月出惊山鸟 时鸣春涧中,月出惊山鸟的翻译

《鸟鸣涧》唐.王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。赏析这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“山静”,所以人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。花落,月出,

《鸟鸣涧》唐.王维

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

赏析这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“山静”,所以人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。

花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,却反衬出春山的幽静。

这首诗主要写春山夜静。花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。

写空灵闲静的环境和心境,主人公用他全部的心神去细细地啼听花落鸟鸣的天籁,他的内心宁静淡泊,但又富于幽雅情致。静到极处的自然在诗人笔下有声有色,生意盎然。月出无声,而山鸟惊飞,这是动静相衬的艺术佳境。《而庵说唐诗》:&34;《唐诗笺注》:&34;《诗法易简录》:&34;

意思是:明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。出处:《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣。

这首诗是王维山水诗中的代表作品之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落,都属于天籁之音,唯有心真正闲下来,放下对世俗杂念的挚着迷恋,才能将个人的精神提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”,诗人显然无法看到桂花飘落的景致,但因为“夜静”,更因为观风景的人“心静”,所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而我们在诵读的同时也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白,因是“春山”,可以想见白天的喧闹的画面:春和日丽、鸟语花香、欢声笑语。而此时,夜深人静,游人离去,白天的喧闹消失殆尽,山林也空闲了下来,其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到到别人无法感受的情景。

月出惊山鸟 时鸣春涧中

末句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动写静,一“惊”一“鸣”,看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适:月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,与王籍“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”(《入若耶溪》)有异曲同工之妙。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句古语,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而我们在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

“月出惊山鸟”的下一句是:时鸣春涧中。这两句诗的意思是:月亮升起来,月光惊动了山谷中的鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。“月出惊山鸟,时鸣春涧中”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。全诗描绘了春夜山谷中幽静而美丽。

王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,该诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,即使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果,这是因为事物矛盾着的双方,总是互相依存的。在一定条件下,动之所以能够发生,或者能够为人们所注意,正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”,这里面是包含着艺术辩证法的。

《行草亭》不定期分享书法内容!欢迎大家共同交流学习!

意思:明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品。这是描述唐代繁盛时期乡野山间到田间。

上一篇 2022年12月17 04:45
下一篇 2022年12月19 04:45

相关推荐

  • [春秋]李耳《老子》作品简介与读书感悟

    《道德经》是春秋时期老子(李耳)的哲学作品。《道德经》被誉为万经之王,老子李耳婚姻简介,是中国历史上最伟大的名著之一,对中国哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是

    2022年12月19 249
  • [德]亚历山大·莱纳尔茨《牙齿之书》作品简介与读书感悟

    《李光耀观天下》出版社:北京大学出版社推荐部门:出版组这本书绝不是枯燥的地缘政治论述,也不是全球事务迂回曲折发展的专题报告。李光耀一生密切地参与国际事务。在本书中,他凭借其丰富经验和深刻洞察力,对今天

    2022年12月17 239
  • 三国演义的主要人物是谁,三国演义的重点人物

    曹魏人物▶曹魏缔造者1.魏武帝曹操(155年—220年,字孟德),为东汉末年的政治家、军事家、文学家。谯郡(今安徽亳州)人,从小聪明机警,有侠气。黄巾军起义爆发时,任骑都尉,参加剿除黄巾军。从建安二年

    2023年05月03 219
  • [俄]鲍·列·帕斯捷尔纳克《人与事》作品简介与读书感悟

    “BOOX精选书单”,来了。小布这一期给大家准备了一份高人气、高口碑、高质量的经典书单,相信这些书会让你的假期变得更加充实!一起来看看有没有你读过的吧。01《野性的呼唤》豆瓣评分:8.8内容简介:本书

    2022年12月17 228
  • [意]翁贝托·艾柯(UmbertoEco)《丑的历史》作品简介与读书感悟

    一只摇头晃脑的“绿鱼头”出现了,在人们最想不到的央视新闻里。很快,社交平台上便飘满了这段新闻视频。在高达2.2亿阅读量的微博话题下,“笑不活了”是网友们的第一反应。还有上万名网友晒出同款,力证着“四舍

    2022年12月18 290
  • [美]乔治·索尔特《拉面》作品简介与读书感悟

    大众报业·大众日报客户端2022-02-2512:52:55内容简介译者简介李昕彦,荷兰鹿特丹大学文化经济硕士。旅居德国,从事中英德口笔译。

    2022年12月22 272
  • 安陵容苦杏仁,为啥安陵容吃苦杏仁死了

    要说近几年最经典的清装宫斗剧,那应该非《甄嬛传》莫属了,为啥安陵容吃苦杏仁死了,这部由孙俪,陈建斌和蔡少芬主演的《甄嬛传》,改编自流潋紫所著的同名小说,主要讲述了少女甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为

    2022年12月11 282
  • [匈牙利]雅歌塔·克里斯多夫《恶童日记(珍藏纪念版)》作品简介与读书感悟

    ⭐设个星标吧朋友们不然你都接收不到文景的精彩推送了雅歌塔·克里斯多夫,1935年出生于匈牙利的奇克万德(Csikvánd),1956年因匈牙利发生暴动,随丈夫避难至瑞士。2011年,雅歌塔·克里斯多夫

    2022年12月17 221
  • [美]尼尔·唐纳德·沃尔什《与神对话2》作品简介与读书感悟

    尼尔唐纳德沃尔什的简介,基本信息书名:与神对话(全三册)定价:168元作者:尼尔·唐纳德·沃尔什著;李继宏译出版社:江西人民出版社出版日期:2015-09-01ISBN:9787210074366字数

    2022年12月24 237
  • Sophie《关键演讲》作品简介与读书感悟

    不知道这样“两面派”行为,你是否熟悉呢?他侃侃而谈地说着自己擅长的事,关键期关键帮助心得及感悟,用自己听不懂的专业术语教导应该如何做。自己当时的反应则是与我何干?我为什么要听?,他侃侃而谈地说着自己擅

    2022年12月16 229
  • 爱情哲理,爱情哲理句子

    1、人若坚强,就是最好的朋友。有些人忘不掉,有些话说不出。这个世界上没有不带伤的人,真正能治愈自己的,只有自己。朋友,是这么一批人:是你快乐时,爱情哲理句子,容易忘掉的人;是你痛苦时,第一个想去找的人

    2022年12月11 263
  • 北岛《回答》作品简介与读书感悟

    回答——北岛卑鄙是卑鄙者的通行证。高尚是高尚者的墓志铭。看吧,在那镀金的天空中。飘满了死者弯曲的倒影。冰川纪过去了。为什么到处都是冰凌?好望角发现了。为什么死海里千帆相竞?我来到这个世界上。只带着纸、

    2022年12月06 269
  • [英国]卡罗尔·安·达菲《狂喜 蜜蜂》作品简介与读书感悟

    电影《雏菊》剧照——朵渔《序:抒情的顶点》||卡罗尔·安·达菲||安·达菲爱情诗选读选自安·达菲诗集《狂喜》,广西师范大学出版社。2018年1月版,李晖译《雏菊》剧照|森林|森林的边缘有花朵,它们用上

    2022年12月06 236
关注微信