将他们从政府职位上引入私营企业的轨迹，都使他们预先倾向于扮演联系人的角色，尤其是扮演国营部门与私营部门之间的联系人：在人们所说的制定或推行经济政策的各种各样的机构，如各种委员会、特别委员会、协会，人们都能够发现他们的身影；他们常常在法国全国雇主理事会(CNPF)担任领导职务，甚至担任重要的领导职务；我们知道，这个理事会正是在国家的倡导下，以法国资方联合总会(CGPF)的名义创办的；在许多私营部门的企业家看来，雇主理事会几乎就是一个官方法庭，而且总是让人怀疑它在向国家献殷勤(皮埃尔·儒旺、昂布华兹·鲁、皮埃尔·德·卡朗都在理事会担任领导职务；相反，弗朗索瓦·米什兰却于1968年5月退出了理事会)。他们还经常相会于大企业储备金征集协会(AGREF)，这个协会正是在“法国最重要的几家大型工业公司和M.雅克·费里的倡导下”，于1969年创办的；协会的目的在于“为大企业提供途径，使它们能够共同思考和处理自己特有的问题”(摘自AGREF简介，1977年9月)。到1977年，这个协会已经聚集了80家工、商、银行界的特大公司，昂布华兹·鲁担任协会的主席。此外，公众人物们还出现在各类资方联合会、工商协会，以及企业领导人学习与研究中心，并且常常在法国25家最大的工商业公司担任董事会成员，可见，他们在一定程度上与再生产方式有联系，此外，他们还经常出席大学的董事会，尤其是名牌大学的董事会：皮埃尔·儒旺曾经在1964至1971年间担任国家行政学院董事会的成员，并且还曾担任巴黎国立矿业高等学校培训委员会的成员，以及康柏涅新校的董事；昂布华兹·鲁、雅克·德·福歇、弗朗索瓦·布洛克莱内、皮埃尔·穆萨和保尔·德鲁弗里耶都是国家著名高等学校发展委员会的最早成员。他们不再追求地方上的职务(他们很少担任市长或议长)，地方经济发展委员会也几乎没有他们的踪影——这里是私营企业家云集的地方，相反，这些私人老板在大的资方协会中人数却不多。在某种意义上，专家治国论者控制的公司里的老板构成了国家资产阶级的极限：因为他们最大程度地拥有最多的与支配极点结合在一起的特性，比如说，昂布华兹·鲁就是这个群体所推崇的典型的人物，或许这并不是因为他本人得到的认同，而是因为他具体体现了人们最乐意认同的合法的企业家的形象。
但是，如果我们像这样对在两个极点之间持续分布的人群实行二分法，我们就很可能忽略一个问题：为了便于陈述而划分的类别会因为统计边界而分离开来，而统计边界实际上并不能构成一条明显的分界线，因为许多国营部门的企业家要么有工商界方面的联系，甚至与工商界有着家庭方面的联系，要么直接参加地方的政治生活(皮埃尔·纪约玛就是这样)。而“家族”企业家也可能参加专家治国论者的委员会，甚至进入爱丽舍宫(比如弗朗索瓦·米什兰)。同样，如果说在专家治国论者控制的大公司里，确实有64.5%的企业家是从政府公职的位置上开始他们的职业生涯的，而且18%的企业家还曾担任过财政稽核，那么，家族企业家也有同样的经历，他们的两项比例分别为16%和4%。前者中有27%的人在部长办公室工作过，24.5%的人曾在规划委员会任职；而后者中有过类似经历的人分别占7%和5%。此外，即使在构成这两个空间最明显对立的问题上，比如说继承方式，其中的差异绝对不是没有意义的。距离家族和私营的极点越远，就越需要持有名牌大学的文凭。如果说人们对此已经没有什么疑问，那么还有一点也是不容置疑的，这就是从家族的第二代开始，持有名牌大学文凭对继承者自己来说也越来越必要了。我们还是以塞尔季·达索为例：塞尔季·达索曾经是“巴黎综合工科学校和高等航空学校的学生”，作为马塞尔·达索的儿子和法定继承人，“他证明了自己不仅仅是个阔少爷”。在大多数情况下，继承一般优先考虑学历高于前辈的人选(我们可以想一想汤普森布兰特公司先后继承总经理职位的保尔·理查和西尔文·弗鲁瓦拉)。有时，为了摆脱企业所有者死亡所带来的危机，家族的责任人常常会聘请一位经理，可以说这一类的事情并不少见，但是，这位“经理”常常也出自商界名门，否则，他就只能让人当作一位简单的代理人来对待——在往日的耶稣会学校学生通常所属的领域中，人们将这样的经理叫做“可以依法辞退的”管家。正因为如此，我们可以欣赏一下让马克·凡尔纳在评论自己的升迁时所表现出来的幽默。