[法]阿兰《幸福散论》,施康强译,上海译文出版社,2010
阿兰(1868年-1951年)原名埃米尔·沙吉埃,是法国当代知名的哲学家、美学家和随笔家,老舍简介及作品简介,生前在法国的中学教哲学,因此,他的随笔被他的学生——蜚声世界的一流传记作家莫洛亚奉为“世界上最美的书之一,堪与蒙田的《随笔》媲美”。做了四十多年的教书匠的他,贴心地推出了他的乐观处事原则,《幸福散论》则顺理成章成为了慰藉品,他好友也直接称他“不可救药的乐观主义者”。
近日雨雪交加,男男女女的脾气也跟天气一样多变。我的一位很有学问、相当通情达理的朋友昨天对我说:“我对自己很不满意。只要我没有事情做或者不玩桥牌,我脑袋里就想着成百上千件琐事,使我忽而忧郁,忽而高兴,瞬息之间情绪变化万端,比鸽子胸部羽毛色泽的变换还快。这些琐事,诸如有一封信待写,一辆电车没有赶上,或者一件大衣穿在身上太重,好像实实在在的不幸一样变得极其重要。我徒然开导自己,说服自己不应该看重这些小事。我找出的理由像打湿的鼓响不起来一样,对我不起作用。总而言之我觉得自己有点神经衰弱。”
阿兰的学生、后来成为第一流传记作家的莫洛亚认为这些短文作为整体是世界上最美的书之一,堪与蒙田的《随笔》媲美。 《幸福散论》凡九十三篇随笔,长不过两千字,短的仅数百字,从不同角度讲凡人如何才能幸福的道理。既曰“。
通常情况下,人的心情呈现为不同调子的灰色。人忙着做事的时候,没有工夫想到自己的心情,但是人一有工夫去想它,使劲想着它,就会想出各种细小的理由。你以为它们是原因,其实它们只是结果。一个聪明人如果是忧郁的,总会找出足够的使自己忧郁的原因;如果他是快乐的,也会找到足够的快乐的原因。往往同一个原因既能使人忧郁,也能使人快乐。巴斯卡身体有病,满天星斗的夜空使他恐惧。他在瞻望星空时感到的神圣的战栗,起因可能是他呆在窗口时不知不觉着了凉。一位身强力壮的诗人会把星星当作女友一样聊天。关于星空,巴斯卡和那位诗人都发挥了很美的见解。美则美矣,无奈不着正题。
1908年2月22日
选自 | [法]阿兰《幸福散论》
一、用笔记管理读书生活 首先准备一个笔记本, 带着目标去读书 。 读书的时候不是“随随便便”读,而是带着明确目的,充满主动性的读。这一点,我深有体会,以前读书即使看完了,印象也很浅。大概知道内容就好了。而如果一开始就有整。
图片来源:网络
本文为北大公共传播转载
pcsdpku@163.com