菲利普•爱德华•托马斯
(1878-1917),盎格鲁-威尔士诗人、随笔作家。
爱德华·托马斯,1878年3月3日,托马斯生于伦敦朗伯斯区,1898-1900年在牛津大学林肯学院学习历史。一战爆发时,他已经是一位成熟的作家。作为一个文学评论家和传记作者,他发表了大量作品。这部分也是为了养家糊口,因为他在大学时已经结婚。尽管托马斯认为诗歌是文学的最高形式并有规律地评论它,他自己却只是在1914年末才成为一位诗人。在弗罗斯特的说服下,他写下第一首诗《在风中》,出手不凡,直到1917年在战争中阵亡。
战场中的托马斯
爱德华·托马斯的诗歌到底如何呢?哲学诗画精选了他的3首代表作,一起来欣赏,诵读。
《号角》
起来,起来
美国诗人罗伯特·弗罗斯特。作品原文 编辑 第一节 Two roads diverged1 in a yellow wood,And sorry I could not travel both,And be one traveler, long I stood,And looked down one as far as I could,To where 。
当号角吹响
追逐人类的梦
当星光在陆地和海洋中熄灭
而晨曦又使它闪烁
起来,播洒露水
使它擦除掉昨夜情人的踪迹——
播洒吧,播洒吧!
当你听见
清晰的号角。
人啊,请忘掉一切
大地上新生的事物
——但要记住它比任何神秘之物
更可爱。
看着天空
那里多露的夜晚
打湿了繁星的眼睛:
和光一道起来。
《未选择的路》的灵感来自作者罗伯特·弗罗斯特对他在英国最好的朋友爱德华·托马斯经常做的一件事情的善意玩笑。弗罗斯特经常与托马斯在乡间散步:托马斯不停地想要选择一条可以使他向他的美国朋友展示某种奇异的植物或者奇特的。
朝着古老的战乱:
起来,起来!
《桥》
今天我走了一段长长的旅途:
独自来到一座陌生的桥上。
想起了朋友们,老朋友们。
我歇息着,没有微笑或悲叹。
就像他们想起我,没有微笑或悲叹。
一切都在身后,无论仁慈
还是冷酷,今夜
只有一个梦。河水
温柔地奔流,却淹没了过去。
这黑得发亮的河水已淹没了未来和过去。
在这两次生命之间的短暂的时刻。
没有一个旅人曾歇息得
如此幸福,那时夜晚最初的光
1905年起,托马斯跟妻子海伦和家人一起居住在肯特郡塞文欧克斯区附近的爱尔瑟斯农场。他将附近的一间小屋租给戴维斯,并促使戴维斯写出了他可能写出的最佳作品。甚至,有一回,托马斯不得不安排一位当地的车轮匠为戴维斯打制一。
和阴影藏起了从未有过的事物。
比已有的或将有的事物更美好、更可爱、更珍贵。
《眼泪》
好像我已没有眼泪。它们已经落尽——
眼泪的魂魄,——如果它们有魂魄,曾经降临
当二十头猎犬扑向我时,而我至今尚未摆脱它们。
但它们嗅到气味时兴奋的激情尚未黯淡。
使人像巨龙一样,在开花的牧场上向落日鞠躬。
曾有烦扰蠢蠢欲动:在那特别的一天
我从阴影厚重的塔下走进四月。
走进那生机、芳香而温暖的早晨。
一种奇异的孤独在那里,周围都是寂静。
比塔中的一切更使人陶醉的魅力
充斥着庭院。他们正在更换守卫。
士兵成列,来自农村的英国年轻人。
头发闪着光,面色红润,佩戴着白色的束腰。
乐队里敲着鼓,奏着笛,响着“英国手榴弹”的曲子。
这些人,这些歌声穿透了孤独和寂静。
告诉我那些我未曾想过
并在它们的美消逝后被我匆匆忘却的真理。