让马克·凡尔纳(现任巴黎凡尔纳商业银行的总经理)来自于一家信奉耶稣教的大银行，他接替了费迪南·贝甘，得到了升迁，成了纯粹的经理，因为他对家族内部的争端不闻不问，对保卫家族的财产也漠不关心。他说：“在我们这里，大家族的专制已经属于过去，我在这间办公室里的出现就清楚地说明了这一点。订这些无法实现的计划有何用?5年、10年、20年之后，谁知道银行是否还属于家族。所以当务之急应该是经营好这家银行。”罗纳布朗克公司领导人的更替情况也是这样，不管表面上看起来怎么样，但实质上遵循的几乎都是同样的逻辑。前任总经理威尔弗里德·波姆加特纳曾经也是个大官(前部长或者前法兰西银行行长)，接替他的雷诺·吉莱是一位化学工程师(毕业于里昂高等化工学校)，他从1966年起担任普里塞尔公司的董事长(普里塞尔是一家股权公司，吉莱家族持有其中的股份)；同时，雷诺·吉莱还是巴黎荷兰银行、BSN热尔韦达能公司、欧法公司、比利时化学工业联盟、欧洲钟表机械设备公司的董事，并且还是罗纳布朗克公司的创始人弗朗索瓦·吉莱的曾孙(雷诺·吉莱一家占有公司资本的2.3%)。
以上内容摘选自《国家精英》第四部分第二章
![[法]P.布尔迪厄《国家精英》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/94.jpg)
《国家精英》
国家精英
[法] 布尔迪厄 著
杨亚平 译
商务印书馆2022年3月出版
内容简介：
皮埃尔·布尔迪厄（1930—2002），当代法国最具国际性影响的思想大师之一，任巴黎高等研究学校教授，法兰西学院院士。
1、处在社交圈中是一种烦恼，而超脱出来简直是一场悲剧。2、厌倦，就是一个人吃完盘子里的食物后对盘子的感情。3、参加追悼会的程序常常是，先受一次深刻的人生教育，然后大家一起抽烟喝酒打牌。4、知识是一种使求知者。
译者简介：
杨亚平（1959—2016），上海外贸大学副教授。主编《商务法语教程》，译著主要有《国家精英》和《启蒙运动中的法国》（合译）。2011年获傅雷翻译奖。
《昆虫记》又称《昆虫世界》《昆虫物语》《昆虫学札记》或《昆虫的故事》，是法国昆虫学家、文学家让-亨利·卡西米尔·法布尔创作的长篇生物学著作，共十卷。1879年第一卷首次出版，1907年全书首次出版。该作品是一部概括。
end
![[法]P.布尔迪厄《国家精英》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/81.jpg)
每日一书
![[法]P.布尔迪厄《国家精英》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/tp/82.jpg)
《阿拉伯伊斯兰文化史》
1、美的力量绝不亚于思维的力量。一个再深刻的思维都可能变为常识，只有一个东西是永不衰老的，那就是美。2、秋天的白云，温柔如絮，悠悠远去，梧桐的枯叶，正在秋风里忽闪忽闪地飘落。3、这一幢幢房子，在乡野纯净的天。
![[日]名取芳彦《别想太多啦》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604358122351124482.jpg)
![[法]蒂博·达穆尔编《量子的神秘世界》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604938567279206402.jpg)
![[法]安东尼•德•圣埃克苏佩里《风沙星辰》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604825864233574402.jpg)
![[日]下地宽也《你就是干不过做PPT的》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604261106375745537.jpg)
![[德]朱迪丝·莎兰斯基《岛屿书》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1604097153716740097.jpg)
